Publicidad
MANUALE D'USO
IT
Leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
PRECAUZIONI D'USO
Verificare che il prodotto non sia danneggiato prima di maneggiarlo.
Spegnere il prodotto prima di maneggiarlo.
Non installare il prodotto vicino a una fonte di calore.
Tenere il prodotto e i suoi componenti fuori dalla portata dei bambini.
IP44: Protezione da oggetti solidi di dimensioni superiori a 1 mm. Protetto
contro gli spruzzi d'acqua provenienti da tutte le direzioni.
Assicurarsi che il prodotto sia installato secondo le istruzioni fornite. Per
eventuali riparazioni, rivolgersi a un tecnico qualificato o al proprio
rivenditore.
Ricaricare completamente la batteria prima di utilizzarla per la prima volta.
YANTEC non si assume alcuna responsabilità per un uso non conforme
alle presenti istruzioni.
GARANZIA
Il prodotto è garantito per 2 anni.
Le condizioni di garanzia sono conformi alle disposizioni di legge e sono
soggette a modifiche tecniche.
Per qualsiasi prodotto danneggiato, contattare il proprio rivenditore.
RICICLO
All'interno dell'UE, questo simbolo
essere smaltito con i rifiuti domestici. L'apparecchio contiene preziosi
materiali riciclabili che devono essere separati e che possono danneggiare
l'ambiente o la salute umana se non vengono smaltiti correttamente. Si
prega di smaltire i vecchi apparecchi utilizzando il sistema di raccolta
appropriato o di inviare l'apparecchio per lo smaltimento presso il luogo di
acquisto per il riciclaggio.
BENUTZERHANDBUCH
DE
Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH
Überprüfen Sie das Produkt vor der Handhabung auf Beschädigungen.
Schalten Sie das Produkt vor jeder Manipulation aus.
Nicht in der Nähe einer Wärmequelle aufstellen.
Bewahren Sie das Produkt und seine Bestandteile außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
IP44: Geschützt gegen Festkörper, die größer als 1 mm sind. Geschützt
gegen Spritzwasser aus allen Richtungen.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt gemäß den Anweisungen installiert
wird. Wenden Sie sich bei Reparaturen an eine qualifizierte Person oder an
Ihren Händler.
Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf.
YANTEC übernimmt keine Verantwortung für eine Verwendung, die nicht in
Übereinstimmung mit dieser Anleitung steht.
GARANTIE
Für Ihr Produkt gilt eine Garantie von 2 Jahren.
Die Garantiebedingungen richten sich nach den gesetzlichen Bestimmun-
gen und vorbehaltlich technischer Änderungen. Im Falle eines beschädig-
ten Produkts wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
RECYCLING
Innerhalb der EU bedeutet dieses Symbol
mit dem nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Geräte enthalten
wertvolle, wiederverwertbare. Materialien für das Recycling sortiert werden
und die Umwelt oder die menschliche. Gesundheit durch unkontrollierte
Abfallentsorgung. Bitte entsorgen Sie Altgeräte über ein geeignetes
Sammelsystem oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an den Ort, wo
Sie es gekauft haben. Dieser wird das Gerät dann dem Recycling
zuführen.
05
2
indica che questo prodotto non deve
, dass dieses Produkt nicht
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NL
Lees en volg de instructies in deze handleiding zorgvuldig.
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK
Controleer of het product onbeschadigd is voordat u het aanraakt.
Schakel het product uit voordat u het aanraakt.
Installeer het product niet in de buurt van een warmtebron.
Houd het product en de onderdelen buiten het bereik van kinderen.
IP44: Beschermd tegen vaste voorwerpen groter dan 1 mm. Beschermd
tegen spatwater uit alle richtingen.
Zorg ervoor dat het product wordt geïnstalleerd volgens de gegeven
instructies. Neem voor reparaties contact op met een gekwalificeerd
persoon of uw winkelier.
Laad de batterij volledig op voor het eerste gebruik.
YANTEC aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enig gebruik dat niet in
overeenstemming is met deze instructies.
GARANTIE
Uw product heeft 2 jaar garantie.
De garantievoorwaarden zijn in overeenstemming met de wettelijke
bepalingen en zijn onderhevig aan technische wijzigingen.
Neem voor elk beschadigd product contact op met uw dealer.
RECYCLING
Binnen de EU geeft dit symbool
huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Het apparaat bevat
waardevolle recycleerbare materialen die moeten worden gescheiden en
die het milieu of de volksgezondheid kunnen schaden als ze niet op de
juiste manier worden verwijderd. Gooi oude apparaten weg via het
daarvoor bestemde inzamelsysteem of stuur het apparaat op naar de
plaats van aankoop voor recycling.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
EL
Διαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τι οδηγίε σε αυτό το εγχειρίδιο.
Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
Ελέγξτε ότι το προϊόν δεν έχει υποστεί ζη ιά πριν το χειριστείτε.
Απενεργοποιήστε το προϊόν πριν από το χειρισ ό.
Μην εγκαταστήσετε το προϊόν κοντά σε πηγή θερ ότητα .
Φυλάξτε το προϊόν και τα εξαρτή ατά του ακριά από παιδιά.
IP44: Προστατεύεται από στερεά αντικεί ενα εγαλύτερα από 1 mm.
Προστατεύεται από πιτσιλιέ νερού από όλε τι κατευθύνσει .
Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει εγκατασταθεί σύ φωνα ε τι οδηγίε που
δίνονται. Για τυχόν επισκευέ , επικοινωνήστε ε εξειδικευ ένο άτο ο ή ε
τον έ πορο λιανική πώληση .
Φορτίστε πλήρω την παταρία πριν τη χρησι οποιήσετε για πρώτη φορά.
Η YANTEC δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε χρήση που δεν είναι σύμφωνη
με το παρόν εγχειρίδιο.
ΕΓΓΥΗΣΗ
Το προϊόν σα έχει εγγύηση 2 χρόνια.
Οι όροι τη εγγύηση υπόκεινται με τι νομικέ διατάξει και τι
αντίστοιχε τεχνικέ αλλαγέ .
Για οποιοδήποτε κατεστραμμένο προϊόν, επικοινωνήστε με τον
αντιπρόσωπό σα .
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
Εντό τη ΕΕ, αυτό το σύμβολο
πρέπει να απορρίπτεται με τα οικιακά απορρίμματα. Οι συσκευέ
περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά.
Τα υλικά για ανακύκλωση θα πρέπει να ταξινομούνται προ
περιβάλλον από την ανεξάρτητη αρχή. Παρακαλούμε πετάξτε τι παλιέ
συσκευέ χρησιμοποιώντα κατάλληλο σύστημα συλλογή ή στείλτε τη
μονάδα για απόρριψη στο μέρο όπου το αγοράσατε.
Αυτό θα κάνει στη συνέχεια τη συσκευή ανακυκλώσιμη.
aan dat dit product niet met het
υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν
92 boulevard Victor Hugo
92110 Clichy - France
V01
το
- Yantec
Publicidad
