Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mod. 56K
Los textos, fotos, colores, fi guras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se
han impreso. Nos reservamos el derecho a modifi caciones, motivadas por el desarrollo perma-
nente de la técnica en nuestros productos.
Publicidad
Manuales relacionados para Jata hogar 56K
Resumen de contenidos para Jata hogar 56K
- Página 1 Mod. 56K Los textos, fotos, colores, fi guras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modifi caciones, motivadas por el desarrollo perma- nente de la técnica en nuestros productos.
- Página 2 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro.
- Página 3 Mod. 56K DEBE TENER EN CUENTA • Evitar sobrepasar la capacidad máxima de la balanza (50 Kg). Si su capacidad máxima es rebasada aparecerá en el visor “EEE”. • Debe de proceder al cambio de las pilas cuando en el visor aparezca “Lo”. Para ello abra la tapa situada en la parte inferior del aparato.
- Página 4 PESAGEM • Pressione “SET”, o aparelho ligar-se-á automaticamente. A medida será projetada por laser numa superfície vertical a uma distância apropriada. • Pode escolher o modo de pesagem, em quilos “Kg” ou em libras “Lb”, pressionando “SET”. • Rodeie a pega da sua mala com a cinta e o gancho como se mostra na figura 1.
- Página 5 Mod. 56K INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH ATTENTION • Read carefully these instructions before using the appliance for the first time and keep it for future enquiries. • Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children. They are potentially dangerous.
- Página 6 YOU MUST BEAR IN MIND • Avoid exceeding the maximum capacity of the scale (50 Kg.). If the maximum capacity is exceeded the message “EEE” will appear on the display. • You must proceed to change the battery when the “Lo” symbol is showed on the display. To do that, open the cover placed in the back side of the appliance.
- Página 7 Mod. 56K PESÉE • Appuyer « » l’appareil s’allume automatiquement. La mesure sera projetée au laser sur une surface verticale à une distance appropriée. • Vous pouvez choisir le mode de pesée, en kilos « kg » ou en livres « lb », en appuyant sur « SET ».
- Página 8 ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO ATTENZIONE • Leggere attentamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio e conservarle per consultarle in futuro. • Non lasciare i sacchetti di plastica o gli elementi dell’imballaggio alla portata dei bambini. Possono essere fonti potenziali di pericolo. •...
- Página 9 Mod. 56K RICORDARE • Evitare di superare la portata massima della bilancia. (50 Kg). Se sul display compare “EEE” significa che è stata superata la capacità massima della bilancia. • Occorre cambiare le pile quando sul display compare “Lo”. Per farlo, aprire il coperchio situato nella parte inferiore dell’apparecchio.
- Página 10 WIEGEN • Durch Drücken von „SET“ schaltet sich das Gerät automatisch ein. Das Maß wird auf einer vertikalen Oberfläche in angemessenem Abstand angezeigt. • Wählen Sie die Wiegeeinheit: „Kg” für Kilo oder „Lb” für Pfund, indem Sie die Taste „SET” gedrückt halten. •...
- Página 11 Mod. 56K CONDICIONES DE GARANTÍA ESPAÑOL • El presente certificado garantiza y da derecho a la reparación gratuita, durante el tiempo indicado en el certificado de garantía, a partir de la fecha de compra. • Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o manipulaciones incorrectas, así...
- Página 12 Mod. 56K CERTIFICADO DE GARANTÍA - CERTIFICADO DE GARANTIA Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...