Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Proline VCBLMULTIC2 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Proline Manuales
  4. Aspiradoras
  5. VCBLMULTIC2
  6. Manual de usuario
Proline VCBLMULTIC2 Manual De Usuario

Proline VCBLMULTIC2 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 1
VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 1
18/7/2023 11:14 AM
18/7/2023 11:14 AM

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Proline VCBLMULTIC2

Resumen de contenidos para Proline VCBLMULTIC2

  • Página 1 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 1 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 1 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 2 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 2 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 2 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 3 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ......p. 04 DESCRIPTION DU PRODUIT............p. 05 ASSEMBLAGE................p. 06 FONCTIONNEMENT..............p. 07 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............p. 09 SPÉCIFICATIONS................p. 13 MISE AU REBUT................p. 14 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 1 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 1 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 4 : – N’aspirez pas les objets de taille importante, affûtés ou brisés, tels que les verres. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 2 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 2 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 5 N’aspirez pas les objets brûlants ou incandescents (cigarettes, allumettes, cendres chaudes). • En ce qui concerne les informations détaillées sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité, référez-vous à la section “FONCTIONNEMENT’’. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 3 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 3 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 6 • N’utilisez pas l’aspirateur trop près de radiateurs, d’appareils chauffants ou d’autres surfaces chaudes. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 4 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 4 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 7 à poussière Tuyau Bouton d’enroulement du câble d’alimentation Grille du filtre de sortie d’air Brosse pour les sols Bac à poussière Bouche d’aspiration VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 5 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 5 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 8 3. Assemblez l’accessoire de nettoyage désiré à l’extrémité du tube. Pour démonter le tube et les accessoires, tenez chaque pièce solidement et séparez-la en la tirant fermement. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 6 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 6 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 9 Utilisation des accessoires de nettoyage • Brosse deux positions sol/moquette Position 1 : Poils sortis Position 2 : Poils rétractés Pour les sols durs Pour la moquette VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 7 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 7 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 10 Pour utiliser la accessoire comme brosse, tirez la section de brosse dans le sens de la fleche pour nettoyer les rideaux etc. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 8 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 8 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 11 Videz le sac à poussière. 3. Refermez le couvercle du bac à poussière après l’avoir VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 9 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 9 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 12 • N’UTILISEZ PAS DE DÉTERGENT POUR LES NETTOYER. 4. Installez le filtre dans le boîtier et verrouilez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 10 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 10 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 13 3. Après le nettoyage, attachez de nouveau le filtre HEPA puis remettez en place la grille de sortie d’air en place jusqu’à entendre un déclic. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 11 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 11 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 14 à un fouet et ne blesse quelqu’un. Rangement Insérez le support de la brosse de sol (assemblée aux tubes) dans le clip de rangement à l’arrière de l’appareil. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 12 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 12 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 15 SPÉCIFICATIONS Caractéristiques nominales : 220-240V~ 50-60Hz 700W VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 13 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 13 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 16 Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00). (prix d’un appel local) VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 14 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 14 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 17 Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 11/07/2023 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 15 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 15 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 18 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.........p. 17 VEILIGHEIDSINFORMATIE............p. 19 PRODUCTOVERZICHT..............p. 20 MONTAGE..................p. 21 BEDIENING...................p. 22 REINIGING EN ONDERHOUD............p. 24 SPECIFCATIES................p. 28 VERWIJDERING................p. 29 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 16 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 16 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 19 – Zuig geen giftige of bijtende vloeistof op (zoals oplosmiddel, corrosieve vloeistof, detergent…). – Zuig geen brandbare of explosieve stoffen op zoals benzine VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 17 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 17 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 20 Zuig geen brandende of gloeiende voorwerpen op (zoals sigaretten, lucifers, warme as). • Verwijs naar het hoofdstuk “BEDIENING” voor meer informatie over het veilige gebruik van dit apparaat. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 18 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 18 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 21 • Gebruik de stofzuiger niet te dicht bij verwarmingstoestellen, radiatoren en andere warme oppervlakk. • Laat de ingeschakelde stofzuiger niet onbeheerd achter. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 19 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 19 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 22 RODUCTOVERZICHT Luchtstroomregelaa Combinatiemondstuk (stofborstel en spleetmondstuk) Telescopische buis Aan/uitknop Vrijgaveknop voor Handgreep stofbak Slang Haspelknop voor Rooster van de luchtuitlaatfilter Vloerborstel Stofbak Slangaansluitstuk VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 20 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 20 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 23 3. Bevestig het gewenste schoonmaakaccessoire op het uiteinde van de buis. Om de buis en accessoires te verwijderen: grijp elk onderdeel stevig vast en trek dan stevig uit elkaar. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 21 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 21 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 24 • Combinatiemondstuk (stofborstel en spleetmondstuk) Dit combinatiemondstuk is een mondstuk voor dubbel gebruik. Houd het mondstuk ingeklapt en gebruikt om als spleetmondstuk te VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 22 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 22 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 25 Trek het borstelgedeelte in de richting van de pijl om het mondstuk al seen borstal te gebruiken om gordijnen, etc. te reinigen. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 23 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 23 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 26 Maak de stofbak leeg. 3. Sluit de klep van de stofbak eenmaal de stofbak leeg is. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 24 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 24 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 27 REINIGEN. 4. Zet de filtre in de behuizing en draai rechtsom tot deze vastklikt. 5. Assembleer de filter en spons weer in de stofbak. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 25 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 25 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 28 3. Bevestig na het reinigen het HEPA-filter weer in het apparaat en sluit zo af met het rooster van de luchtuitlaatfilter dat u een klikgeluid hoort. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 26 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 26 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 29 Wegbergen Stop de houder van de vloerborstel met de buis in de clip op de achterzijde van het apparaat. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 27 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 27 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 30 SPECIFICATIES Voeding: 220-240V~ 50-60Hz 700W VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 28 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 28 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 31 –ontwikkeling. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 11/07/2023 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 29 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 29 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 32 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES.........p. 31 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...........p. 33 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO...........p. 34 MONTAJE..................p. 35 FUNCIONAMIENTO...............p. 36 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO............p. 38 ESPECIFICACIONES..............p. 42 ELIMINACIÓN................p. 43 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 30 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 30 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 33 No aspire residuos de gran tamaño u objetos afilados rotos, por ejemplo cristales. – No aspire líquidos perjudiciales o corrosivos (disolventes, corrosivos, detergentes…). – No aspire sustancias inflamables o explosivas como gasolina VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 31 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 31 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 34 No aspire objetos ardiendo o incandescentes (cigarillos, cerillas, cenizas calientes). • Las instrucciones detalladas sobre el uso Seguro del aparato, se pueden consultar en la sección “ FUNCIONAMIENTO ”. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 32 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 32 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 35 • No utilice el aspirador demasiado cerca de una estufa, radiador u otra superficie caliente. • No deje el aparato desatendido mientras está funcionando. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 33 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 33 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 36 Botón enrolla- cable Rejilla del filtro de salida de aire Cepillo para el suelo Contenedor para Conector de recoger el polvo tubo flexible VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 34 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 34 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 37 3. Acople el accesorio de limpieza deseado en el extremo del tubo. Para retirar el tubo y los accesorios, agarre cada pieza firmemente y tire de ella hasta separarla. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 35 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 35 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 38 Uso de los Accesorios de Limpieza • Cepillo de doble posición alfombra / suelo Posición 1: Cerdas extendidas Posición 2: Cerdas ocultas Para suelos duros Para alfombras VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 36 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 36 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 39 úselo como boquilla para las ranuras. Para usar la boquilla como boquilla con cepillo, tire de la sección del cepillo en la dirección de la flecha para limpiar cortinas, etc. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 37 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 37 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 40 Vacíe el contenedor de polvo. 3. Cierre la tapa del depósito colector del polvo cuando termine de vaciarlo. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 38 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 38 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 41 4. Coloque el filtro en la carcasa y gírelo entonces en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bloqueado en su posición. 5. Vuelva a instalar el filtro y la esponja en el depósito para el polvo. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 39 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 39 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 42 3. Después de limpiarlo, vuelva a colocar el filtro HEPA y después coloque la rejilla de salida de aire en el aparato hasta escuchar un clic. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 40 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 40 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 43 Almacenaje Introduzca el Soporte del cepillo para el suelo con los tubos en el clip de almacenaje situado en la parte posterior del aparato. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 41 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 41 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 44 ESPECIFICACIONES Datos nominales: 220-240V~ 50-60Hz 700W VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 42 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 42 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 45 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 11/07/2023 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 43 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 43 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 46 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES......p. 45 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA............p. 47 VISTA GERAL DO PRODUTO............p. 48 MONTAGEM...................p. 49 FUNCIONAMENTO................p. 50 LIMPIEZA E MANUTENÇÃO............p. 52 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.............p. 56 ELIMINAÇÃO.................p. 57 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 44 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 44 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 47 Não aspirar detritos grandes ou afiados, como vidros. – Não aspirar líquidos quentes ou corrosivos (solventes, detergentes, etc.). – Não aspirar substâncias inflamáveis ou explosivas, como a gasolina ou o álcool. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 45 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 45 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 48 Não aspirar objetos em brasa ou incandescentes (cigarros, fósforos, cinzas quentes). • Relativamente às instruções detalhadas para a utilização em segurança do aparelho, consultar a secção “ FUNCIONAMENTO “. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 46 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 46 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 49 • Não utilize o aspirador na proximidade de aquecedores, radiadores e de outras superfícies quentes. • Não deixe o aparelho sem vigilância quando estiver em funcionamento. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 47 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 47 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 50 Tubo flexível Botão de recolha do cabo elétrico Grelha do filtro da saída do ar Escova do chão Depósito do pó Entrada da mangueira VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 48 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 48 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 51 3. Monte o acessório de limpeza desejado na extremidade do tubo telescópico. Para retirar os tubos e acessórios, segure cada uma das peças com segurança e afaste-as com firmeza. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 49 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 49 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 52 Ferramenta combinada (escova para o pó e ferramenta para gretas) Esta ferramenta combinada serve para duas funções. Para limpar cantos de difícil acesso, mantenha o bocal dobrado e use-o como VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 50 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 50 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 53 Para usar o bocal como escova, puxe a secção da escova na direção da seta para limpar cortinas, etc. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 51 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 51 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 54 Esvazie o depósito do pó. 3. Feche a porta do depósito do pó após esvaziar. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 52 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 52 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 55 • NÃO USE DETERGENTES PARA LAVAR AS PEÇAS. 4. Coloque o filtro na base e rode para a direita, no sentido dos ponteiros do relógio, até encaixar na devida posição. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 53 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 53 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 56 USE DETERGENTES PARA LAVAR O FILTRO. 3. Depois da limpeza, volte a instalar o filtro HEPA e a grelha do filtro da saída do ar no aparelho, até ouvir um estalido. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 54 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 54 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 57 Armazenamento Instale o suporte da escova para o piso com o tubo telescópico no encaixe para armazenamento, na parte de trás do aparelho. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 55 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 55 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 58 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Especificações: 220-240V~ 50-60Hz 700W VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 56 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 56 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 59 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 11/07/2023 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 57 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 57 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 60 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS........p. 59 SAFETY INFORMATION...............p. 61 PRODUCT OVERVIEW..............p. 62 ASSEMBLY..................p. 63 OPERATION...................p. 64 CLEANING AND MAINTENANCE..........p. 66 SPECIFICATIONS................p. 70 DISPOSAL..................p. 71 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 58 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 58 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 61 Don’t pick up large or sharp broken objects such as glasses. Don’t pick up harming or erodent liquids (solvent, corrosive, detergent…). Don’t pick up inflammable or explosive substance such as gasoline or alcohol. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 59 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 59 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 62 Don’t pick up/ vacuum burning or glowing objects (cigarettes, matches, hot ashes). • Regarding the detailed instructions for the safe use of the appliance, refer to the section “OPERATION”. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 60 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 60 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 63 • Do not operate the vacuum cleaner too close to the heaters, radiators and other hot surfaces. • Do not leave the appliance unattended when it is in operation. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 61 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 61 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 64 (Dusting brush and crevice tool) Telescopic tube Power button Handle Dust tank release button Hose Cord rewind button Air outlet filter grille Floor brush Dust tank Hose socket VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 62 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 62 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 65 3. Attach the desired cleaning accessory to the end of the tube. To remove the tubes and accessories, hold each piece tightly and pull firmly apart. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 63 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 63 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 66 Combination tool (dusting brush and crevice tool) This combination tool is a dual-purpose tool. To clean hard to reach corners, keep the nozzle folded and use it as a crevice VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 64 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 64 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 67 To use it as a dusting brush, pull the brush section in the direction of the arrow to clean curtains, etc. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 65 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 65 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 68 2. Hold the dust tank over a trash receptacle and then press the dust release button to open the dust tank door. Empty the dust tank. 3. Close the dust tank door after emptying. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 66 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 66 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 69 5. Assemble the filter and sponge back into the dust tank. 6. Close the upper cover of dust tank until a click is heard. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 67 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 67 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 70 DO NOT USE DETERGENTS TO CLEAN THE FILTER. 3. After cleaning, attach the HEPA filter back and then attach the air outlet grille to the appliance until a click is heard. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 68 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 68 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 71 Storage Insert the holder of the floor brush with tubes into the storage clip at the rear of the appliance. VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 69 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 69 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 72 SPECIFICATIONS Ratings: 220-240V~ 50-60Hz 700W VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 70 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 70 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 73 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 11/07/2023 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 71 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 71 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 74 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 72 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 72 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 75 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 73 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 73 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 76 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 74 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 74 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...
  • Página 77 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 75 VCBLMULTIC2 IB final 2023.indd 75 18/7/2023 11:14 AM 18/7/2023 11:14 AM...