Tabla de contenido
Publicidad
Operación / Operation
Batería y Alimentación
Battery and Power supply
Nivel de batería y el indicador de batería
Battery status and battery indicator
La pantalla muestra el nivel de batería actuañ, y se muestra mediante icono
On the display screen, the current battery status is indicated through symbols.
Batería Completa/
Cargue la batería pronto /
Cargue la batería inmediatamente /
Cuando la batería está baja, suena un pitido durante el ciclo de apertuta o cierre. El Doormatic
puede ser activado aproximadamente 20 veces. Su puerta puede abrirse manualmente , como de
costumbre, incluso con una batería vacía.
When the battery level is low, a signal tone will be heard during the opening or closing
cycle. Doormatic can still be used about 20 times. Your door can be manually closed
or opened at any time as usual even with an empty battery.
Cargue la batería
Charging the battery
Puede cargar la batería en el dispositivo o eternamente. Conecte el cargador a una toma de CA. El
enchufe de carga en el extremo del cable a Doormatic. La toma de carga se encuentra en el lado
derecho.
You can charge the battery inside the device as well as externally. Connect the charging
unit with a power socket and the charging plug to the Doormatic. The charging socket is
located at the right hand side of the device.
Si conecta el cargador, este icono aperece en pantalla:
If the charging unit has been connected, this symbol will be shown on the display screen:
Para una carga externa, retire la batería de Doormatic y
conecte el enchife del cargador a la batería.
To charge externally, remove the battery from the
Doormatic and connect the charging plug with the
battery.
La carga aproximada tarda 12 hora para cada batería
The charging process takes around 12 hours for each battery from flat.
14
Battery is full
Charge the battery soon
Charge the battery immediately
Publicidad
Tabla de contenido
