České
Specifikace
• Konektor:
1 x RJ45 samice pro 10/100/1000 Mbps Base-T
1 x SFP slot pro 1 Gbps SFP modul
1 x 5 pin koncový napájecí konektor
• Rychlost přenosu dat až 1 Gbps
• Podporuje IEEE 802.3 / 802.3u / 802.3z / 802.3ab
• LED pro status monitorování
• Redundantní napájecí zdroj na napětí 9 V až 48 V
• Spotřeba energie: max. 2 W
• Robustní kovové pouzdro
• S pasivním chlazením (bez ventilátoru)
• Vhodné pro 35 mm kolejnici DIN
• Třída ochrany: IP40
• Provozní teplota: -40 °C ~ 85 °C
• Rozměry (DxŠxV): cca. 116 x 85 x 33 mm
Systémové požadavky
• Napájecí zdroj s DC 9 V - 48 V (není součástí balení)
Obsah balení
• Media konvertoru
• Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Chraňte produkt před přímým slunečním světlem
Instalace
• TP rozhraní
Připjte síťová zařízení TP kabelem k portům RJ45 switche.
• SFP rozhraní
Vložte volitelný SFP modul do SFP slotu a tlačte dokud neuslyšíte kliknutí.
Připojte optický kabel od SFP modul k optické síti.
• Napájení
Připojte ke svorkovnici vhodný zdroj proudu a zkontrolujte, zda se rozsvítí LED
napájení.
Polsku
Specyfikacja
• Złącze:
1 x wtyk żeński RJ45 dla 10/100/1000 Mbps Base-T
1 x gniazdo SFP dla modułu 1 Gbps SFP
1 x 5 pin złącze zasilania
• Szybkość transmisji danych do 1 Gbps
• Wspiera IEEE 802.3 / 802.3u / 802.3z / 802.3ab
• Diody LED do monitorowania stanu
• Redundantne zasilanie od 9 V do 48 V
• Pobór mocy: maks. 2 W
• Mocna obudowa metalowa
• Brak wentylatora
• Pasuje do szyny DIN 35 mm
• Klasa ochrony: IP40
• Temperatura robocza: -40 °C ~ 85 °C
• Wymiary (DxSxW): ok. 116 x 85 x 33 mm
Wymagania systemowe
• Zasilacz DC 9 V - 48 V (nie znajduje się na wyposażeniu)
Zawartość opakowania
• Konwertera mediów
• Instrukcja obsługi
Instrukcje bezpieczeństwa
• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią
• Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym
Instalacja
• Złącze TP
Podłącz urządzenia sieciowe za pomocą kabla TP do portów RJ45 przełącznika.
• Złącze SFP
Wsuń opcjonalny moduł SFP do gniazda SFP i popchnij go, aż do usłyszenia
kliknięcia. Podłącz światłowód z modułu SFP do sieci światłowodowej.
• Moc
Podłącz odpowiednie źródło zasilania do listwy zaciskowej i sprawdź, czy świeci
się dioda LED zasilania.
Italiano
Specifiche
• Connettori:
1 x RJ45 femmina per 10/100/1000 Mbps Base-T
1 x slot SFP per modulo SFP a 1 Gbps
1 x connettore di alimentazione terminale a 5 pin
• Velocità di trasferimento dati fino a 1 Gbps
• Supporta IEEE 802.3 / 802.3u / 802.3z / 802.3ab
• LED di monitoraggio stato
• Alimentazione ridondante da 9 V a 48 V
• Consumo: max. 2 W
• Solida struttura di metallo
• Senza ventole
• Adatto per guida DIN da 35 mm
• Grado di protezione: IP40
• Temperatura di esercizio: -40 °C ~ 85 °C
• Dimensioni (LxPxA): ca. 116 x 85 x 33 mm
Requisiti di sistema
• Alimentazione con DC 9 V - 48 V (non inclusa)
Contenuto della confezione
• Convertitore multimediale
• Manuale utente
Istruzioni per la sicurezza
• Proteggere il prodotto dall'umidità
• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta
Installazione
• Interfaccia TP
Collegare i dispositivi di rete con il cavo TP alle porte RJ45 dello switch.
• Interfaccia SFP
Far scorrere il modulo SFP opzionale nello slot SFP e spingere finché non si
avverte un clic. Collegare il cavo in fibra dal modulo SFP alla rete in fibra.
• Alimentazione
Collegare una fonte di alimentazione adeguata alla morsettiera e verificare che il
LED di alimentazione si accenda.
Svenska
Specifikationer
• Anslutning:
1 x RJ45 hona för 10/100/1000 Mbps Base-T
1 x SFP-plats för 1 Gbps SFP-modul
1 x 5 stift terminalkontakt
• Dataöverföringshastighet upp till 1 Gbps
• Stödjer IEEE 802.3 / 802.3u / 802.3z / 802.3ab
• LED-lampor för statusövervakning
• Redundant strömförsörjning med 9 V till 48 V
• Strömförbrukning: max. 2 W
• Robust metallhölje
• Fläktlös
• Passar på 35 mm DIN-skena
• Skyddsklass: IP40
• Driftstemperatur: -40 °C ~ 85 °C
• Mått (LxBxH): ca 116 x 85 x 33 mm
Systemkrav
• Strömförsörjning med DC 9 V - 48 V (medföljer ej)
Paketets innehåll
• Mediakonverterare
• Bruksanvisning
Säkerhetsinstruktioner
• Skydda produkten mot fukt
• Skydda produkten mot direkt solljus
Installation
• TP-gränssnitt
Anslut nätverksenheterna med TP-kabel till RJ45-portarna på switchen.
• SFP-gränssnitt
Skjut in SFP-modulen (tillval) i SFP-platsen och tryck in den tills det hörs ett klick.
Anslut en fiberkabel från SFP-modulen till fibernätverket.
• Ström
Anslut lämplig strömkälla till anslutningsplinten och kontrollera att strömlysdioden
tänds.