Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm
Version: 02/2017
Model No.: RS-2390
IAN 279881
GEFLECHT-RELAXSESSEL
WICKER RECLINING CHAIR
FAUTEUIL RELAX TRESSÉ
GEFLECHT-RELAXSESSEL
WICKER RECLINING CHAIR
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
FAUTEUIL RELAX TRESSÉ
GEVLOCHTEN RELAXSTOEL
Notice de montage
Gebruiksaanwijzing
SILLÓN-TUMBONA DE ENTRAMADO
RELAXAČNÍ KŘESLO
Instrucciones de montaje
Návod k použití
CADEIRA DE DESCANSO ENTRANÇADA
Instruções de montagem
IAN 279881
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
Seite
08
Page
10
Page
12
Pagina
15
Stránky
17
Página
19
Página
21
Publicidad
Manuales relacionados para FLORABEST 279881
Resumen de contenidos para FLORABEST 279881
- Página 1 Návod k použití Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Version: 02/2017 CADEIRA DE DESCANSO ENTRANÇADA Model No.: RS-2390 Instrucciones de manejo y seguridad Página Instruções de montagem Manual de instruções e indicações de segurança Página IAN 279881 IAN 279881...
- Página 2 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK: BEWAREN OM LATER TE RAADPLEGEN. ZORGVULDIG LEZEN! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ! IMPORTANTE: GUARDAR PARAR REFE- RENCIA FUTURA ¡LEER ATENTAMENTE! IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊN- CIA FUTURA: LER ATENTAMENTE!
- Página 4 Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave/Obsah/Indice Lieferumfang ............8 Scope of Delivery ..........10 Technische Daten ..........8 Technical Data ..........10 Bestimmungsgemäße Verwendung ....8 Intended Use ............. 10 Sicherheitshinweise ..........8 Safety Instructions ..........10 Lebensgefahr ..........8 Risk of Death ..........10 Verletzungsgefahr .........
- Página 5 Índice Conteúdo fornecido ......... 21 Dados Técnicos ..........21 Utilização indicada .......... 21 Indicações de segurança ........ 21 Risco de vida ..........21 Perigo de acidente ........21 Evitar danos materiais ......... 21 Utilização ............21 Limpeza e conservação ........21 Cuidados a ter ..........
- Página 6 • Achten Sie darauf, dass die Klappfunktion Herzlichen Glückwunsch! ordnungsgemäß arretiert ist, bevor Sie den Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen Artikel benutzen. hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie • Achten Sie darauf, dass der Artikel voll- sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel ständig ausgespannt wurde, bevor Sie vertraut.
- Página 7 Rechte, insbesondere die Gewährleistungs- rechte, werden durch diese Garantie nicht 1. Laden Sie sich im Store für Ihr iOS- oder eingeschränkt. Android-Gerät die kostenlose App FLORABEST Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie herunter sich bitte an die unten stehende Service-Hotline 2. Starten Sie die App und erleben Sie: oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in •...
- Página 8 • The article may only be used with adult super- Congratulations! vision and may not be used as a toy. With your purchase you have decided on a • The article may only be used by one person high-quality product. Get to know the product at a time.
- Página 9 - ask your local authority for information if further guidance is required. Ensure that you comply with all regulations 1. Download the free FLORABEST app to your iOS currently in force. or Android device from the relevant app store.
- Página 10 • Cet article n‘est pas un jouet ! Il ne doit être Félicitations ! utilisé que sous la surveillance d‘adultes. Vous avez acquéri un produit de haute qualité. • L‘article ne doit être utilisé que par une per- Apprenez à connaître le produit avant sa premi- sonne à...
- Página 11 Mise au rebut Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à L’emballage et l’article doivent être éliminés de disposition pour réparation du bien en cause, manière favorable à l’environnement. Eliminez si cette mise à disposition est postérieure à la l’article par l’intermédiaire d’une entreprise de demande d‘intervention.
- Página 12 2. Démarrez l‘appli et découvrez : • à l‘aide de la réalité augmentée (RA), un aménagement stylé de jardin et de terrasse. • la diversité des meubles de jardin Florabest. • des consignes d‘entretien et des conseils pour profiter longtemps de vos meubles de jardin Florabest.
- Página 13 • Controleer of het artikel volledig uitgespan- Hartelijk gefeliciteerd! nen is, alvorens het te gebruiken. Met de aankoop hebt u gekozen voor een • Het artikel mag uitsluitend onder toezicht hoogwaardig product. Maak u daarom voor van volwassenen en niet als speelgoed de eerste ingebruikname vertrouwd met het worden gebruikt.
- Página 14 Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs. De garan- van Augmented Reality (AR). tie geldt alleen voor materiaal- en fabricagefou- • de diversiteit van de Florabest-tuinmeubelen. ten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik. • onderhoudsinstructies en tips om lang plezier Uw wettelijke rechten, met name het garantie- aan uw Florabest-tuinmeubelen te beleven.
- Página 15 • Před každým použitím překontrolujte Srdečně blahopřejeme! opotřebení výrobku, a zda není poškozen. Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. • Opěrky zad a rukou nesmí být používány Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte jako sedačky. s celým produktem. •...
- Página 16 účelu. Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani záruční práva. 1. Stáhněte si ze Store pro Váš přístroj se systémem iOS nebo Android bezplatně App FLORABEST. Při případných reklamacích se obraťte na 2. Nastartujte App a vyzkoušejte: dole uvedenou servisní horkou linku nebo nám zašlete email.
- Página 17 • Asegúrese de que el producto se ha extendi- ¡Enhorabuena! do por completo antes de usarlo. Con la compra de este artículo ha adquirido un • El artículo solo puede ser usado bajo la producto de excelente calidad. supervisión de adultos y no debe ser utilizado Antes de utilizarlo por primera vez, como un juguete.
- Página 18 Cumpla con la reglamentación actualmente vigente. Garantía de 3 años 1. Descargue la aplicación gratuita FLORABEST para su dispositivo iOS o Android de la tienda. Este producto se fabrica con gran esmero y 2. Abra la aplicación y descubra: bajo control continuo.
- Página 19 • Certifique-se de que o artigo está completa- Muitos Parabéns! mente aberto, antes de o usar. Com a sua compra optou por um produto de • O artigo só deve ser usado sob vigilância de alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira adultos e não deve ser usado como brinquedo.
- Página 20 Guarde o talão de jardim com a ajuda da Augmented Reality (AR). compra. • a diversidade de móveis de jardim da Florabest. A garantia apenas é válida para defeitos de • Cuidados e dicas para uma maior material e fabrico e é...