Resumen de contenidos para Life Fitness Aspire ASPX-SL
Página 1
Cross-Trainer Aspire Instrucciones de montaje 1021561-0013 RETRO AC...
Página 3
América Latina y el Caribe* Alemania, Austria y Suiza Hong Kong Life Fitness, LLC Life Fitness Europe GMBH Life Fitness Asia Pacific LTD 10601 W Belmont Ave Neuhofweg 9 26/F, Global Trade Square Franklin Park, IL 60131 EE. UU. 85716 Unterschleißheim 21 Wong Chuk Hang Road Teléfono: (847) 288 3300...
Página 4
Enlace a los documentos de Usuario y de Servicio https://lifefitness9512.zendesk.com/hc/en-us https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Additional information is available online using the links above. أ علاه إل ر إبط باستخدإم إ لإ ن تر نت على إضافية معلومات تتوفر 点击上面的链接可在线获取更多信息。 Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor. Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.
Página 5
Copyright 2023, Life Fitness, LLC. All Rights Reserved. Life Fitness, Hammer Strength, Cybex, ICG and SCIFIT are registered trademarks of Life Fitness, LLC and its affiliated companies and subsidiaries. Disclaimer: Images and specifications are current as of the date of publication and are subject to change.
Página 6
• Life Fitness Family of Brands no garantiza que las partes de los componentes que se usan en la fabricación de los productos que ofrece Life Fitness Family of Brands no contengan látex. Los usuarios de estos productos deben tomar todas las precauciones necesarias para evitar el contacto accidental que pudiera provocar una reacción...
Página 7
Las etiquetas de advertencia se envían con cada producto y deberían instalarse antes de su utilización. Life Fitness Family of Brands no es responsable de las etiquetas de advertencia que falten o estén dañadas.
Página 8
Dónde colocar y cómo estabilizar la Cross-Trainer Lea el Manual en su totalidad antes de instalar la bicicleta elíptica. Siguiendo todas las instrucciones de seguridad, traslade la unidad al lugar donde se va a usar. Deje una distancia de al menos 30 cm (1 pie) delante de la bicicleta elíptica y de al menos 60 cm (2 pies) a los lados.
Página 9
Enchufe la alimentación al conector de alimentación externa situado en la parte delantera del cross-trainer. Enchufe el cable a una toma de CA. Utilice solo la fuente de alimentación externa suministrada por Life Fitness para evitar un funcionamiento inseguro.
Página 10
2. Descripción general del producto Características del producto Artículo Descripción Cant. Consola Sensores de frecuencia cardíaca por contacto Portavasos Pedales Niveladores de patas Ruedas para transporte NOTA: Se muestra la consola SL como referencia. Conexiones El siguiente receptáculo de conexión se encuentra en la parte delantera de la elíptica. Artículo Descripción Conexión coaxial...
Página 11
pedal del que se baje esté en su posición más baja. Quite los pies de los pedales pero siga sosteniendo los manillares fijos. Después, suelte los manillares. Página 9 de 26...
Página 12
3. Montaje Tornillería Paquete de tornillería 1 Se utiliza para instalar: columna central, cubiertas inferiores de la columna central y cubiertas de las horquillas traseras Artículo Descripción Cant. Protector Tornillo de cabeza plana Phillips M4,2 x 19 Contratuerca Paquete de tornillería 2 Se utiliza para instalar: palancas de pedal Artículo Descripción...
Página 13
Paquete de tornillería 3 Se utiliza para instalar: consola y carcasa de la consola trasera Artículo Descripción Cant. Protector Tornillo de cabeza plana Phillips M4,2 x 19 Tornillo de cabeza plana Phillips M5 x 14 Herramientas necesarias • Llave Allen de 7 mm •...
Página 14
Procedimiento de montaje Se recomienda que dos personas realicen este procedimiento. CONSEJO: Lea y entienda completamente las instrucciones antes de empezar a montar la unidad. Revise en detalle todos los elementos. En caso de existir daños, consulte la sección Servicio de atención al cliente de este manual para obtener información sobre el procedimiento adecuado para devolver, sustituir o pedir nuevamente componentes.
Página 15
4. Instale las tuercas de seguridad en los tornillos que fijan la columna central al conjunto del bastidor principal. NOTA: Asegúrese de que la placa superior esté al ras de la placa inferior. Artículo Descripción Cant. Contratuerca Tornillo, M8 x 1,25 Apriete a mano la tornillería.
Página 16
6. Apriete la tornillería en el siguiente orden: a. Tornillo de pivote y contratuerca a 35 ft-lb(47,5 Nm). b. Dos tuercas de seguridad laterales a 20 ft-lb (27 Nm). c. Cuatro tuercas de seguridad superiores a 20 ft-lb (27 Nm). Instale las cubiertas inferiores y el puerto de comunicación 1.
Página 17
4. Mientras sostiene el puerto de comunicación en su lugar, instale los tornillos que aseguran la cubierta inferior izquierda al conjunto del bastidor principal con un destornillador Phillips. NOTA: Instale primero el tornillo trasero para ayudar a alinear la cubierta. Artículo Descripción Cant.
Página 18
Instalación de la palanca del pedal izquierdo 1. Gire la palanca del pedal izquierdo para que se alinee con el brazo de la biela. Artículo Descripción Cant. Palanca del pedal Biela 2. Con una llave de 13 mm con extensión, instale el tornillo y la arandela que fijan la palanca del pedal izquierdo al brazo de la biela.
Página 19
2. Instale el tornillo y la arandela que aseguran la cubierta de la horquilla trasera al brazo basculante con un destornillador Phillips. Artículo Descripción Cant. Cubierta de la horquilla trasera Brazo basculante Tornillo de cabeza plana Phillips M4,2 x 19 Protector Apriete las piezas a 13 ft-lb (1,5 Nm).
Página 20
Conexiones de la base a la consola Conectar los cables de la base a la consola. Artículo Descripción CSAFE Interruptores de la base, Lifepulse Potencia base Comunic. de base TV (opcional) Discover SE4 Artículo Descripción Ethernet HDMI STB Infrarrojo STB CSAFE Potencia base Señal de la base (Lifepulse, interruptores de la...
Página 21
Instalación de la consola Instale los tornillos que fijan la consola al soporte de la consola con un destornillador Phillips. NOTA: Use el gancho en la parte superior del soporte soldado de la consola para ayudar a instalarla. Discover SE4 Discover SE4 NOTA: No coloque el tornillo en la ubicación que se muestra (junto a la flecha) si la consola Discover SE4 tiene un receptor de sincronización con el descodificador (STB).
Página 22
Instalación del conjunto de la cubierta de la consola trasera 1. Inserte las arandelas en los dos agujeros de la parte posterior del soporte de la consola. 2. Empuje los clips de la parte superior del conjunto de la cubierta trasera de la consola en las ranuras correspondientes de la soldadura del soporte de la consola.
Página 23
4. Especificaciones Especificaciones de los productos Intensivo / Comercial EN ISO 20957 Clase SA Uso previsto Modelos: ASPX-SL, PF-ASPX, ASPX-SE4 Peso máximo del usuario 181 kg/400 lb Tipo de propulsor Generador Intervalo de velocidades de 4 - 22,5 km/h (2,5 - 14 mi/h) pedaleo Niveles de resistencia Requisitos de alimentación...
Página 24
5. Datos técnicos y de servicio Sugerencias de mantenimiento preventivo NOTA: La seguridad del equipo solo se puede mantener si el equipo se revisa regularmente para detectar posibles señales de daño o desgaste. No utilice el aparato hasta que se hayan reparado o cambiado las partes defectuosas. Preste especial atención a las partes sujetas a desgaste, como las que se mencionan a continuación.
Página 25
Programa de mantenimiento preventivo Artículo Semanal Mensual Semestral Revestimiento de la consola Limpiar Inspeccionar Soportes para botella/ Limpiar Inspeccionar bandejas de accesorios Pernos de montaje de la Inspeccionar consola Tornillería Inspeccionar Armazón Limpiar Inspeccionar Cubiertas plásticas Limpiar Inspeccionar Sensores Lifepulse Limpiar / inspeccionar Niveladores de patas Inspeccionar/ajustar...
Página 26
2. Busque y anote el número de serie de la unidad, que se encuentra en la parte superior derecha del estabilizador frontal. 3. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Life Fitness en http://www.lifefitness.com. Página 24 de 26...
Página 27
Producto entero para proceder a su reparación. Life Fitness Se reserva el derecho a decidir si un producto se devolverá para su reparación o no. Cómo obtener piezas y mantenimiento Consulte la sección de Oficinas centrales de este manual para ver la información de contacto de su servicio local.
Página 28
daños y perjuicios especiales, indirectos, incidentales o consecuentes de ningún tipo que se deriven del uso o de la incapacidad para el uso de este Producto. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de las garantías implícitas o de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, de manera que las limitaciones o las exclusiones pueden no ser aplicables a su caso.