Publicidad
Vorbereiten der Glastüren
• Glas-Rahmenprofile mit Glas-Halteprofile auf Gehrung 45°, auf die
benötigten Maße ablängen
• Anschraubplatten mit Befestigungsschrauben in die Längsprofile des
Glasrahmens einstecken
• Längs- und Querprofile mittels Rahmen-Befestigungswinkel verbinden
und Schrauben festdrehen.
• Anschraubplatten - nach Zeichnung unten - positioniern
und festdrehen.
To prepare glass door
• Cut glass frame profile with glass holding profile to 45° and to the
length required.
• Insert screw-mounting plates with fastening screws in the longitudinal
profiles of the glass frame.
• Connect longitudinal and cross profiles by means of frame mounting
bracket and tighten screws.
• Position screw-mounting plates according to the drawing at the
bottom and tighten.
Préparation des portes en verre
• Couper les profilés à cadre de verre à 45° à longueur.
• Insérer les plaques de vissage avec les vis de fixation dans les profilés
longitudinaux du cadre de verre.
• Lier les profilés longitudinaux et transversaux à l'aide des équerres de
fixation de cadre et serrer les vis.
• Positionner les plaques de vissage selon le croquis en bas et serrer.
Para preparar la puerta de cristal
• Corte el perfil del marco del cristal junto con el perfil de sujeción del
cristal con 45º inglete a la longitud necesaria.
• Introduzca las placas de montaje con los tornillos de sujeción en los
perfiles longitudinales del marco del cristal.
• Conecte los perfiles longitudinales y transversales mediante
ángulos de montaje del marco y apriete los tornillos.
• Coloque las placas de montaje con tornillos, según el dibujo inferior,
y apriete.
70
H2
H1
70
6
Maß-Tabelle
Dimension table
Tableau de dimensions
Tabla dedimensiones
für Türhöhe:
for door height
pour hauteur de porte
H
para altura de puerta
min.
280 - 399 mm
280 mm
400 – 499 mm
400 mm
500 – 599 mm
500 mm
600 – 699 mm
600 mm
700 – 799 mm
700 mm
800 – 899 mm
800 mm
900 – 999 mm
900 mm
1000 –1200 mm
1000 mm 1200 mm 1000 mm
E
D
A
B
A
B
D
E
B
A
70
H2
H
H1
70
H
max.
H1
H2
399 mm
280 mm
140 mm
499 mm
400 mm
260 mm
599 mm
500 mm
360 mm
699 mm
600 mm
460 mm
799 mm
700 mm
560 mm
899 mm
800 mm
660 mm
999 mm
900 mm
760 mm
860 mm
Formel zur Berechnung
der Glastüren
Korpusaussenbreite
– 95 mm = Glasbreite
Türhöhe – 36 mm = Glashöhe
Calculation
of glass doors
Outside width of carcase
– 95 mm = glass width
Door height
– 36 mm = glass height
Calcul des portes en verre
Largeur extérieure du meuble
– 95 mm = largeur du verre
Hauteur de la porte
– 36 mm = hauteur de verre
Cálculo de puertas de cristal
Anchura exterior de la carcasa
– 95 mm = anchura del cristal
Altura de la puerta
– 36 mm = altura del cristal
25
min. 18
11
3
9
110
8
5,5
23,5
25
4,5
A = Glas-Rahmenprofil
B = Glas-Halteprofil
D = Anschraubplatte
mit Befestigungsschraube
E = Eckverbinder
A = glass frame profile
B = glass holding profile
D = mounting plate
with fastening screw
E = mounting bracket
A = profilé cadre de verre
B = profilé de retenue de verre
D = plaque de vissage
avec vis de fixation
E = équerre de montage
A = perfil del marco del cristal
B = perfil de sujeción del cristal
D = placa de montaje con tornillo
de sujeción
E = ángulo de montaje
Publicidad
