Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN Product description FR Description du produit PL Opis produktu
ES Descripción del producto PT Descrição do produto
1
3
4
10
14
18
EN
1. Louver 2. Operation panel 3. Front cover 4. Castor 5. Air inlet 6. Continuous drainage outlet
7. Air outlet 8. Power line 9. Drainage outlet 10. Housing adaptor 11. Window connector
12. Permanent fixture & cap 13. Exhaust hose 14. Window kit 15. Remote controller
16. Batteries (included) 17. Dowels x 2 (one for installation, the other for spare part) 18. Water pipe
FR
1. Lamelles 2. Panneau de commande 3. Capot avant 4. Roulette 5. Arrivée d'air
6. Vidange continue 7. Sortie d'air 8. Câble électrique 9. Sortie de vidange 10. Adaptateur du boîtier
11. Raccord de fenêtre 12. Fixation permanente et couvercle 13. Tuyau d'évacuation
14. Kit de fenêtre 15. Télécommande 16. Piles (fournies) 17. 2 chevilles (une pour l'installation, l'autre
pour la pièce de rechange) 18. Tuyau d'eau
PL
1. Żaluzja 2. Panel sterowania 3. Osłona przednia 4. Kółko 5. Wlot powietrza
6. Wylot ciągłego odprowadzania wody 7. Wylot powietrza 8. Przewód zasilający
9. Wylot odpływu 10. Adapter obudowy 11. Złącze do okna 12. Zacisk stały i zaślepka
13. Wąż wylotowy 14. Zestaw okienny 15. Pilot zdalnego sterowania 16. Baterie (w zestawie)
17. Trzpienie x 2 (jeden do montażu, drugi jako część zamienna) 18. Rura wodna
ES
1. Listón 2. Panel de control 3. Cubierta frontal 4. Ruedecilla 5. Entrada de aire 6. Salida del drenaje
continuo 7. Salida de aire 8. Cable de alimentación 9. Salida del drenaje 10. Adaptador de la
carcasa 11. Conector de ventana 12. Accesorio permanente con tapa 13. Tubo de salida de aire
14. Kit para ventana 15. Mando a distancia 16. Pilas (incluidas) 17. Clavija x 2 (una para la
instalación, otra de repuesto) 18. Tubo de agua
PT
1. Grelha 2. Painel de operação 3. Cobertura frontal 4. Rodízio 5. Entrada de ar 6. Saída de
drenagem contínua 7. Saída de ar 8. Cabo de alimentação 9. Saída de drenagem 10. Adaptador da
estrutura 11. Conector para janela 12. Acessório permanente & tampa 13. Tubo de exaustão
14. Kit para janelas 15. Controlo remoto 16. Pilhas (incluídas) 17. Buchas x 2 (uma para a instalação,
uma para a peça sobressalente) 18. Tubo de água
5059340831558_MNL_IN_V04.indd 73
5059340831558_MNL_IN_V04.indd 73
2
12
11
15
73
5
6
7
8
9
13
16
17
08-12-2023 12:10:25
08-12-2023 12:10:25
Publicidad
