Publicidad
ES ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO AUXILIAR 1.La unidad se
puede utilizar para reproducir música desde
cualquier dispositivo a través de un cable
de entrada auxiliar de 3,5 mm 2. Presione
"SOURCE" en el control remoto o en el panel
repetidamente para seleccionar el modo "AUX-
IN" 3.Inicie la reproducción en el dispositivo de
audio externo 4.Nota: Hay 2 tomas de entrada
en el producto. Line-in en las tomas traseras
y "AUX-IN" en el panel frontal, esto tendrá
prioridad una vez que se inserte el cable de 3,5
mm.
ET EESTI
AUX-IN OPERATSIOON 1.Seade saab
mängida muusikat laiendada seadme
kaudu 3,5 mm AUX-IN kaabel 2.Vajutage
kaugjuhtimispuldil või paneelil korduvalt
nuppu "SOURCE", et valida režiim "AUX-IN"
3.Alustage taasesitust välises heliseadmes
4.Märkus: tootes on 2 sisendpesa. Line-in
tagumised tungrauad ja "AUX-IN" esipaneelil
on see ülimuslik, kui 3,5 mm kaabel on
sisestatud.
FI
SUOMEN
AUX-TOIMINNASSA 1.Laite voidaan
toistaa musiikkia extend device kautta 3.5
mm AUX-IN kaapeli 2.Paina "SOURCE"
kaukosäätimessä tai paneelissa toistuvasti
valita "AUX-IN" tilassa 3.Aloita toisto ulkoisella
äänilaitteella 4.Huomautus: tuotteessa on 2
tuloliitäntää. Line-In takana liittimet ja "AUX-
IN" etupaneelissa, tämä on etusijalla, kun 3.5
mm kaapeli on asetettu.
FR FRANÇAISE
FONCTIONNEMENT AUX-IN 1.L'appareil peut
être utilisé pour lire de la musique à partir
de l'appareil via un câble d'entrée auxiliaire
de 3,5 mm 2.Appuyez sur "SOURCE" sur la
télécommande ou sur le panneau à plusieurs
reprises pour sélectionner le mode "AUX-IN"
3.Démarrez la lecture sur le périphérique
audio externe 4.Remarque: Il y a 2 prises
d'entrée dans le produit. Line-in sur les prises
arrière et "AUX-IN" sur le panneau avant,
cela aura priorité une fois le câble de 3,5 mm
inséré.
104 MSBTU-700DAB
HR HRVATSKI
POMOĆNI ULAZ 1.Uređaj se može koristiti za
reprodukciju glazbe s uređaja za reprodukciju
putem 3,5 mm kabela za reprodukciju
glazbe 2.Pritisnite "SOURCE" na daljinskom
upravljaču ili na ploči nekoliko puta da
biste odabrali način "AUX-IN" 3.Pokrenite
reprodukciju na vanjskom audio uređaju
4.Napomena: uređaj ima 2 ulazna priključka.
Linijski ulaz na stražnjim utičnicama i "AUX-
IN" na prednjoj strani, to će imati prednost
nakon spajanja kabela od 3,5 mm.
HU MAGYAR
AUX-MŰKÖDÉS KÖZBEN 1.Az egység 3,5
mm-es AUX-IN kábelen keresztül zenét
játszhat le az extend eszközről 2.Nyomja
meg többször a "SOURCE" gombot a
távirányítón vagy a panelen az "AUX-IN"
mód kiválasztásához 3.Indítsa el a lejátszást
a külső audioeszközön 4.Megjegyzés: a
termékben 2 bemeneti aljzat található.
Line-in a hátsó aljzatokon és az "AUX-IN" az
előlapon, ez elsőbbséget élvez a 3,5 mm-es
kábel behelyezése után.
IT
ITALIANA
FUNZIONAMENTO AUX-IN 1.L'unità può
essere utilizzata per riprodurre musica dal
dispositivo extend tramite cavo AUX-IN da 3,5
mm 2.Premere ripetutamente "SOURCE" sul
telecomando o sul pannello per selezionare
la modalità "AUX-IN" 3.Avviare la riproduzione
sul dispositivo audio esterno 4.Nota: Ci sono
2 prese di ingresso nel prodotto. Line-in
sui jack posteriori e "AUX-IN" sul pannello
frontale, questo avrà la precedenza una volta
inserito il cavo da 3,5 mm.
LT
LIETUVIŲ
PAPILDOMA OPERACIJA 1.Įrenginys gali
būti naudojamas muzikai leisti iš prailginimo
įrenginio per 3,5 mm papildomą kabelį
2.Pakartotinai paspauskite "SOURCE"
nuotolinio valdymo pulte arba skydelyje, kad
pasirinktumėte "AUX-IN" režimą 3.Pradėkite
atkūrimą išoriniame garso įrenginyje
4.Pastaba: gaminyje yra 2 įvesties lizdai.
Linijinis įėjimas ant galinių lizdų ir "AUX-IN"
priekiniame skydelyje, tai bus pirmenybė, kai
bus įkištas 3,5 mm laidas.
Publicidad
