hager EUM100 Guia De Inicio Rapido

EUM100
EUM100
Relè di controllo tensione, rilevazione fasi,
regolabile 1P+N/3P(N) 1 deviatore
Relé de controlo tensão, monitorização de
fases, 1P+N/3P(N) 1 inversor ajustável
Relé de control tensión, control de fases,
ajustable 1P+N/3P(N) 1 inversor
5
6
7
8
02
03
04
LED U
LED Seq
Delay
01 01 01
y Istruzioni per la sicurezza
L'incasso e il montaggio di apparecchi elettrici
deve essere eseguito esclusivamente da un
elettricista qualificato in base alle norme d'ins-
y
tallazione, alle direttive, alle linee guida, alle
t
condizioni e ai provvedimenti di sicurezza e pre-
r
venzione degli incidenti in vigore nel Paese.
Il mancato rispetto delle istruzioni per l'instal-
lazione può provocare danni all'apparecchio,
incendi o altri pericoli.
Struttura apparecchio (figura 1)
Ritardo di scatto regolabile
1
Ritardo di inserzione regolabile
2
Rilevazione intervallo regolabile
3
Selezione della funzione
4
Display dell'errore di sequenza (rosso)
5
Spia di controllo MAX (rosso)
6
Spia di controllo MIN (rosso)
7
Display di stato del relè di uscita R (giallo)
8
Funzione
Rilevazione di tensione in reti a 3 fasi e a 1 fase con
valori di soglia regolabili, ritardo di scatto regolabile,
rilevazione di guasto di fase, sequenza di fase e
asimmetria con asimmetria regolabile. Le funzioni e
i valori di soglia vengono regolati con i 4 potenzio-
metri. Le 4 spie di controllo forniscono informazioni
sullo stato dell'apparecchio e dell'installazione.
Uso corretto
− Rilevazione tensione in reti a 1/3 fasi per la
rilevazione dell'intervallo di bassa tensione e
1
di tensione
2
− Rilevazione di sequenza di fase e guasto di fase
− Montaggio su binario DIN secondo TH 35 7,5-
3
15 a norma IEC 60715:2017 / EN 60715:2017
4
Descrizione delle funzioni
− Rilevazione tensione bassa (U) (figura 2)
Se la tensione misurata (una delle tensioni di fase)
scende sotto il valore impostato sul regolatore
del MIN, inizia lo svolgimento del ritardo di scatto
impostato (il LED rosso Min lampeggia). Trascorso il
tempo di ritardo (il LED rosso Min lampeggia) il relè
di uscita R si spegne (il LED giallo non si accende).
Se la tensione misurata supera il valore impostato
sul regolatore del Max (tutte le tensioni di fase), il
relè di uscita R si riavvia (il LED giallo si accende).
− FunzioneWindow (W) (figura 3)
Il relè di uscita si riavvia (il LED giallo si accende)
quando la tensione misurata (tutte le tensioni di
fase) supera il valore impostato sul regolatore del
Min. Se la tensione misurata (una delle tensioni di
fase) scende sotto il valore impostato sul regolatore
del Max, inizia lo svolgimento del ritardo di scatto
impostato (il LED rosso Max lampeggia). Trascorso
il tempo di ritardo (il LED rosso Max si accende)
il relè di uscita R si spegne (il LED giallo non si
accende). Il relè di uscita si riavvia (il LED giallo si
accende) quando la tensione misurata scende di
nuovo sotto il valore massimo (il LED rosso Max
non si accende). Se la tensione misurata (una delle
tensioni di fase) scende sotto il valore impostato sul
regolatore del Min, inizia lo svolgimento del ritardo
di scatto impostato (il LED rosso Min lampeggia).
Trascorso il tempo di ritardo (il LED rosso Min lam-
peggia) il relè di uscita R si spegne (il LED giallo non
si accende).
− Rilevazione sequenza di fase (Seq) (figura 4)
La rilevazione della sequenza di fase è commuta-
bile in tutte le funzioni. In caso di cablaggio mono-
fase, il monitoraggio della sequenza delle fasi deve
essere disattivato. In caso di una modifica della
direzione di rotazione delle fasi (il LED Seq rosso si
accende), trascorso il ritardo di scatto si spegne il
relè di uscita R (il LED giallo non si accende).
− Interruzione del conduttore neutro (figura 5)
L'apparecchio rileva ogni fase (L1, L2 e L3) rispetto
a N. In seguito a un carico di fase asimmetrico si
verifica uno spostamento del punto di terra in caso
di interruzione del conduttore neutro nel cavo di
rete. Se una delle tensioni di fase supera la soglia
di disattivazione impostata (Min o Max) inizia a tra-
scorrere il ritardo di scatto (il LED rosso Min o Max
lampeggia). Trascorso il tempo di ritardo (il LED
rosso Min o quello Max si accende) il relè di uscita
R si spegne (il LED giallo non si accende).
DISPLAY LED Significato
LED Seq (5) Indicatore di errore della sequenza
di fase
LED rosso Segni di un guasto (è rilevata una
acceso modifica della sequenza di fase)
LED rosso Indicazione di un errore entro il
lampeggiante ritardo di scatto impostato (viene
rilevata una variazione della
sequenza di fase entro il ritardo di
scatto impostato)
LED spento Nessuna variazione della sequenza
di fase
LED Max (6) Valore massimo indicazione di
guasto
LED rosso Indicazione di guasto (il valore di
acceso misura è superiore al valore soglia
Max)
LED rosso Indicazione di un errore entro il
lampeggiante ritardo di scatto impostato (il valore
misurato è superiore alla soglia
massima e si trova all'interno del
ritardo di scatto impostato)
LED spento Il valore attuale rientra nell'intervallo
impostato
LED Min (7) Valore minimo indicazione di
guasto
LED rosso Indicazione di guasto (il valore di
acceso misura è inferiore al valore soglia
min)
LED rosso Indicazione di un errore entro il
lampeggiante ritardo di scatto impostato (il valore
misurato è inferiore alla soglia
minima e si trova all'interno del
ritardo di scatto impostato)
LED spento Il valore attuale rientra nella soglia
impostata
LED R (8) Tensione di alimentazione e
posizione del relè di uscita R
LED giallo Il relè di uscita R è eccitato e in
acceso posizione di uscita
LED spento Il relè di uscita R è in posizione attiva
Nota
In tutte le funzioni i LED Min e Max
lampeggiano in modo alternato (il relè
è guasto) quando il valore minimo per
la tensione misurata è stato scelto
superiore al valore massimo.
Se all'attivazione dell'apparecchio
è già presente un guasto, il relè di
uscita resta in posizione di uscita e
il LED per la soglia corrispondente si
accende.