Publicidad
Nota: Restringe el funcionamiento del instrumento a ciertas tareas o funciones. Se recomienda
su uso para procedimientos de producción.
6.6.4.2 Todo
Desactiva todas las tareas.
6.6.5 Change PIN (Cambiar PIN)
Cambia el PIN del supervisor: introduzca para ello el PIN existente y, a continuación, el nuevo
PIN; finalmente, confirme el nuevo PIN.
Nota: Al confirmar el nuevo PIN se sustituye de forma permanente el PIN original. Apunte el
nuevo PIN y guárdelo en lugar seguro. En caso de pérdida del nuevo PIN, deberá enviar el
instrumento a un centro de servicio técnico de Druck para restablecerlo.
6.6.6 User Defined Units (Unidades definidas por el usuario)
Permite al usuario definir un conjunto de unidades. Siga las indicaciones que aparecen en
pantalla para crear unidades especiales seleccionando un multiplicador de Pascal y asignarles
un nombre de cinco caracteres.
6.6.7 Instrument Alias Name (Alias del instrumento)
Permite al usuario definir un alias de 20 caracteres para el instrumento. El instrumento devuelve
este nombre a través de las interfaces de comunicaciones.
6.6.8 Language (Idioma)
Es posible seleccionar cualquiera de los siguientes idiomas:
•
Inglés (predeterminado)
•
Francés
•
Alemán
•
Italiano
•
Portugués
•
Español
•
Ruso
•
Chino
•
Japonés
Es posible añadir idiomas adicionales.
6.6.8.1 Añadir un idioma
Se puede añadir otros idiomas como se indica a continuación. Consulte la sección Figura 6-1.
1.
Cree un archivo de idioma traduciendo el archivo de idioma inglés.
2.
Compruebe el ancho en píxeles de cada palabra traducida con el archivo de comprobación
de idioma PACE. Puede descargarlo desde Druck Support Central.
3.
Cree una carpeta DPI vacía en una unidad USB.
4.
Cree una subcarpeta "LANGUAGES" vacía.
5.
La convención de nomenclatura de archivos es "Language<<idioma>>.lng".
6.
Guarde el archivo de idioma en la subcarpeta LANGUAGES.
7.
Utilice el procedimiento de actualización de software del instrumento PACE para cargar el
archivo de idioma desde la unidad USB al instrumento PACE.
Supervisor Setup (Configuración del supervisor)
Español–Manual de instrucciones de los indicadores PACE | 51
Copyright 2010 Baker Hughes Company.
Publicidad
