Descargar
Compartir
Imprimir esta página
iGPSPORT iGS630 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. iGPSPORT Manuales
  4. Accesorios para Bicicletas
  5. iGS630
  6. Manual del usuario
iGPSPORT iGS630 Manual Del Usuario

iGPSPORT iGS630 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USERMANUAL
iGS630GPSBIKECOMPUTER
www.igpsport.com
WUHANQIWUTECHNOLOGYCO.,LTD.

Publicidad

loading

Manuales relacionados para iGPSPORT iGS630

Resumen de contenidos para iGPSPORT iGS630

  • Página 1 USERMANUAL iGS630GPSBIKECOMPUTER www.igpsport.com WUHANQIWUTECHNOLOGYCO.,LTD.
  • Página 2 CONTENTS CONTENTS PRODUCTINTRODUCTION GOINGFORARIDE CYCLINGMODE NAVIGATION WORKOUTS HISTORY STATUSPAGE SETTINGS CYCLINGDATAEXPORT iGPSPORTAPP COMMONWHEELSIZESETTING CYCLINGDATA CONTENIDO CONTENIDO Introduccióndelproducto Empezarelciclismo Mododeciclismo Navegación Entrenamientos Historia Páginadeestado Ajustes iGPSPORTAPP iGPSPORTAPP Ajustedeltamañodelaruedacomún Datosdeciclismo...
  • Página 3 ÍNDICE ÍNDICE Introduçãodoproduto Começandoumaetapadeciclismo Mododeciclismo Navegação Treinamento Histórico Páginadestatus Configurações iGPSPORTAPP Configuraçãodotamanhodaroda Dadosdeciclismo...
  • Página 4 Use       to change the value and press        to confirm. If you want return and changeyoursetting,pleasepresstogobacktothepageyouneedtochange. Selectalanguage:presstoselectyourlanguage;presstosaveand viewthenextsetting. Smartphone pairing notification: use your smartphone to download the iGPSPORTAPPandpairyoursmartphonewiththedeviceinthisAPP. Presstoviewthenextsetting,totheprevious. Selectmetric/imperial:presstoselectunitsforspeed/distance,elevationor temperature. Presstosaveandviewthenextsetting;presstoviewtheprevious.
  • Página 5 Note: Pleasenotethatitonlysetsthetimezoneandthatthetimeanddatewillbe automaticallycalibratedaftertheGPSisready.Youcanenterthehomepage tousethedeviceuponfinishingthesetups.Thefirmwarecanbeupdatedonly through the iGPSPORT APP. To make sure that you can experience the best performance and the newest function of the device, please pair your smartphonewiththedevicelaterandseePairingYourSmartphonefordetails. 1.2CHARGING 1.2CHARGING There is a rechargeable Li-ion battery inside the device. You can use DC power adapterorthecomputerUSBporttochargeit(pleaseensuretheoriginalcharging cableisused).
  • Página 6 1.3BUTTONFEATURES 1.3BUTTONFEATURES iGS630cyclingcomputerhas6buttonswithdifferentfunctionsindifferentpages. Pleaseviewthetabletolearnthespecificfunctionsofthesebuttons. Button Function PowerButton-shortpressforPowerOn/longpress forPowerOff; ShortcutkeyforStatuspage;Backkey Lap ShortcutkeyforRidingpage;ActivityStart/Pause Confirmkey;ShortcutkeyforMenupage Upward Downward...
  • Página 7 DownloadtheiGPSPORTAPPfromAppStoreorGooglePlay. AndroidUser：PleasemakesurethattheiGPSPORTAPPisallowedtoaccessthe locationservices. FirstPairing 1） OpentheiGPSPORTAPPinyoursmartphoneandloginwithyouriGPSPORTaccount. 2） Placethecyclingcomputernearbyyoursmartphone,enter “  MyStatus” onthehome pageintheAPPor“  DeviceManagement” inthedevice.Click“  AddDevice” ,select cyclingcomputersandthenyoursmartphonewillautomaticallysearchfor “  iGS630” . Selectitandclick “  Connect” ,andthepairingwillstart. 3） When “  BluetoothpairingRequest” promptsonyourdevice,click “  Pair” toacceptthe request.
  • Página 8 No datawillbelostduetothefirmwareupdate. Note: Before the update, please make sure that the activity data has synced to iGPSPORT account to avoid data loss. At the same time, ensure that the computerisfullycharged,andthebluetoothanddatanetworkarestable. GototheiGPSPORTAPP>Device>FirmwareUpdate.Youcancheckifthereis anewversionavailableandguidanceonhowtoupdate. ThetimeneededdependsonthestrengthofBluetoothsignal.Ittakesupto20...
  • Página 9 Usetworubberbandstobypassthebikestemrespectively,hookthebuckle 3） ofthebikemountandfixitonthebikestem. 4） Alignthetabsonthebackofthedevicewiththestandardbikemountnotches. 5） Placethecyclingcomputeronthebaseandrotateit90degrees. Note: You can also use the out-front bike mount (iGPSPORT M80) to install cycling computer. Itisrecommendedthatyouusetheofficialstandardbikemountorout-front bikemountofiGPSPORTtoavoiddamagingthebuckleofcyclingcomputer. 2.GOINGFORARIDE 2.GOINGFORARIDE 2.1PRE-RIDING 2.1PRE-RIDING To ensure the accurate riding data, you need to wait for the device to detect the GPS signal before riding.
  • Página 10 2.2WHILE-RIDING 2.2WHILE-RIDING ScanDataView During the training, you can use     to switch riding view. Please note, the displayableridingdataviewandinformationdependontheselectedcyclingmode andyourmodificationtotheselectedmode. Youcansetupspecificpagesfordifferentcyclingmodesonthedeviceandinthe iGPSPORTAPP.Youcancreatecustomdatafieldsforeachactivitymodeandselect thedatayouwanttoseeduringtheriding. Formoreinformation,pleaseseetheactivitycontentinCyclingMode. StatusPageView Duringtheriding,youcanpresstoviewtheStatuspage.Theinformationwill displayonStatuspage,includingsensors,weatherandsmartnotifications. ShortcutMenu During the riding, you can press        to open the menu and you can access the functionssuchaspagetemplate,datafieldsandelevationcalibrationfromit.
  • Página 11 Pressing        can manually lap. You can enable the Auto Lap function in Device Setting of the iGPSPORT APP and set lap by distance, position or time. If by distance,youshouldsetthedistanceforeachlap.Afterridingthisdistance,itwill beautomaticallycountedasonelap.Ifbyposition,thestartingpointofrecordingis takenasthemarkpoint,anditwillbeautomaticallycountedasonelapwhenyou reachitagain.Ifbytime,itrecordsthetimeaccordingtothespecifiedtimeperiod....
  • Página 12 You can analyze every detail in the activity record using the iGPSPORT website to learn your performance better and track progress towards your monthly training target,andyoucanshareyourpersonalbestwithothers.
  • Página 13 3.3AUTOFUNCTIONS 3.3AUTOFUNCTIONS Select“AutoFunctions”andpresstoviewitsoptions. Selectanautofunctionandpresstoopenandsetthethresholdvalues. Presstoselectthevalueandpresstosaveandexit. 3.4ALERTSSETTING 3.4ALERTSSETTING Select“Alerts”andpresstoviewitsoptions. Selectanalertandpresstoviewandsetthevalue. Presstoselectthevalueandpresstosaveandexit. 3.5DELETEMODES 3.5DELETEMODES Select“Delete”andpresstodeleteit. 3.6ADDMODES 3.6ADDMODES Select“AddNew”andpresstocreateanewmode. Selectanexistingmodeasthetemplate,andcustomizeandchangethetemplate intoanewmode. 4.NAVIGATION 4.NAVIGATION OncethenavigationfunctionofiGS630isenabled,thedevicewillalwaysguideyou andyoujustneedtofollowtheinstructionsonthescreen. YoucanplanyourrouteintheiGPSPORTAPPandsendittothedevice.Thefilesin GPXformatcanbedirectlyimportedintotheiGPSPORTAPPasthenavigationroute. Presstoselect“Navigation”onthehomepage,andpresstoviewitsoptions.
  • Página 14 The courses sent from the iGPSPORT APP can be viewed in navigation routes. Select“NavigationRoutes”andpresstoviewitsoptions. Presstoselectacourse,presstoviewitsoptionsandpressagaintostart thenavigation. Afterselectingacourse,thedevicewilldisplaythemappage,includingthecourse overviewandelevationprofiles. 4.2FOLLOWASAVEDACTIVITY 4.2FOLLOWASAVEDACTIVITY Select“Record”andpresstoviewitsoptions. presstoselectanavtivity,andpresstostartthenavigation. 4.3NAVIGATIONOPTIONS 4.3NAVIGATIONOPTIONS Duringthecycling,youcanperformotheroperations,forexample: Zoominoroutthemap:pressonthemappagecanzoominoroutthemap. Backtothestartingpoint：presstoviewthemenuoptions,presstoselect “BacktotheStartingPoint”andpresstonavigatealongtherouteyoucame totothestartingpointoftherecording.Thereturningroutefunctionisveryuseful whenyouwanttochooseasafeandfamiliarroutetoreturntothestartingpoint. StoptheRoute：orselect“StoptheRoute”andpresstostoptherouteto navigation. 5.WORKOUTS 5.WORKOUTS Presstoselect“Workouts”,andpresstoviewitsoptions. Youcancreateaworkoutcoursebasedonheartrate,power,time,distanceorcalories in the iGPSPORT APP or import courses from the Training Peaks APP (need to be associatedwithTrainingPeakaccount),andsendtheseworkoutstothedevice.
  • Página 15 5.1FOLLOWINGAWORKOUTCOURSE 5.1FOLLOWINGAWORKOUTCOURSE DownloadaworkoutcoursefromtheiGPSPORTAPP. Presstoselectaworkoutcourse,presstoviewitsoptionsandpressto followit. Afteryoufollowaworkoutcourse,theWorkoutpagewillbedisplayedonthelast pageofcyclingdata. Presstostartaworkoutcourseandtheactivitytimer.PressontheWorkout pagetostopthecurrentworkoutstepandenterthenextone. Presstoviewthemenu,select“StopWorkout”andpresstostopit.The workoutpagewillbehidden3secondslater. Aftertheactivityissavedordiscarded,theworkoutwillalsostop. 5.2WARNING 5.2WARNING If you are training beyond the heart rate or power zone you set, the device will notifyyouthroughwithawarning. 5.3PAUSE/STOPAWORKOUTCOURSE 5.3PAUSE/STOPAWORKOUTCOURSE 1） Presstopauseyourworkoutcourse. Pressagaintocontinue. 2） 3） Presstoviewthemenu,select“StopWorkoutCourse”andpresstostop it.Theworkoutpagewillbehidden3secondslater.
  • Página 16 5.4TRAINERTRAINING 5.4TRAINERTRAINING SettingResistance Select “Trainer Mode” and presstoviewitsoptions. If the smart Trainer is not connected, you can press        to view the sensor options. WakeupthesmartTrainerandconnecttothedevice. SelectLevelandpresstoviewitsoptions. Pressinthemainmenu. Presstostartorstoptheactivitytimer. Presstoviewthemenu,andselect“Save”tosavetheactivity. SettingTargetPower Select “Target Power” and presstoviewthepageofpowersetting. Theresistancewillbeadjustedaccordingtoyourspeedtomaintainaconstantpower.
  • Página 17 6.HISTORY 6.HISTORY History refers to the cycling activities you save on the device. You can view the information of these activities, including time, distance, calories, average speed, laps and sensors. Note: the older history will be covered if the storage space is insufficient. onthehomepagetoselect“History”andpresstoviewit.
  • Página 18 7.2WEATHER 7.2WEATHER On the device, you can view the weather information synced by the iGPSPORT APP.PressonStatusPagetoselect“Weather”.Presstoviewthedetails andupdatetheinformationaccordingtotheprompts. Aftertheweatherinformationisupdated,temperature,chanceofrain,windvelocity andwinddirectionwillbedisplayed. Presstoexitthepageofweatherdetails,andpressagaintoexittheStatusPage. To enable this function, the iGPSPORT APP needs to be installed on your smartphone to connect to the device, and the location services (iOS) or location setting(Android)needstobeturnedon.
  • Página 19 8.SETTINGS 8.SETTINGS Pressonthehomepagetoviewitsoptions. 8.1SENSORS 8.1SENSORS iGS630canpairwithsensorssupportingANT+andBluetoothProtocol,including heart rate monitors, cadence sensors, speed sensors, power meters, smart Trainers and shifting. The specific third-party sensors that are compatible with thedevicesubjecttotheactualconnectionstatus. SensorsPairing Besurethatthesensor(heartratemonitor,cadencesensor,speedsensororthird-party power meter) has been installed correctly before the pairing. For more information abouttheinstallation,pleaseseeitsUserManual.ItisrecommendedthattheIDofeach...
  • Página 20 Wheel Size： if you want to pair with a speed sensor, you need set the wheel size. Selectthespeedsensor,pressConfirmandselectwheeldiametertosetthewheelsize. ThesettingmethodcanreferstotheAppendixCommonWheelDiameterParameters. CrankLength：setcranklengthinmillimeters. PowerMeterCalibration：first,rotatethecrankarmstowakeupthesensor;second, select Power Calibration in the menu; third, calibrate the power meter following the instructionsonthescreen. SensorsRemoving Selectasavedsensor,presstoviewitsoptions.SelectForgettoremovethissensor. 8.2PAIRPHONE 8.2PAIRPHONE ConnectthedevicetoaBluetooth.Onceconnected,youcanusetheBluetoothconnection features,includinguploadingactivitiestoiGPSPORTAPP,smartnotifications,securityand tracking,andmore. Forapaireddevice,youcanselect"Unpair"here,presstounbinditfromthemobile phone,andthedevicewillrestartaftertheunbindissuccessful. 8.3THEME 8.3THEME Thedevicesupportsmultiplethemecolors.Youcanselectathemeaccordingtoyour need. Select“Theme”andpresstoviewitsoptions. Select“DesktopStyle”andpresstoselectaoneyoulike. Select“ThemeColor”andpresstoselectaoneyoulike. Select“DarkMode”andpresstoviewitsoptions.Selectamodeandpressto saveandexit....
  • Página 21 8.5POWERMANAGEMENT 8.5POWERMANAGEMENT Battery Save Mode can prolong the usage time of the battery, but lower and accuracyoftheactivitydata. IftheBatterySaveModeisenabled,thedevicewillchangetherecordingfrequency of GPS locations and data from sensors to extend the usage time. These settings canimprovetheusagerateofbatteryandobtainmoretimewheninlongtouror lowbattery. GPSinBatterySaveModewillrecordlocationsanddatafromsensorswithalower frequency. Note: when the activity timer is working, the history recording is in BatterySaveMode.
  • Página 22 Backlight Select“Backlight”andpresstoviewitsoptions. Select“AutoBacklight”andpresstoturnon/off. If auto backlight is turned on, the device will automatically adjust the backlight and colorsaccordingtolightbrightness. Select“Mode”andpresstodarkmode. Selectamodeandpresstosaveandexit. Select“Time”andpresstoviewitsoptions. Selectatimeandpresstosaveandexit. Select“Brightness”andpresstoviewitsoptions. Selectabrightnessandpresstosaveandexit. GPSMode Thebuilt-inGPSinthedeviceprovidesdataofspeed,distanceandelevationforoutdoor cyclingactivities.ExceptGPS,thereareothersatellitenavigationsystemsforyou. Go to Settings > Battery Save > GPS Mode, and press     to enter. You can select GPS+Beidou, GPS+GA, GPS+QZSS, GPS+Beidou+GAL, GPS+Beidou +GAL+QZSS+SBAS. ThedefaultsettingisGPS+Beidou.
  • Página 23 Selecting “Reset” will restore to the default values and activity profiles, but history willnotbedeleted. Selecting “Deleting All” will restore to the default values and activity profiles, and historywillbedeleted. Note: Deleting all will restore to the default values, unpair the Bluetooth, clear all dataandodometer.Thereforeitissuggestedthatyoushouldturnontheauto syncintheiGPSPORTAPP(Device>AutoSync)tosaveyourpersonaldata. DeviceSetting Ifyouhaveproblemswhenusingthedevice,youcantrytorestartit.Restartingwillnot deleteanysettingsorpersonaldataonit.Longpresstoturnoffthedevice,and pressagainwillrestartit. 8.7ABOUTTHEDEVICE 8.7ABOUTTHEDEVICE Select“About”andpresstoviewitsoptions.
  • Página 24 CyclingComputerSettings It is convenient for you to set various functions on the device through the iGPSPORT APP,includingadding,editingandenablingthedatapageview,andsettingautooptions andalerts.Formoreinformation,pleaseseeActivityContentintheiGPSPORTAPP. ActivitySharing With the image sharing function of the iGPSPORT APP, you can share images and training data on the most commonly used social media such as Facebook and Instagram. You can share an existing photo, or you can take a new photo and...
  • Página 25 11.COMMONWHEELSIZESETTING 11.COMMONWHEELSIZESETTING Setting wheel size is a prerequisite for correctly displaying of cycling information. Therearetwowaystodeterminethewheelsizeofabicycle: Way1 Manuallymeasurethewheelstogetthemostaccurateresults. Marktheairfaucetasthepointwherethewheeltouchestheground.Drawa lineonthegroundtomarkthatpoint.Thebicyclemovesforwardafullcircle on a flat surface. The tires should be perpendicular to the ground. Draw anotherlineonthegroundattheairfaucettomarkacompleterotationofthe wheel.Measurethedistancebetweenthetwolines. Subtract4mmtocalculatetheweightonthebicycletogetthecircumference ofthewheel. Way2 Lookatthediameter(ininchesorETRTO)printedonthewheel.Matchitto thewheelsizeinmillimetersintherightcolumnofthechart. YoucancheckontheInternetandcalculatethesizethatisnotincludedinthislist. CommonWheelDiameterParameters WheelSize Length(mm)
  • Página 26 26×7/8 1920 29×2.2 2298 26×1(59) 1913 29×2.3 2326 26×1(65) 1952 650×35A 2090 650×38A 2125 700×28C 2136 650×38B 2105 700×30C 2170 700×18C 2070 700×32C 2155 700×19C 2080 700CTubular 2130 700×20C 2086 700×35C 2168 700×23C 2096 700×38C 2180 700×25C 2105 700×40C 2200 12.CYCLINGDATA 12.CYCLINGDATA Classification...
  • Página 27 CONTACT US CONTACT US www.igpsport.com WuhanQiwuTechnologyCo.,Ltd. 3/FCreativeWorkshop,No.04DistrictDCreativeWorld,No.16WestYezhihuRoad, HongshanDistrict,Wuhan,Hubei,China. 027-87835568 service@igpsport.com Disclaimer: Thisusermanualisforuser’ sreferenceonly.Ifthereisanydifferencebetweenthe deviceandthemanual,pleasesubjecttothedevice.Wewillnotnotifyotherwise....
  • Página 28 1.Introduccióndelproducto 1.Introduccióndelproducto 1.1Configuracionesiniciales 1.1Configuracionesiniciales Mantengaypulsedurante  4segundosparaencendereldispositivo. Despuésdelprimeroencendidoapertura,pulseparaseleccionarlasopcionesy luego，pulseparaconfirmar.Utiliceparacambiarelvalorypulsepara confirmar.Sideseavolverycambiarlaconfiguración,pulseparavolverhastala páginaquenecesite. Seleccioneunidioma:pulseparaseleccionarsuidioma;pulseparaguardar yverelsiguienteajuste. Notificacióndeemparejamientodelcelular:utilicesucelularparadescargarla APPiGPSPORTyemparejesuteléfonoconeldispositivoenestaAPP. Pulsepara  verelsiguienteajuste,yparaelanterior. Seleccionarunidades:pulse  para  seleccionarlasunidadesdevelocidad/ distancia,elevaciónotemperatura. Pulseparaguardaryverelsiguienteajuste;pulseparaverelanterior.
  • Página 29 Nota: Tengaencuentaquesóloestablecelazonahorariayquelahoraylafechase calibraránautomáticamentedespuésdequeelGPSestélisto.Puedeentraren la página de inicio para utilizar el dispositivo al terminar la configuración. El firmware sólo puede actualizarse a través de la APP iGPSPORT. Para asegurarsedequepuedeexperimentarelmejorrendimientoylafunciónmás novedosa del dispositivo, por favor, empareje su teléfono con el dispositivo mástardeyveaEmparejarsuteléfonoparamásdetalles.
  • Página 30       se mostrará en la esquina superior derecha cuando la batería sea baja parasugerirlacargadeldispositivo. No estire demasiado el enchufe USB a prueba de agua para mantener su rendimientoapruebadeaguaypolvo. 1.3Funcionesdelosbotones 1.3Funcionesdelosbotones El ciclocomputador iGS630 tiene 6 botones con diferentes funciones en diferentes escenas.Consultelatablaparaconocerlasfuncionesespecíficasdeestosbotones. Botón Funciones Botóndeencendido:pulsacióncortaparaencenderlo ypulsaciónlargaparaapagarlo;...
  • Página 31 TengaencuentaquedebeseguirlasindicacionesparaemparejarsucelularenlaAPP iGPSPORT,noenlaconfiguracióndeBluetoothdesucelular.Asegúresedequesu celularestáconectadoalaredyelBluetoothestáactivado. DescarguelaAPPiGPSPORTdesdeAppStoreoGooglePlay. Usuario de Android：Asegúrese de que la APP iGPSPORT tiene permiso para accederalosserviciosdelocalización. Primeremparejamiento： AbralaAPPiGPSPORTensucelulareiniciesesiónconsucuentaiGPSPORT. 1） Coloque el ciclocomputador cerca de su smartphone, entre en "Estado del 2）...
  • Página 32 Unavezqueelemparejamientosehayarealizadoconéxito,semostraráen 5） la APP iGPSPORT el mensaje de configuración del dispositivo en su celular. Finalice los ajustes y haga clic en "Guardar y sincronizar", y entonces los ajustessesincronizaránconeldispositivo. Si el emparejamiento tiene éxito, el dispositivo y el celular se conectarán automáticamenteporBluetooth;sifalla,puedeintentarreiniciarelBluetooth...
  • Página 33 Alineelaslengüetasdelaparteposteriordeldispositivoconlasmuescasdel 4） soporteestándarparabicicletas. Coloqueelciclocomputadorenlabaseygírelo90grados. 5） Nota: Tambiénpuedeutilizarelsoportedelanteroparabicicletas(iGPSPORTM80) parainstalarelciclocomputador. Serecomiendautilizarelsoporteestándaroficialparabicicletasoelsoporte frontal para bicicletas de iGPSPORT para evitar dañar la base del ciclocomputador. 2.Empezarelciclismo 2.Empezarelciclismo 2.1Antesdelciclismo 2.1Antesdelciclismo Paragarantizarlaexactituddelosdatosdeconducción,esnecesarioesperaraque eldispositivodetectelaseñalGPSantesdepedalear. SinecesitalaseñalGPS,salgaalexteriorymanténgasealejadodeedificiosaltosy árboles. Mantenga el dispositivo quieto y la pantalla levantada, y evite tocarlo...
  • Página 34 Puedes configurar páginas específicas para diferentes modos de ciclismo en el dispositivo y en la APP iGPSPORT. Puedes crear campos de datos personalizados para cada modo de actividad y seleccionar los datos que quieres ver durante la marcha.
  • Página 35 Vuelta Pulsando   puede realizar la vuelta manualmente. Puede activar la función de vuelta automática en la configuración del dispositivo de la APP iGPSPORT y establecer la vuelta por distancia, posición o tiempo. Si es por distancia, debe establecer la distancia para cada vuelta. Después de recorrer esta distancia, se contaráautomáticamentecomounavuelta.Siesporposición,elpuntodeiniciode...
  • Página 36 Resumendelaactividad Una vez finalizada la actividad, puedes obtener inmediatamente los detalles de la misma en el dispositivo. Se pueden obtener datos más detallados y análisis esquemáticosenlaAPPiGPSPORToensupáginaweboficial. La información del resumen de la actividad depende de los datos recogidos durantelamisma. Enlapáginadeinicio,pulseparaseleccionar...
  • Página 37 Puedes realizar algunos ajustes específicos para cada modo de ciclismo. Por ejemplo, puedes establecer una plantilla de página de datos personalizada para cada modo de ciclismo y seleccionar los datos que quieres ver (sólo frecuencia cardíaca o sólo velocidady distancia) y las opciones que mejor se adaptan a tus necesidadesyrequisitosdeentrenamiento.
  • Página 38 4.Navegación 4.Navegación Una vez activada la función de navegación del iGS630, el dispositivo le guiará siempreysólotendráqueseguirlasinstruccionesqueaparezcanenlapantalla. Puede planificar su ruta en la APP iGPSPORT y enviarla al dispositivo. Los archivos en formato GPX pueden importarse directamente a la APP iGPSPORT comorutadenavegación.
  • Página 39 Pulse  paraseleccionar"Entrenamientos",ypulsepara  versusopciones. Puedes crear un curso de entrenamiento basado en la frecuencia cardíaca, la potencia, el tiempo, la distancia o las calorías en la APP iGPSPORT o importar cursos desde la APP Training Peaks (es necesario estar asociado a la cuenta TrainingPeak),yenviarestosentrenamientosaldispositivo.
  • Página 40 Pulsepara  verelmenú,seleccione"Detenerentrenamiento"ypulsepara detenerlo.Lapáginadelentrenamientoseocultará3segundosdespués. Despuésdeguardarodescartarlaactividad,elentrenamientotambiénsedetendrá. 5.2Advertencia 5.2Advertencia Siestásentrenandomásalládelafrecuenciacardíacaodelazonadepotencia quehasestablecido,eldispositivotelonotificaráconunaviso. 5.3Pausar/deteneruncursodeentrenamiento 5.3Pausar/deteneruncursodeentrenamiento 1） Pulsapara  pausarelcursodetuentrenamiento. 2） Pulsedenuevo  paracontinuar. 3） Pulsepara  verelmenú,seleccione"Detenercursodeentrenamiento"y pulseparadetenerlo.Lapáginadeentrenamientoseocultará3segundos después. Después de guardar o descartar la actividad, el entrenamiento también se detendrá. Después de guardar el entrenamiento, puedes obtener inmediatamente elresumendelentrenamientoeneldispositivo.
  • Página 41 Establecerlametadepotencia Seleccione"Metadepotencia"ypulsepara  verlapáginadeajustedepotencia. La resistencia se ajustará en función de tu velocidad para mantener una potencia constante. Pulse  paraajustarlapotenciaobjetivo. Pulsepara  iniciarodetenereltemporizadordeactividad. Pulsepara  verelmenúyseleccione"Guardar"paraguardarlaactividad. Seguirunaruta Seleccione"Ruta",ypulsepara  verlasactividadesguardadas. Pulse  paraseleccionarunaactividadypulsepara  verlapáginadeciclismo. Elentrenadoraumentaráodisminuirálaresistenciasegúnlaelevacióndelarutaola actividad. Pulsepara  iniciarodetenereltemporizadordeactividad. Pulsepara  verelmenúyseleccione"Guardar"paraguardarlaactividad.
  • Página 42 Activelossensorescercanosaldispositivo. Pulsepara  verlasopcionesdeañadirsensores.Eldispositivomostrarátodoslos sensoresbuscados. Pulse  paraseleccionarunsensorypulsepara  conectaryguardarelsensor. 7.2Clima 7.2Clima Eneldispositivo,puedesverlainformaciónmeteorológicasincronizadaporlaAPP iGPSPORT.Pulse  enlapáginadeestadoparaseleccionar"Clima".Pulsepara   verlosdetallesyactualizarlainformaciónsegúnlasindicaciones. Una vez actualizada la información meteorológica, se mostrará la temperatura, la probabilidaddelluvia,lavelocidadyladireccióndelviento. Pulsepara  salirdelapáginadedetallesmeteorológicos,ypulsedenuevopara salirdelapáginadeestado. Parahabilitarestafunción,esnecesarioinstalarlaAPPiGPSPORTensucelularpara conectarse al dispositivo, y activar los servicios de localización (iOS) o la configuracióndelocalización(Android).
  • Página 43 8.Ajustes Pulseen  lapáginadeinicioparaversusopciones. 8.1Sensores 8.1Sensores El iGS630 puede emparejarse con sensores compatibles con el protocolo ANT+ y Bluetooth,incluyendomonitoresderitmocardíaco,sensoresdecadencia,sensores de velocidad, medidores de potencia, entrenadores inteligentes y cambios. Los sensoresespecíficos de terceros que son compatibles con el dispositivo están sujetosalestadodeconexiónreal.
  • Página 44 El método de ajuste puedereferirsealApéndiceParámetroscomunesdeldiámetrodelarueda. Longituddelabiela:ajustelalongituddelabielaenmilímetros. Calibracióndelmedidordepotencia:primero,girelasbielasparadespertarelsensor; segundo,seleccione Calibracióndepotencia enelmenú;tercero,calibreelmedidorde potenciasiguiendolasinstruccionesqueaparecenenlapantalla. Eliminacióndelossensores Seleccioneunsensorguardado,pulseparaversusopciones.SeleccioneOlvidar paraeliminarestesensor. Emparejamientodeteléfonosinteligentes ConectaeldispositivoauncelularconBluetoothcompatible.Traslaconexión,puedes cargarlasactividadesenlaAPPiGPSPORTyactivarfuncionescomolasnotificaciones inteligentesylaSeguridadyseguimientoatravésdeBluetooth. Paraeldispositivoemparejado,puedeelegir"Desemparejar" .Pulseparadesemparejar el smartphone. El dispositivo se reiniciará una vez que se haya desemparejado con éxito.
  • Página 45 Configuracióndeltema El dispositivo admite varios estilos de temas y colores de temas personalizadas, y puede. Seleccionarloselementosdeconfiguracióndetemasparaeldispositivosegún seanecesario. Seleccione"Ajustedetema"ypresioneparaseleccionarlasopcionesdeidioma. Seleccione"Mododetema"ypresioneparaseleccionarlasopcionesdepantalla. Seleccione"Colordetema"ypresioneparaseleccionarlasopcionesdecolor Seleccione"Modooscuro"ypresioneparaseleccionarlasopcionesdecolor. Seleccioneunmodoypresioneparaguardarysalir. Seguimiento Permitaquesusamigosyfamiliaresobtengansusactividadesentiemporeal. Seleccione"Seguimiento"ypulseparaabrir/cerrarelseguimiento. 8.2Gestióndeenergía 8.2Gestióndeenergía Elmododeahorrodebateríapuedeprolongareltiempodeusodelabatería,pero disminuyelaprecisióndelosdatosdeactividad. Sielmododeahorrodebateríaestáactivado,eldispositivocambiarálafrecuencia de grabación de las ubicaciones GPS y los datos de los sensores para ampliar el tiempodeuso.Estosajustespuedenmejorarlatasadeusodelabateríayobtener mástiempocuandoseestáenunrecorridolargooconpocabatería.
  • Página 46 AutoSleep(sueñoautomático) VayaaConfiguración>Gestióndeenergía>Reposoautomático.Pulseactivar/ desactivar  estafunción. AutoApagado VeaAjustes>Gestióndeenergía>Apagadoautomático,ypulsaactivar/desactivar   estafunción. 8.3Ajustedelsistema 8.3Ajustedelsistema Seleccione "Configuración del sistema" y pulse para ver sus opciones. Idioma Eldispositivoadmitevariosidiomas.Puedeseleccionarunidiomasegúnsunecesidad. Seleccione"Idioma"ypulsepara  versusopciones. Pulse  paraseleccionarunidiomaypulsepara  guardarysalir. Luzdefondo Seleccione"Luzdefondo"ypulsepara  versusopciones. Seleccione"brillo"ypulsepara  abrirla/cerrarla. Si l a r etroiluminación a utomática e stá a ctivada, e l d ispositivo a justará automáticamente la retroiluminaciónsegúnlaluzdelambiente,tambiénsepuedeajustarlaluminanciade díaynoche.
  • Página 47 SeleccioneunmodoGPSypulsepara  guardarysalir. Suena Seleccione"Sonidodelbotón"ypulsepara  activar/desactivarelsonidodelbotón Seleccione"Sonidodealerta",pulseparaactivar/desactivarelsonidodealerta. Tiempo Seleccione"Hora"ypulsepara  versusopciones. Seleccione"Formatodehora"ypulsepara  versusopciones. Pulse  paraseleccionarunformatodehora(24horas/12horas)ypulsepara guardarysalir. Seleccione"Zonahoraria"ypulse  paraversusopciones. Pulse  paraseleccionarlaprimerapartedelazonahorariaypulseparaguardary salir. Pulse  paraseleccionarlaúltimapartedelazonahorariaypulseparaguardary salir. Unidades Puedespersonalizarlasunidadesparaladistancia/velocidad,laelevación,la temperatura,elformatodelahorayelformatodelafecha. Seleccione"Distancia"ypulsepara  versusopciones. Pulse  paraseleccionarunaunidadparaladistanciaypulsepara  guardarysalir. Seleccione"Elevación"ypulsepara  versusopciones.
  • Página 48 Nota: Al borrar todo, se restablecerán los valores por defecto, se desvinculará el Bluetoothyseborrarántodoslosdatosyelcuentakilómetros.Porlotanto, se sugiere que active la sincronización automática en la APP iGPSPORT (Dispositivo  > Sincronización automática) para guardar sus datos personales. Reiniciareldispositivo Si tiene problemas al utilizar el dispositivo, puede intentar reiniciarlo. El reinicio no borrará ninguna configuración o datos personales en él. Si pulsa prolongadamente...
  • Página 49 Es conveniente que configure varias funciones en el dispositivo a través de la APP iGPSPORT, incluyendo la adición, edición y habilitación de la vista de la página de datos, y la configuración de opciones automáticas y alertas. Para obtener más información,consulteContenidodelaactividadenlaAPPiGPSPORT.
  • Página 50 Camino2 Mira el diámetro (en pulgadas o ETRTO) impreso en la rueda. Compárelo con el tamaño de la rueda en milímetros que aparece en la columna derecha de la tabla. Puedes consultar en Internet y calcular el tamaño que no está incluido en esta lista.
  • Página 51 11.Datosdeciclismo 11.Datosdeciclismo Clasificación Contenidodelosdatos Velocidad Velocidad,velocidadmedia,velocidadmáxima,velocidadpor vuelta,velocidadporvuelta,velocidadmáximaporvuelta; Cadencia,Cad.Av.,Cad.Max.,Cad.Pre.Cad.,Cad.Max; Cadencia Ritmo Frecuencia cardíaca, FC media, FC máxima, FC de vuelta, cardíaco FCdeprevuelta,FCmáximadevuelta,zonadeFC HR%,AvgHR%,MaxHR%,LapHR%,PreLapHR%; Potencia Potencia, potencia media, potencia máxima, potencia de vuelta, potencia previa a la vuelta, potencia máxima de vuelta,zonadepotencia,potencia3s,potencia10s,potencia 30s,%FTPdepotencia,IFdepotencia,NPdepotencia,TSS depotencia,vatios/Kg,kilojulios,balancedepotencia,efecto TQ, suavidad de pedal, balance de 3s, balance de 10s,...
  • Página 52 Contacto Contacto www.igpsport.com WuhanQiwuTechnologyCo.,Ltd. 3/FCreativeWorkshop,No.04DistrictDCreativeWorld,No.16WestYezhihuRoad, HongshanDistrict,Wuhan,Hubei,China. 027-87835568 service@igpsport.com Descargoderesponsabilidad: Estemanualdeusuarioessóloparareferenciadelusuario.Sihayalgunadiferencia entre el dispositivo y el manual, por favor sujeto al dispositivo. No notificaremos lo contrario.
  • Página 53 1.Introduçãodoproduto 1.Introduçãodoproduto 1.1Configuraçõesiniciais 1.1Configuraçõesiniciais Mantenhapressionadopor4segundosparaligarodispositivo. Apósaprimeiraligação,pressioneparaselecionarasopçõese,emseguida, pressioneparaconfirmar.Useparaalterarovalorepressionepara confirmar.Sevocêquiserretornarealterarsuaconfiguração,pressionepara voltaratéapáginaquevocêprecisa,nãoimportaemqualpágina. Selecioneumidioma:pressioneparaselecionarseuidioma;pressionepara salvarevisualizarapróximaconfiguração. Notificaçãodeemparelhamentodecelular:useseucelularparabaixaroaplicativo iGPSPORTeemparelheseucelularcomodispositivonesteaplicativo. Pressioneparavisualizarapróximaconfiguração,eparaaconfiguraçãoanterior. Seleçãodeunidades:pressioneparaselecionarunidadesdevelocidade/ distância,elevaçãooutemperatura.Pressioneparasalvarevisualizarapróxima configuração;pressioneparaveraconfiguraçãoanterior.
  • Página 54 Aqui apenas para definir o fuso horário, em relação à hora e a data, serão calibradasautomaticamentedepoisqueoGPSestiverpronto. Você pode entrar na página inicial para usar o dispositivo ao concluir as configurações. O firmware pode ser atualizado apenas através do Aplicativo iGPSPORT.Paragarantirquevocêpossaexperimentaromelhordesempenho e as funções mais recentes do dispositivo, por favor, emparelhe seu celular comodispositivoposteriormenteevejaEmparelhandoseucelularparamais detalhes.
  • Página 55 O ícone      Será exibido no canto superior direito quando a bateria estiver fracaparasugerirocarregamentododispositivo. Não estique demais o plugue à prova d'água USB para manter seu desempenhoàprovad'águaeàprovadepoeira. 1.3Caraterísticasdosbotões 1.3Caraterísticasdosbotões O ciclocomputador iGS630 possui 6 botões com diferentes funções em diferentes cenas.Vejaatabelabaixaparaconhecerasfunçõesespecíficasdessesbotões. Botão Funções Botãoligar/desligar-pressioneparaligar/mantenha pressionadoparadesligar;...
  • Página 56 Apenas certifique que seu celular esteja conectado à redeequeoBluetoothestejaligado. BaixeoaplicativoiGPSPORTdaAppStoreouGooglePlay. UsuárioAndroid：Certifique-sedequeoaplicativoiGPSPORTtenhapermissão paraacessarosserviçosdelocalização. Primeiroemparelhamento: Abra o aplicativo iGPSPORT em seu celular e faça login, usando sua conta 1） iGPSPORT. 2） Mantenhaociclocomputadorpertodoseucelular,entreno“  Meustatus” no Início do aplicativo ou “ dispositivo” . Clique em “ Adicionar dispositivo” , selecione ciclocomputadores e, em seguida, seu celular procurará...
  • Página 57 Nenhum dado será perdido devido à atualização do firmware. Nota: Antes da atualização, verifique se os dados das últimas atividades foram sincronizadoscomacontaiGPSPORTparaevitarperdadedados. Vá para aplicativo iGPSPORT > Dispositivo > Atualização de Firmware. Você poderá verificar se uma nova versão está disponível e orientações sobre comoatualizar. OtemponecessáriodependedaintensidadedosinalBluetooth.Demoraaté 20minutos,aguardepacientemente.
  • Página 58 fivela do suporte de montagem padrão e fixe-o no guidão da bicicleta. Alinheasabasnapartetraseiradodispositivocomosentalhesnosuportede 4） montagempadrão. Coloqueociclocomputadornabaseegire-o90graus. 5） Nota: Você também pode usar o suporte externo frontal (iGPSPORT M80) para instalarociclocomputador. Recomenda-seusarosuportedemontagemoficialpadrãodoiGPSPORTou osuporteexternofrontalparaevitardanosàbasedociclocomputador. 2.Começandoumaetapadeciclismo 2.Começandoumaetapadeciclismo 2.1Antesdepedalar 2.1Antesdepedalar Para garantir a precisão dos dados de pedalada, é necessário aguardar que o dispositivodetecteosinalGPSantesdepedalar.
  • Página 59 Durante o treino, pode utilizar    para trocar as páginas de dados de ciclismo. Observequeavisualizaçãodosdadosdeciclismoeasinformaçõesquepodemser exibidasdependemdomododeciclismoselecionadoesuaconfiguraçãonomodo selecionado. Você pode definir páginas específicas para diferentes modos de ciclismo no dispositivo e no aplicativo iGPSPORT. Você pode criar campos de dados personalizadosparacadamododeatividadeeselecionarosdadosquedesejaver emmovimento. Paraobtermaisinformações,consulteoconteúdodaatividadenomododeciclismo. Visualizaçãodapáginadestatus Duranteapedalada,podepressionarparaverapáginadestatus.Asinformações...
  • Página 60 Ao pressionar    você pode executar a volta manualmente. Você também pode ativarafunçãodevoltaautomáticanasconfiguraçõesdodispositivodoaplicativo iGPSPORT e definir a volta por distância, posição ou tempo. Se for por distância, você deve definir a distância para cada volta. Depois de percorrer esta distância, será automaticamente contada como uma volta. Se for por posição, o ponto de...
  • Página 61 VisualizandodadosdeciclismonoaplicativoiGPSPORT SeoseucelularestiverdentrodoalcancedoBluetoothquandoopasseioterminar, o dispositivo se conectará automaticamente e sincronizará com o aplicativo iGPSPORT (a função de sincronização automática deve ser ativada no aplicativo). No aplicativo, você pode visualizar rapidamente os detalhes de cada atividade e compartilharsuaatividadecomseusamigosatravésdoaplicativoiGPSPORT. Você pode analisar todos os detalhes do registro de atividades através do site iGPSPORT para entender melhor seu desempenho e acompanhar seu progresso em direção à sua meta mensal de treinamento, e pode compartilhar seu recorde...
  • Página 62 Odispositivopodesalvaraté8tiposdemodosdeciclismo. Selecione"Mododeciclismo"napáginainicialepressioneparaverasopções. Selecioneummodoepressioneparaversuasopções. 3.1Ativarmodos 3.1Ativarmodos Selecione"Ativar"epressioneparaativarestemodo. 3.2Configuraçãodepágina 3.2Configuraçãodepágina Selecione "configuração de página" e pressione para entrar na lista de páginas. Existem cinco páginas de dados incorporadas ao sistema, mapas, altímetros e algumas páginas específicas. Selecione"ativar"epressioneparamostrar/ocultar.Pressioneparasair. Selecione"camposdepágina"epressioneparaentrarstatusdevisualização dapágina,podevisualizarosmodelosdepáginaausar.Pressioneparatrocar paraavisualizaçãoaovivo.Pressioneparacancelaresair. Troqueparaapáginadesejadaepressioneparasalvaredefiniroscamposde dados.Pressioneparasairesalvaromodelo. Aoconfiguraroscamposdedados,pressioneparaselecionarumpara modificá-lo.Pressioneparaverseusdetalhes.Pressioneparaselecionar umcampodedados,pressioneparasalvarepressioneparasair.
  • Página 63 Selecione"Adicionarnovo"epressioneparacriarumnovomodo. Selecioneummodoexistentecomomodeloepersonalizeealtereomodeloem umnovomodo. 4.Navegação 4.Navegação UmavezativadaafunçãodenavegaçãodoiGS630,odispositivosempreoguiará evocêsóprecisaseguirasinstruçõesqueaparecemnatela. VocêpodeplanejarsuarotanoaplicativoiGPSPORTeenviá-laparaodispositivo. OsarquivosnoformatoGPXpodemserimportadosdiretamenteparaoaplicativo iGPSPORTcomorotadenavegação. Pressioneparaselecionar"Navegação"napáginainicialepressionepara visualizarsuasopções. 4.1Seguirrota 4.1Seguirrota As rotas enviadas do APP iGPSPORT podem ser vistas nas rotas de navegação. Selecione" Rota "epressioneparaversuasopções. Pressioneparaselecionarumarota,pressioneparavisualizarsuasopçõese pressionenovamenteparainiciaranavegação. Apósselecionarumarota,odispositivoexibiráapáginadomapa,incluindoresumo derotaeperfisdeelevação. 4.2Seguirumaatividadesalva 4.2Seguirumaatividadesalva Selecione"Registro"epressioneparaversuasopções. Pressioneparaselecionarumaatividadeepressioneparainiciaranavegação. 4.3Opçõesdenavegação 4.3Opçõesdenavegação Duranteapedalada,vocêpoderealizaroutrasoperações,porexemplo:...
  • Página 64 Voltaraoinício:pressioneparaverasopçõesdomenu,pressionepara selecionar“Voltaraoinício”epressioneparanavegarpelarotaquechegou aopontoinicialdagravação.Afunçãoderetornoàrotaémuitoútilquandovocê desejaescolherumarotaseguraeconhecidapararetornaraopontodepartida. Pararrota:selecione"Pararrota"epressioneparapararanavegaçãodarota. 5.Treinamento 5.Treinamento Pressioneparaselecionar"treinamento"epressioneparaversuasopções. Você pode criar um treinamento planejado com base na frequência cardíaca, potência, tempo, distância ou calorias no aplicativo iGPSPORT ou importar treinamentosplanejadosdoaplicativoTrainingPeaks(precisavincularcomaconta deTrainingPeaks)eenviaressestreinosparaodispositivo. 5.1Seguirumtreinamentoplanejado 5.1Seguirumtreinamentoplanejado BaixeumtreinamentoplanejadodoAplicativoiGPSPORT. Pressioneparaselecionarumtreinamentoplanejado,pressioneparaversuas opçõesepressioneparasegui-lo. Depoisdeseguirumtreinamentoplanejado,apáginadetreinamentoaparecerána últimapáginadedadosdeciclismo. Pressioneparainiciarumtreinamentoplanejadoegravaçãodaatividade. Pressionenapáginadetreinamentoparainterromperaetapadetreinamento atualeentrarnapróxima.
  • Página 65 5.2Advertência 5.2Advertência Se você estiver treinando fora da frequência cardíaca ou da zona de potência definida,odispositivoonotificarácomumaviso. 5.3Pausar/Pararumtreinamentoplanejado 5.3Pausar/Pararumtreinamentoplanejado 1） Pressioneparapausarotreinamentoplanejado. 2） Pressionenovamenteparacontinuar. 3） Pressioneparaexibiromenu,selecione"Parartreinamento"epressione parapará-lo.Apáginadetreinamentoseráocultada3segundosdepois. Após salvar ou descartar a atividade, o treinamento também será interrompido.Depoisdesalvarotreino,vocêpodeobterimediatamenteoresumo dotreinonodispositivo. 5.4Treinamentonorolodetreino 5.4Treinamentonorolodetreino Configuraçãoderesistência Selecione"Rolodetreino"epressioneparaversuasopções.
  • Página 66 Deacordocomarota Selecione"Rota"epressioneparaverasatividadessalvas. Pressioneparaselecionarumaatividadeepressioneparavisualizarapáginade ciclismo. ORolodetreinoaumentaráoudiminuiráaresistênciacombasenaelevaçãodarota ouatividade. Pressioneparainiciaroupararotemporizadordeatividade. Pressioneparaveromenueselecione"Salvar"parasalvaraatividade. 6.Histórico 6.Histórico O histórico refere-se às atividades de ciclismo que você salva no seu dispositivo. Você pode visualizar informações sobre essas atividades, incluindo tempo, distância,calorias,velocidademédia,voltasesensores. Nota: O histórico mais antigo será coberto se o espaço de armazenamento for insuficiente.
  • Página 67 Assimqueasinformaçõesmeteorológicasforematualizadas,atemperatura,chuva, velocidadeedireçãodoventoserãoexibidas. Pressioneparasairdapáginadedetalhesdoclimaepressionenovamentepara sairdapáginadestatus. Para usar esta função, você precisa instalar o aplicativo iGPSPORT em seu celular para conectar ao dispositivo, e ativar os serviços de localização (iOS) ou configuraçõesdelocalização(Android). 7.3Notificaçõesinteligentes 7.3Notificaçõesinteligentes Você pode ver as notificações de chamadas e mensagens no dispositivo, que sicronizaasnotificaçõesinteligentesdocelular.
  • Página 68 8.Configurações 8.Configurações Pressione na página inicial para ver suas opções. 8.1Sensores 8.1Sensores OiGS630podeseremparelhadocomsensoresquesuportamoprotocoloANT+e Bluetooth, incluindo monitores de frequência cardíaca, sensores de cadência, sensoresdevelocidade,medidoresdepotência,treinadoresinteligentesecâmbio eletrônico. Sensores de outros fabricantes ditos compatíveis com o dispositivo estão sujeitos aostatusrealdaconexão. 8.2 8.2 Emparelhamentodosensor Verifica-se de que o sensor (monitor de frequência cardíaca, sensor de cadência, sensor de velocidade ou medidor de potência de terceiros) foi instalado...
  • Página 69 Calibração de potência no menu; Terceiro, calibre o medidor de potênciaseguindoasinstruçõesnatela. Remoçãodosensor Selecioneumsensorsalvo,pressione    paraversuasopções.SelecioneEsquecer pararemoverestesensor. 8.3Emparelhamentodecelular 8.3Emparelhamentodecelular ConecteodispositivoaumtelefonecelularcompatívelcomBluetooth.Apósaconexão, você pode enviar as atividades para o aplicativo iGPSPORT e ativar funções como notificaçõesinteligenteseSegurançaeRastreamentoviaBluetooth. Paraodispositivoemparelhado,vocêpodeescolher"Desemparelhar" .Pressionepara desemparelharocelular.Odispositivoseráreinicializadoassimquefordesemparelhado comsucesso. 8.4Segurançaerastreamento 8.4Segurançaerastreamento Rastreamento Permitequeseusamigosefamiliaresacompanhemsuasatividadesemtemporeal....
  • Página 70 Selecione"tema"epressioneparaverasopçõesdeidioma. Selecione"tema"epressioneparaverasopçõesdeÁreadetrabalho. Selecione"Cor"epressioneparaasopçõesdecor. Selecione"ModoEscuro"epressioneparaasopçõesdecor.Selecioneummodoe pressioneparasalvaresair. 8.6Gerenciamentodeenergia 8.6Gerenciamentodeenergia Omododeeconomiadebateriapodeestenderotempodeusodabateria,mas diminuiaprecisãodosdadosdeatividade. Se o modo de economia de bateria estiver ativado, o dispositivo alterará a frequênciadegravaçãodelocalizaçãodeGPSedadosdosensorparaestendero tempo de uso. Essas configurações podem melhorar a taxa de uso da bateria e obtermaistempoquandovocêestiveremumaviagemlongaoucombateriafraca. O GPS no modo de economia de bateria registrará locais e dados do sensor com menosfrequência.Nota:Quandootemporizadordeatividadeestáemexecução,a gravaçãodohistóricoestánomododeeconomiadebateria.
  • Página 71 8.7Configuraçãodesistema 8.7Configuraçãodesistema Selecione "Configurações do sistema" e pressione para ver suas opções. Idioma Odispositivosuportamulti-idiomas.Vocêpodeselecionarumidiomadeacordocom suanecessidade. Selecione"Idioma"epressioneparaversuasopções. Pressioneparaselecionarumidiomaepressioneparasalvaresair. Luzdefundo Selecione"Luzdefundo"epressioneparaversuasopções. Selecione"Brilho"epressioneparavisualizarasopçõesdebrilhodaluzdefundo. Tambémpodeconfigurarbrilhoautomáticoeodispositivoajustaráautomaticamente obrilhodaluzdefundodeacordocomobrilhodaluzaoredor.Obrilhodiurnoeo brilhonoturnotambémpodemserajustadosseparadamente. Selecione"tempodeluzdefundo"epressioneparaverasopções. Selecione"horário"epressioneparasalvaresair. Selecione"Manterligadoanoite"epressioneparaligarestafunção,quevaimanter luzdefundoligadoduranteapedaladaànoite. MododeGPS OGPSintegradonodispositivofornecedadosdevelocidade,distânciaeelevaçãopara atividadesdeciclismoaoarlivre.AlémdeGPS,existemoutrossistemasdenavegação porsatéliteparavocê. VáparaConfigurações>Configuraçãodesistema>MododeGPSepressionepara entrar.VocêpodeselecionarGPS+Beidou,GPS+Beidou+GAL+QZSS,GPS +GALNASS+QZSS+SBAS.AconfiguraçãopadrãoéGPS+GALNASS+QZSS+SBAS. SelecioneummododeGPSepressioneparasalvaresair. Sons Selecione"Somdebotão"epressioneparaligar/desligar. Selecione"Somdelembrete"epressioneparaligar/desligar. Tempo Selecione"Hora"epressioneparaversuasopções. Selecione"Formatodehora"epressioneparaversuasopções.
  • Página 72 Selecionar"Redefinir",restauraráasconfiguraçõeseperfisdeatividadepadrão,mas nãoapagaráohistórico. Selecionar"apagartudo"restauraráasconfiguraçõeseperfisdeatividadepadrãoe apagaráohistórico. Nota: Apagartudo,restauraráospadrõesdefábrica,desemparelharáoBluetooth eapagarátodososdadoseodômetro.Portanto,sugere-sequevocêativea sincronização automática no aplicativo iGPSPORT (Dispositivo > Sincronizaçãoautomática)parasalvarseusdadospessoais. Reiniciarodispositivo Se você tiver problemas ao usar o dispositivo, tente reiniciá-lo. A reinicialização não apagará nenhuma configuração ou dados pessoais nele. Se você pressionar longamenteparadesligarodispositivoepressionenovamenteparareiniciá-lo.
  • Página 73 Você pode visualizar seus registros de atividade de ciclismo e análise estatística dos dadosduranteaatividade,etambémfazerestatísticasdeseusdadosdeatividadeem diferentesperíodosdetempo. Configuraçõesdociclocomputador É conveniente que você defina várias funções do dispositivo por meio do aplicativo iGPSPORT, incluindo adicionar, editar e ativar a visualização da página de dados e definiropçõesealertasautomáticos.Paraobtermaisinformações,consulteConteúdo daatividadenoaplicativoiGPSPORT.
  • Página 74 CompartilhamentodeAtividade ComafunçãodecompartilhamentodeimagensnoaplicativoiGPSPORT,vocêpode compartilhar imagens e dados de treinamento em mídias sociais populares, como FacebookeInstagram.Vocêpodecompartilharumafotoexistenteoutirarumanova foto e personalizá-la com seus dados de treinamento. Se tiver um gravação de GPS durante o treinamento, também pode compartilhar um instantâneo do percurso de treinamento.
  • Página 75 22×1-3/8 1770 26×2.10 2068 20×1-1/2 1785 26×2.125 2070 24×1 1753 26×2.35 2083 24×3/4Tubular 1785 26×3.00 2170 24×1-1/8 1795 26×1 2145 24×1-1/4 1905 27×1-1/8 2155 24×1.75 1890 26×1-1/4 2161 24×2.00 1925 26×1-3/8 2169 24×2.125 1965 29×2.1 2288 26×7/8 1920 29×2.2 2298 26×1(59) 1913 29×2.3...
  • Página 76 Bateria dianteira, Bateria traseira, Modo de câmbio; Outros Hora do dia, Nascer do sol, Pôr do sol, Temperatura, Precisão,Rumodenavegação,Calorias; Contacto Contacto www.igpsport.com WuhanQiwuTechnologyCo.,Ltd. 3/FCreativeWorkshop,No.04DistrictDCreativeWorld,No.16WestYezhihuRoad, HongshanDistrict,Wuhan,Hubei,China. 027-87835568 service@igpsport.com Declaração: Este manual do usuário é apenas para referência do usuário. Se houver alguma diferença entre o dispositivo e o manual, por favor, sujeite-se ao dispositivo. Não...