EESTI KEEL
Lugupeetud klient!
Täname, et ostsite selle HENDI seadme. Lugege käesolev ka-
sutusjuhend tähelepanelikult läbi, pöörates erilist tähelepanu
allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme esmakord-
selt paigaldate ja kasutate.
Ohutusnõuded
• Seadme vale kasutamine ja ebaõige kasutamine võib seadet
tõsiselt kahjustada ja kasutajaid vigastada.
• Seadet võib kasutada ainult sellel eesmärgil, milleks see on
ette nähtud ja kavandatud. Tootja ei vastuta kahjustuste eest,
mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest ja ebaõigest ka-
sutamisest.
• See seade on ette nähtud ainult toidu viilutamiseks.
• Kasutamise ajal jälgige alati seadet.
• Lapsed ei saa aru, et elektriseadmete ebaõige kasutamine
võib olla ohtlik. Seetõttu ärge lubage lastel kunagi ilma järe-
levalveta kodumasinaid kasutada.
• Ärge kasutage seadmega kaasas olevaid lisaseadmeid.
Toote peamised osad
(Joonis 1 lk 3 )
1. Pusher
2. Toidu tera
3. Wavy tera
4. Õhuke tera
5. Grater
EE
6. Shredder
7. Coarse Shredder
LV
8. Reguleeritav viilutaja alusega
Märkus: Selle juhendi sisu kehtib kõigi loetletud esemete koh-
ta, kui pole teisiti öeldud. Välimus võib joonisel näidatud illust-
ratsioonidest erineda.
Ettevalmistused enne esmakordset kasutamist
• Kontrollige, kas kõik osad on kaasas. Kui mõni osa puudub,
võtke ühendust tarnijaga.
• Eemaldage kogu pakkematerjal.
• Puhastage köögivilja viilutajat leige vee ja pehme lapiga.
Kasutusjuhend
• Tõmmake põhiseadme tagaküljel olev alus välja ja kasuta-
ge seda tasasel pinnal. Või voltige alus, et seda konteineritel
kasutada. Kinnitage viilutaja allosas olevad pilud mahuti ser-
vale. (Joonis 2 lk 3)
• Sisestage viilutaja tera. (Joonis 3 lk 3)
• Sisestage tõukur toiduhoidikusse. (Joonis 4 lk 3)
• Kinnitage toit toiduhoidja tihvtidega. (Joonis 5 lk 3)
• Julienne'i viilutajana kasutamiseks tõmmake välja viilutaja
keskel olev nupp ja keerake seda 6 mm või 9 mm julienne'i
viilutamiseks vasakule või paremale. (Joonis 6 lk 4)
• Pöörake nuppu aluse lähedal, et reguleerida lõikude paksust.
(Joonis 7 lk 4)
• Reguleerige lõikude paksust 1–9 mm. (Joonis 8 lk 4)
• Ohutuks hoidmiseks hoidke alati alust ja kasutage toiduhoid-
jat. (Joonis 9 lk 4)
• Lõikaja saab lõigata erineva suurusega viilud ja julienne.
(Joonis 10 lk 4)
• Sobib paljudele köögiviljadele ja puuviljadele. (Joonis 11 lk 5)
16
Puhastamine ja hooldus
• Avage julienne'i tera kate, et julienne'i terasid puhastada. Pu-
hastage seade kohe pärast kasutamist, et vältida plekke. So-
bib käte pesemiseks ja nõudepesumasinaks. (Joonis 12 lk 5)
• Ärge kunagi kasutage agressiivseid puhastusvahendeid ega
abrasiivseid vahendeid. Ärge kasutage teravaid ega teravaid
esemeid. Ärge kasutage bensiini ega lahusteid! Vajadusel
puhastage niiske lapi ja pesuvahendiga. Ärge kasutage ab-
rasiivseid materjale.
Garantii
Seadme funktsionaalsust mõjutavad defektid, mis ilmnevad
ühe aasta jooksul pärast ostmist, parandatakse tasuta remondi
või asendamisega, kui seadet on kasutatud ja hooldatud vas-
tavalt juhistele ning seda ei ole mingil viisil kuritarvitatud ega
väärkasutatud. See ei mõjuta teie seaduslikke õigusi. Kui sea-
det nõutakse garantii alusel, märkige, kus ja millal see osteti,
ning lisage ostutõend (nt kviitung).
Kooskõlas meie pideva tootearenduse poliitikaga jätame enda-
le õiguse muuta toote, pakendi ja dokumentatsiooni spetsifi-
katsioone ette teatamata.
Visamine ja keskkond
Seadme eluea lõpus visake seade vastavalt sellele hetkel keh-
tivatele eeskirjadele ja juhistele.
LATVISKI
Cienījamais klient,
Pateicamies, ka iegādājāties šo HENDI ierīci. Pirms ierīces
pirmās uzstādīšanas un lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet
šo lietotāja rokasgrāmatu, īpašu uzmanību pievēršot drošības
noteikumiem, kas izklāstīti tālāk.
Drošības noteikumi
• Nepareiza ierīces darbība un nepareiza lietošana var nopietni
sabojāt ierīci un traumēt lietotājus.
• Ierīci drīkst izmantot tikai paredzētajam mērķim un paredzē-
tajam mērķim. Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radu-
šies nepareizas ierīces lietošanas vai nepareizas lietošanas
rezultātā.
• Šī ierīce ir paredzēta tikai pārtikas sagriešanai.
• Lietošanas laikā vienmēr vērojiet ierīci.
• Bērni nesaprot, ka nepareiza elektroierīču lietošana var būt
bīstama. Tādēļ nekad neļaujiet bērniem lietot mājas ierīces
bez uzraudzības.
• Nelietojiet papildu ierīces, kas nav iekļautas ierīces komplek-
tācijā.
Izstrādājuma galvenās daļas
(1. att. 3.lappusē)
1. Spiedējs
2. Pārtikas asmens
3. Viļņains asmens
4. Plakans asmens
5. Režģis
6. Sasmalcinātājs
7. Rupjais smalcinātājs
8. Pielāgojams griezējs ar statīvu
Piezīme: Šīs rokasgrāmatas saturs attiecas uz visiem uzskaitī-