εισόδου πηγής: DAB/FM/BT/AUX IN/CD/USB
6.Σάρωση. Σαρώνει αυτόματα ραδιοφωνικούς
σταθμούς 7.Επαναλάβετε. Επανάληψη ενός:
επαναλάβετε το τρέχον τραγούδι. Επανάληψη
όλων: επαναλάβετε όλα τα διαθέσιμα τραγούδια.
Απενεργοποίηση: απενεργοποιήστε τις
λειτουργίες επανάληψης λειτουργίας (δεν είναι
ορατό στην οθόνη) 8.DAB/FM. Για να μεταβείτε
από το DAB στο FM 9.CD/USB. Για εναλλαγή από
CD σε USB 10.EQ (λειτουργία ισοσταθμιστή)
κανονική, κλασική, Τζαζ, Ποπ, Ροκ, ομιλία
11.Επόμενο 12.BT (πρόσβαση στη λειτουργία
λειτουργίας Bluetooth) 13.Γρήγορα προς τα
πίσω 14.Γρήγορη προώθηση 15.Αναπαραγωγή/
Παύση 16.Εισάγετε 17.Προηγούμενο 18.Στάση
19.CH+/CH- (Κανάλι Πάνω/Κάτω) 20.Ρύθμιση
έντασης 21.Πληροφορίες 22.Μενού (σάρωση,
ήχος, EQ, ύπνος, συναγερμός, χρόνος, backlite,
γλώσσα, eπαναφορά, έκδοση Sw, αναβάθμιση)
23.TU+/TU- (συχνότητα FM πάνω/κάτω)
24.Ρύθμιση πρίμων 25.Ρύθμιση μπάσων
26.Τυχαία αναπαραγωγή 27.Εισαγωγή. Κατά τη
λειτουργία αναπαραγωγής CD/USB, πατήστε το
για αναπαραγωγή των 10 πρώτων δευτερολέπτων
κάθε κομματιού 28.Σίγαση 29.PROG (λειτουργία
προγράμματος) δημιουργήστε τη δική σας
λίστα αναπαραγωγής μουσικής σε λειτουργίες
αναπαραγωγής CD/USB 30.Επιστροφή
31.ΡRESET. Κάντε κλικ στο πλήκτρο "PRESET"
για να εμφανίσετε τους προκαθορισμένους
σταθμούς και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο
πλήκτρο "11" για να επιλέξετε τον επιθυμητό
σταθμό. Επιβεβαιώστε το σταθμό με το πλήκτρο
"ENTER" (16).
ES ESPAÑOL
MANDO A DISTANCIA 1.En espera/
encendido 2.Abrir/cerrar la bandeja del
CD 3.Teclado numérico 4.10+. Si desea
seleccionar una emisora de radio con un
número preestablecido mayor que 10, pulse
el botón 10+ del mando a distancia y la tecla
numérica del segundo dígito 5.Selección de
entrada de fuente: DAB/FM/BT/AUX IN/CD/
USB 6.Escanear. Escanea automáticamente
las emisoras de radio 7.Repetir. Repetir uno:
repite la canción actual. Repetir todo: repite
todas las canciones disponibles. Desactivado:
desactive los modos de función de repetición
(no visible en la pantalla) 8.DAB/FM. Para
cambiar de DAB a FM 9.CD/USB. Para cambiar
de CD a USB 10.EQ (Modo de Ecualizador)
18 MSBTU-700DAB
Normal, Clásico, Jazz, Pop, Rock, Voz
11.Siguiente 12.BT (Acceda al modo de función
Bluetooth) 13.Retroceso rápido 14.Avance
rápido 15.Reproducción/pausa 16.Ingrese
17.Previo 18.Parar 19.CH+/CH- (Canal Arriba/
Abajo) 20.Ajuste de volumen 21.Información
22.Menú (escaneo, audio, ecualizador,
suspensión, alarma, hora, retroiluminación,
idioma, reinicio, versión Sw, actualización)
23.TU+/TU- (frecuencia FM Arriba/Abajo)
24.Ajuste de agudos 25.Ajuste de graves
26.Reproducción aleatoria 27.Introducción.
Durante el modo de reproducción de CD/USB,
presiónelo para reproducir los primeros 10
segundos de cada pista 28.Silencio 29.PROG
(Modo de programa) Cree su propia lista
de reproducción de música en los modos
de reproducción de CD/USB 30.Regreso
31.PRESET. Haga clic en la tecla "PRESET"
para mostrar las emisoras preestablecidas y,
a continuación, haga clic en la tecla "11" para
seleccionar la emisora deseada. Confirme la
emisora con la tecla "ENTER" (16).
ET EESTI
KAUGJUHTIMISPULT 1.Ooterežiim/sisse
2.CD ukse avamine/sulgemine 3.Numbriline
pad 4.10+. Kui soovite valida raadiojaama,
mille eelseadistatud number on suurem
kui 10, vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu
10+ ja teise numbri numbriklahvi 5.Allika
sisendi valik: DAB/FM/BT/AUX IN/CD/USB
6.Skaneerimine. Automaatselt skaneerib
raadiojaamad 7.Korda. Korda ühte: korrake
praegust lugu. Korda kõiki: korrake kõiki
saadaolevaid lugusid. Väljas: lülitage
kordusfunktsiooni režiimid välja (pole
ekraanil nähtav) 8.DAB/FM. Et minna DAB
FM 9.CD/USB. Et minna CD USB 10.EQ
(ekvalaiseri režiim) Normaalne, Klassikaline,
Jazz, Pop, Rock, kõne 11.Järgmine 12.BT
(juurdepääs Bluetooth - funktsiooni
režiimile) 13.Kiiresti tagasi 14.Kiiresti edasi
15.Esita/Paus 16.Sisestage 17.Eelmine
18.Peatus 19.CH+/CH- (kanal üles/alla)
20.Helitugevuse reguleerimine 21.Info
22.Menüü (skaneerimine, heli, eq, uni,
äratus, aeg, taustavalgus, keel, lähtestamine,
SW versioon, versiooniuuendus) 23.TU+/
TU- (FM sagedus üles/alla) 24.Kolmekordne
reguleerimine 25.Bassi reguleerimine
26.Juhuslik taasesitus 27.Sissejuhatus.