M A L T E S E
PROVVISTA TA' ENERGIJA ELETTRIKA
Dan il-prodott huwa alimentat minn batterija tal-litju
inkorporata li tista' tiġi ċċarġjata b'kejbil tal-USB Type-C
inkluż fil-pakkett. Sabiex tiċċarġja l-batterija, daħħal
tarf tal-kejbil fis-sokit tal-USB Type-C
fis-sokit tal-USB:
- ta' alimentatur tad-dawl 100-240V
bil-karatteristiċi li ġejjin: Vdc=5V
ta' Power bank.
Użu tal-kejbil tal-USB Type-C
ATTENZJONI: Kull adapter anki jekk ikollu mezz ta' iżolament tas-
sigurtà għandu jiġi iċċekkjat regolarment biex wieħed jevita riskji li
jistgħu jinqalgħu minħabba xi ħsara fil-wajer jew fil-plagg, keysing
jew partijiet oħra. F'kas ta' ħsarat bħal dawn, qabbad persuni
ikkwalifikati.
Dan l-istrument irid jitqabbad biss ma' apparati li
għandhom wieħed mis-simboli li ġejjin:
NOTA: il-pjanċa bl-informazzjoni fuqha għandek issibha fil-
parti t'isfel tal-keysing tal-apparat.
NORMI GĦAR-RIMI TAL-ISKART: Għal dak li għandu x'jaqsam ir-rimi tal-uġġetti
imsemmija hawn taħt, wieħed għandu jistaqsi lill-Amministrazzjonijiet Komunali
biex jingħata tagħrif dwar iċ-ċentri speċjaliżżati għar-rimi ta' skart partikolari.
1. KIF TARMI L-BATTERIJA: Meta jintemm iż-żmien ta' utilità tal-
prodott, il-batterija li hemm ġo fih trid tintrema separatament mill-
iskart ġenerali mhux separat.
2. RIMI TA' MATERJAL UŻAT FL-IPPAKKJAR: Ħu l-karti, kartun u
kartun immewweġ u armihom fiċ-ċentri speċjaliżżati għall-iskart
partikolari. Il-biċċiet tal-plastik użat fl-ippakkjar qegħdom fil-konten-
ituri apposta għalihom.
Is-simboli li jiddistingwu it-tipi differenti tal-plastik huma:
01
02
PET
PE
PVC
Akronomi marbutin ma' tip differenti ta' plastik :
PET = Politilin terephthalate , • PE = Politilin, kowd 02 għal PE-HD, 04 għal PE-LD, • PVC =
Polivinklorur • PP = Polipropilin • PS = polisterin, polisterin 'espanso'
• O = Polimeri oħra (ABS, akkoppjati (magħqudin), eċċ.)
3. INFORMAZZJONI GHAL DAWK LI JUŻAW APPARAT LI JAĦDEM bl-ELET-
TRIKU: Is-simbolu li juri kontenitur tal-iskart b' s alib fuqu, ifisser li l-apparat
in kwistjoni meta ma jkunx jistà jintuża aktar, mhuwiex skart ġeneriku
urban normali u l-konsumatar għalhekk għandu jieħdu u jarmih fiċ-ċentri
għar-rimi tal-iskart partikolari tal-komun fejn joqgħod jew inkella jerġà jtih
lil min biegħhulu meta jerġà jmur jixtri apparat bħalu, fil-proporzjon ta' wieħed għal
wieħed u mingħajr ma jkollu jħallas xejn, f'każ li l-oġġett ikun iżgħar minn 25 cm. Ir-rimi
ta' dan l-iskart partikolari kif suppost, igħin biex jiġu evitati effetti ħżiena fuq l-ambjent u
s-saħħa, u fl-istess ħin l-apparat ikun jistà jerġà jintuża/u jerġà jiġi riċiklat il-materjal li jkun
intuża biex sar l-apparat. Ir-rimi mhux xieraq tal-prodott mill-konsumatur iwassal għall-
applikazjoni tas-sanzjonijiet4 skont il-liġi. Għal aktar informazzjoni dwar il-ġbir ta' skart
partikolari, kellem lill-awtoritajiet lokali kompetenti.
20
Power Bank
i
u t-tarf l-ieħor
Phone Charger
~
li għandu żbokk
; I=2A; - ta' PC; -
PC/Laptop
Power Bank Phone Charger PC/Laptop
Li-ion
03
05
06
07
PP
PS
O
(foamed plastic)
S L O V E N Š Č I N A
NAPAJANJE
Ta izdelek se napaja z vgrajeno litijsko baterijo, ki se
lahko napaja s priloženim USB Type-C kablom. Za
polnjenje baterije vstavite en konec kabla v USB Type-C
i
vtičnico, drugi konec pa v vtičnico USB:
- omrežnim napajalnikom 100-240 V
naslednjimi značilnostmi: Vdc=5 V
- računalnika; - prenosne baterije.
Uporaba kabla USB Type-C
POZOR: - Vsak adapter, četudi opremljen z varnostno izolacijo, je
treba redno pregledovati, da se preprečijo morebitna tveganja
zaradi poškodovanosti kabla, vtiča, ohišja ali drugih delov. Če
pride do okvare, se obrnite izključno na kvalificirano osebje.
To glasbilo je treba povezati samo z napravami,
opremljenimi z enim od naslednjih simbolov:
OPOMBA: Informacijska tablica je nameščena na spodnjo
stran ohišja naprave.
PREDPISI ZA ODSTRANJEVANJE
Za odstranjevanje spodaj navedenih delov se pri občinskih upravah pozanimajte o za to
specializiranih centrih.
1. ODSTRANJEVANJE BATERIJE: Ob koncu življenjske dobe izdelka se njego-
ve baterije ne sme odložiti v splošne odpadke.
2. ODSTRANJEVANJE EMBALAŽE: Papir, karton in valovito lepenko iz
Li-ion
embalaže odnesite v ustrezne zbirne centre. Plastične dele embalaže morate
odložiti v ustrezne zbirne vsebnike.
Simboli za posamezne vrste plastike so:
01
PET
Legenda za tip plastičnega materiala:
PET = Polietilen tereftalat • PE = Polietilen, šifra 02 za PE-HD, 04 za PE-LD • PVC
= Polivinilklorid • PP = Polipropilen • PS = Polistiren, Penjeni (ekspandirani)
polistiren • O = Ostali polimeri (ABS, sklopljeni, itd.)
3. INFORMACIJE ZA UPORABNIKE ELEKTRIČNIH APARATOV: Simbol
prečrtanega smetnjaka pomeni, da oprema ob koncu življenjske dobe ni
splošni urbani odpadek in jo bo moral potrošnik odložiti med posebne
odpadke v svojem kraju prebivališča ali vrniti prodajalcu ob nakupu nove
sorodne opreme, brezplačno, v razmerju ena proti ena, če velikost ne prese-
ga 25 cm. Pravilno oddajanje odpadkov pripomore k preprečevanju morebitnih negativnih
vplivov na okolje in zdravje, hkrati pa omogoča ponovno uporabo in / ali recikliranje mate-
rialov, iz katerih so naprave sestavljene. Nepooblaščenemu odstranjevanju izdelka s strani
uporabnika sledi kaznovanje v skladu s trenutno veljavno zakonodajo. Za več informacij o
zbiranju posebnih odpadkov se obrnite na pristojne lokalne oblasti.
Power Bank
Phone Charger
~
; I=2A;
PC/Laptop
Power Bank Phone Charger PC/Laptop
02
03
05
06
PE
PVC
PP
PS
z izhodom z
Li-ion
Li-ion
07
O