Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Analizador Corporal Bluetooth/ Mod. 592
Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se
han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo perma-
nente de la técnica en nuestros productos.
JH-592 Manual.indd 1
24/2/16 11:56
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jata hogar 592
Resumen de contenidos para Jata hogar 592
- Página 1 Analizador Corporal Bluetooth/ Mod. 592 Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo perma- nente de la técnica en nuestros productos.
- Página 2 FitBrick Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 7 Figura 8 Figura 9 JH-592 Manual.indd 2 24/2/16 11:56...
- Página 3 Mod. 592 icono 1 Figura 4 Figura 5 Figura 6 icono 3 icono 4 Figura 10 Figura 11 Figura 12 JH-592 Manual.indd 3 24/2/16 11:56...
-
Página 4: Información
Por el contrario la grasa corporal almacena menos agua y tiene una escasa conductividad eléctrica. . • Con la medición de la resistencia eléctrica y los datos personales que usted introduzca (edad, altura, sexo), se puede obtener la proporción de grasa corporal y otros porcentajes corporales. JH-592 Manual.indd 4 24/2/16 11:56... - Página 5 QR que encontrará en la parte inferior del aparato. - Asegurese que su dispositivo tiene espacio suficiente para instalar la aplicación. Aviso - Esta aplicación también contiene otras funciones no relacionadas con esta báscula. JH-592 Manual.indd 5 24/2/16 11:56...
- Página 6 BMI como se puede ver en la figura (7). A continuación presione sobre la pesada a eliminar y de nuevo deslice el dedo hacia la JH-592 Manual.indd 6 24/2/16 11:56...
-
Página 7: Proteccion Del Medio Ambiente
• Proceda de igual forma cuando tenga que eliminar las pilas usadas. • Nunca tire el aparato ni las pilas a la basura. De esta manera estará contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente. • Las pilas no deben ser mezcladas con otros residuos domésticos. JH-592 Manual.indd 7 24/2/16 11:56... - Página 8 Pelo contrário, a gordura corporal armazena menos água e tem uma baixa condutividade elétrica. • Com a medição da resistência elétrica e os dados pessoais que introduzir (idade, altura, sexo), poderá obter-se a proporção de gordura corporal e das outras percentagens corporais. JH-592 Manual.indd 8 24/2/16 11:56...
-
Página 9: Instruções De Utilização
- Existe, igualmente, a opção de descarregar a aplicação diretamente pela internet, através da digitalização do código QR que se encontra na parte inferior do aparelho. Aviso - Esta aplicação também contém outras funções não relacionadas com esta balança. JH-592 Manual.indd 9 24/2/16 11:56... - Página 10 IMC como se pode ver na figura (7). Em seguida, pressione na pesagem a eliminar e novamente no ecrã fazendo o dedo deslizar para a esquerda, aparecendo a opção “apagar”. Pressionando sobre ela será eliminada. Figura (8). JH-592 Manual.indd 10 24/2/16 11:56...
-
Página 11: Protecção Do Meio Ambiente
• Nunca deite o aparelho ou as pilhas para o lixo caseiro. Assim estará a contribuir para o cuidado e melhoria do meio ambiente. • As pilhas não devem ser misturadas com outros resíduos domésticos. JH-592 Manual.indd 11 24/2/16 11:56... - Página 12 In the other hand the fat has less water offering a poor electrical conductivity. • With the measure of the electrical resistance and the personal data inserted (age, height, gender) the scale gives the corporal fat and all the other corporal percentages. JH-592 Manual.indd 12 24/2/16 11:56...
-
Página 13: Instructions Of Use
- You also can download the App by scanning the QR code located in the back side of the scale. - Be sure that your dispositive has enough space to install this application. Notice - This application includes other functions that are not related with this scale. JH-592 Manual.indd 13 24/2/16 11:56... - Página 14 It will appear the results with a date as showed in figure (7). Next press on the weight result to remove it and slide the finger to the left side, it will show “delete”. Pressing on it the information will be removed. Fig. (8). JH-592 Manual.indd 14 24/2/16 11:56...
-
Página 15: Environment Protection
• Dispose the batteries according to the local garbage regulations. • Never throw away the appliance or the batteries to the rubbish. So you will help to the improvement of the environment. • The batteries must not be mixed with other domestic residues. JH-592 Manual.indd 15 24/2/16 11:56... - Página 16 électrique est faible. • La mesure de la résistance électrique et les données personnelles que vous introduirez (âge, taille, sexe) permettent d’obtenir la proportion de graisse corporelle et d’autres pourcentages corporels. JH-592 Manual.indd 16 24/2/16 11:56...
- Página 17 - Il y a aussi la possibilité de télécharger l’application directement par internet en scannant le code QR qui se trouve sur le bas de l’appareil. Avertissement - Cette application contient d’autres fonctions non liées à cette balance. JH-592 Manual.indd 17 24/2/16 11:56...
- Página 18 Les poids énumérés par date, le poids et l’IMC apparaîtra comme le montre la figure (7). Ensuite presse sur le poid à enlever et à nouveau glisser à gauche, apparaissant le “supprimer” . Appuyant dessus sera supprimé. Figure (8). JH-592 Manual.indd 18 24/2/16 11:56...
-
Página 19: Protection De L'environnement
• Ne jetez jamais l´appareil ni les piles à la poubelle. De cette façon, vous contribuerez à la protection et à l´amélioration de l´environnement. • Les piles ne doivent pas être mêlées à d’autres déchets domestiques. JH-592 Manual.indd 19 24/2/16 11:56... - Página 20 • Persone sommesse a trattamenti di dialisi. • Persone con sintomi febrili, edemi o ostreoporosi. • Persone che prendono medicine cardiovascolari. • Persone con differenze anatomiche importanti nelle gambre in relazione alla statura (gambe troppo corte o troppo lunghe). JH-592 Manual.indd 20 24/2/16 11:56...
- Página 21 • Alla fine di questo processo, i dati si trasmetteranno al suo smartphone come si vede nella figura (5). • Sopra il peso, nel circolo centrale, apparirá il suo stato fisico (peso basso, normale, sovrappeso o obeso). JH-592 Manual.indd 21 24/2/16 11:56...
-
Página 22: Protezione Dell'ambiente
• Le pile usate devono essere depositate nell’apposito cassonetto. • Non buttare l’apparecchio né le pile usate nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto e alla protezione dell’ambiente. • Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici. JH-592 Manual.indd 22 24/2/16 11:56... - Página 23 • Personen, die an Fieber, Ödemen und Osteoporose leiden • Personen, die Medikamente gegen Herz- und Kreislauferkrankungen einnehmen • Personen mit entscheidenden anatomischen Unterschieden der Beine im Verhältnis zum restlichen Körper (zu kurze oder zu lange Beine) JH-592 Manual.indd 23 24/2/16 11:56...
- Página 24 Waage stehen, blinkt das Symbol auf. • Nach Beendigung des Vorgangs werden die gemessenen Daten an Ihr Smartphone weitergegeben (sh. Abbildung 5). • Oberhalb des Gewichts im mittleren Kreis erscheint Ihr allgemeiner körperlicher Zustand (Untergewicht, Normalgewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit). JH-592 Manual.indd 24 24/2/16 11:56...
- Página 25 • Bitte führen Sie die Batterien dem entsprechenden Sondermüll zu. • Entsorgen Sie weder das Gerät noch die Batterien mit dem Hausmüll. So tragen Sie entscheiden zum Schutz der Umwelt bei. • Die Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. JH-592 Manual.indd 25 24/2/16 11:56...
- Página 26 TMB - BMR Bajo peso Saludable Sobre peso Obeso Peso Hombre / Male (Kcal) Mujer / Female (Kcal) Weight Underweight Healthy Overweight Obese <60 <1520 <1418 60-70 1520-1660 1418-1512 <18.5 18.5-24.9 25.0-29.9 >30 >75 >1727 >1560 JH-592 Manual.indd 26 24/2/16 11:56...
- Página 27 Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela. DEUTSCH: Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre rechtsgültige Gesetzgebung erteilt. JH-592 Manual.indd 27 24/2/16 11:56...
- Página 28 Zubibitarte, 6 • 48220 ABADIANO • Bizkaia Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Tel. 94 681 61 44 Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102 Lisboa Fax 93 579 45 69 Tel.: 213 876 355 • Fax 213 867 398 www.jata.es www.jata.pt JH-592 Manual.indd 28 24/2/16 11:56...