BEDIENUNGSANLEITUNG
DIE MERGE LINK / IN FUNKTION
Alternativ bietet die PAN16 auch die Möglichkeit, das Stereosignal z. B. von einem Keyboard, zum Monosignal
zu summieren und als symmetrisches Monosignal an die PA-Anlage zu leiten. Über den MERGE LINK / IN Schalter
kann der LINK out in einen zweiten Eingang umgewandelt werden. In diesem Fall werden Stereoausgänge des
Instrumentes mit den beiden Klinkenbuchsen (INPUT und LINK / IN) eines PAN16 Kanals verbunden und der
Schalter gedrückt. An der Rückseitigen LINK Buchse liegt das monosummierte durchgeschliffene Signal an.
PAD SCHALTER
Die PAN16 kann man auch einsetzten, um Lautsprechersignale in ein Mischpult einzuspeisen. Dazu wird der Ver-
stärkerausgang mit der „Input"-Buchse verbunden und über die „LINK"-Buchse das Signal an den Lautsprecher
weitergeschleift. Beide Kabel müssen Lautsprecherkabel mit entsprechendem Leitungsquerschnitt sein. Da Laut-
sprechersignale einen viel höheren Pegel aufweisen, als Instrumenten- und Line-Signale, müssen zur Dämpfung
des Pegels die PAD Taster verwendet werden. Dabei stehen Ihnen insgesamt drei Dämpfungsstufen zur Verfügung:
-10 dB, -20 dB und -30 dB (Beide PAD Schalter gedrückt). Um Übersteuerung zu vermeiden, sollte die vom Verstärker
gelieferte Leistung nicht höher als 100 Watt sein.
ACHTUNG!
LEISTUNGSVERSTÄRKER IN RÖHRENTECHNIK BENÖTIGEN IMMER EINE ENTSPRECHENDE LAST AM AUSGANG.
IN KEINEM FALL DARF DER RÖHRENVERSTÄRKER OHNE LAUTSPRECHERB OX AN DIE PAN16 ANGESCHLOSSEN SEIN.
EINE ZERSTÖRUNG BEIDER GERÄTE WÄRE DIE WAHRSCHEINLICHE FOLGE.
GND LIFT SCHALTER
Bei üblichen Mikrofonkabeln ist die Kabelabschirmung an beiden Seiten der XLR-Steckverbindung mit PIN 1
verbunden. Dies führt zu einer Verbindung der Erden dieser Geräte und kann als Folge das so genannte
Erdschleifenbrummen auslösen. Da es aber zur Abschirmung genügt, die Masse nur einseitig anzuschließen,
erlaubt der „GND-LIFT"- Schalter an der PAN16 die Trennung des PIN 1 von Masse. Damit werden Masseschleifen
und die damit verbundenen Brummgeräusche ausgeschlossen. In der praktischen Anwendung wird man durch
Ausprobieren die Position des Schalters wählen, die die geringsten Nebengeräusche verursacht.
GEHÄUSE-ERDUNG DER PAN 16
Bei 19"-Geräten erfolgt die Erdung des Gehäuses fast ausschließlich über die gemeinsame Rackschiene. Um
auch hier Doppelerdung zu vermeiden, ist das Gehäuse intern nicht mit der Elektronikerde verbunden. Falls die
PAN16 nun nicht in ein Rack eingebaut wird und im Betrieb sollten Störgeräusche durch Einstrahlung in das
Gehäuse auftreten, so ist das Gehäuse z. B. über eine Schraubverbindung an der Frontplattenbefestigung mit
einer geeigneten Masse zu verbinden.
Bitte positionieren Sie die PAN16 nicht in der Nähe von starken magnetischen Wechselfeldern, z. B. Netztransforma-
toren. Es besteht die Gefahr, dass dabei ein Netzbrummen in die Audio-Übertrager induziert wird.
11
DE