Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TECHNICAL DATA
BATTERY-LAMP
Lighting time with one fully charged battery (5.0 Ah)
Mode 3 High Level .......................................................................
Mode 2 Med Level .......................................................................
Mode 1 Low Level ........................................................................
Luminous fl ux
High Level ....................................................................................
Med Level ....................................................................................
Low Level .....................................................................................
Colour rendering index (CRI) ..........................................................
Colour temperature .........................................................................
AC Mode
Voltage .........................................................................................
Rated Output Voltage ..................................................................
Rated Output Current ..................................................................
Rated Power Input .......................................................................
DC Mode
Rated Power Input .......................................................................
Battery voltage .............................................................................
Frequency band(s) of Bluetooth .....................................................
Bluetooth version ............................................................................
Weight without battery.....................................................................
Weight according EPTA-Procedure 01/2014 (2.0 Ah) ....................
Weight according EPTA-Procedure 01/2014 (5.0 Ah) ....................
Weight according EPTA-Procedure 01/2014 (9.0 Ah) ....................
Protection class ...............................................................................
WARNING Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, fi re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
Remove the battery pack before starting any work on the
appliance.
Do not dispose of used battery packs in the household refuse or
by burning them. Milwaukee Distributors off er to retrieve old
batteries to protect our environment.
Do not store the battery pack together with metal objects (short
circuit risk).
Use only compatible Milwaukee 18 V chargers from the same
battery platform for charging battery packs. Do not use battery
packs from other systems.
Battery acid may leak from damaged batteries under extreme
load or extreme temperatures. In case of contact with battery
acid wash it off immediately with soap and water. In case of eye
contact rinse thoroughly for at least 10 minutes and immediately
seek medical attention.
Warning: Do not direct the light beam at persons or animals and
do not stare into the light beam yourself (not even from a
distance). Staring into the light beam may result in serious injury
or vision loss.
The light source contained in this luminaire shall only be
replaced by the manufacturer or his service agent or a similar
qualifi ed person.
WARNING This device contains a lithium button/coin
cell battery. A new or used battery can cause severe
internal burns and lead to death in as little as 2 hours if
swal lowed or enters the body. Always secure the battery cover.
If it does not close securely, stop using the device, remove the
batteries, and keep it away from children. If you think batteries
may have been swallowed or entered the body, seek immediate
medical attention.
If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be
replaced by a repair shop appointed by the manufacturer,
because special purpose tools are required
Warning! To reduce the risk of fi re, personal injury, and product
damage due to a short circuit, never immerse your tool, battery
pack or charger in fl uid or allow a fl uid to fl ow inside them.
Corrosive or conductive fl uids, such as seawater, certain
industrial chemicals, and bleach or bleach containing products,
etc., can cause a short circuit.
14
ENGLISH
M18 ONESLSP
..................................................................... 2 h
..................................................................... 4 h
..................................................................... 8 h
............................................................... 4400 lm
............................................................... 2100 lm
............................................................... 1000 lm
................................................................... 70
............................................................... 4000 K
.......................................................... 110-240 V
............................... EU/DK/F: 230 V, UK: 110 V
................................ EU/FR/UK: 16 A, DK: 13 A
................................................................... 50 W
................................................................... 40 W
................................................................... 18 V
......................................................2402-2480 MHz
......................................... 4.0BT signal mode
.................................................................. 6,0 kg
.................................................................. 6,4 kg
.................................................................. 6,7 kg
.................................................................. 7,1 kg
....................................................... IP40/IP54
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The Battery-lamp is intended to be used light independent use
away from mains supply.
Do not use this product in any other way as stated for normal
use.
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Techtronic Industries GmbH declares that the radio
equipment type M18 ONESLSP is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: http://services.
milwaukeetool.eu
GB-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Techtronic Industries GmbH declares that the radio
equipment type M18 ONESLSP is in compliance with Directive
S.I. 2017/1206 (as amended). The full text of the GB declaration
of conformity is available at the following internet address: http://
services.milwaukeetool.eu
ONE-KEY™
To learn more about the ONE-KEY functionality for this tool,
please reference the Quick Start guide included with this
product or go to www.milwaukeetool.com/one-key. To download
the ONE-KEY app, visit the App Store or Google Play from your
smart device.
Also, when the product experiences ESD, the Bluetooth
communication will be disconnected. It needs to be reset
manually to recover.
We considered the results to be within our minimum acceptable
performance level according to EN 55014-2 / EN 301489-1 /
EN 301489-17.
ONE-KEY™ Indicator
Solid Blue
Wireless mode is active and ready to be
confi gured via the ONE-KEY™ app.
Blinking Blue
Tool is actively communicating with the
ONE-KEY™ app.
Blinking Red
Tool is in security lockout and can be
unlocked by the owner via the ONE-KEY™
app.
BATTERIES
Battery packs which have not been used for some time should
be recharged before use.
Temperatures in excess of 50°C (122°F) reduce the performance
of the battery pack. Avoid extended exposure to heat or sunshine
(risk of overheating).
The contacts of chargers and battery packs must be kept clean.
For an optimum life-time, the battery packs have to be fully
charged, after used.
To obtain the longest possible battery life remove the battery
pack from the charger once it is fully charged.
For battery pack storage longer than 30 days:
Store the battery pack where the temperature is below 27°C and
away from moisture
Store the battery packs in a 30% - 50% charged condition
Every six months of storage, charge the pack as normal.
TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES
Lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods
Legislation requirements.
Transportation of those batteries has to be done in accordance
with local, national and international provisions and regulations.
• The user can transport the batteries by road without further
requirements.
• Commercial transport of Lithium-Ion batteries by third parties is
subject to Dangerous Goods regulations. Transport
preparation and transport are exclusively to be carried out by
appropriately trained persons and the process has to be
accompanied by corresponding experts.
When transporting batteries:
• Ensure that battery contact terminals are protected and
insulated to prevent short circuit.
• Ensure that battery pack is secured against movement within
packaging.
• Do not transport batteries that are cracked or leak.
Check with forwarding company for further advice
AC OPERATION
Several lamps can be connected together in AC mode. Please
observe the following limits.
230 V
Fuse
maximum number
cable length/
cable lenght
of lamps
lamp
total
10 A
16
2,5 m
40 m
16 A
24
2,5 m
60
110 V
10 A
8
2,5 m
20 m
16 A
12
2,5 m
30 m
MAINTENANCE
For type Y attachments:
If the external fl exible cable or cord of this luminaire is damaged,
it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service
agent or similar qualifi ed person in order to avoid a hazard.
Caution! Risk of electric shock.
The light source contained in this luminaire shall only be
replaced by the manufacturer or his service agent or a similar
qualifi ed person.
Use only Milwaukee accessories and spare parts. Should
components need to be replaced which have not been
described, please contact one of our Milwaukee service agents
(see our list of guarantee/service addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please
state the machine type printed as well as the six-digit No. on the
label and order the drawing at your local service agents or
directly at: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLS
CAUTION! WARNING! DANGER!
Please read the instructions carefully before starting
the machine.
Always disconnect the plug from the socket before
carrying out any work on the machine.
Remove the battery pack before starting any work
on the machine.
Do not stare at the operating light source.
Do not swallow the coin cell battery!
Class II tool.
Tool in which protection against electric shock does
not rely on basic insulation only, but in which
additional safety precautions, such as double
insulation or reinforced insulation, are provided.
There being no provision for protective earthing or
reliance upon installation conditions.
EU (production code 4000 4586 92)
France (production code 4000 4588 60)
Door opened status -> protection class
IP40
EU (production code 4000 4586 92)
France (production code 4000 4588 60)
Door closed status -> protection class
IP54
UK (production code 4000 4588 55)
Protection class IP54
ENGLISH
15
Publicidad
