Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para E Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Model: 8000eU
oWNeR'S MANUAl | ASSeMBlY INSTRUCTIoNS FoR oUTdooR GAS APPlIANCe
oWNeR'S MANUAl
17" ELECTRIC GRIDDLE
TABLE OF CONTENTS
IMPoRTANT SAFeTY INFoRMATIoN
WARRANTY
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
ASSeMBlY GUIde
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
USING YoUR BlACKSToNe
TRoUBleSHooTING
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
IMPORTANT:
IMPORTANT:
Use outdoors only.
This instruction manual contains important
information necessary for the proper assembly and safe
Read the instructions before using the appliance.
use of the appliance.
Retain this manual for future reference.
Read and follow all warnings and instructions before
If you have any questions concerning assembly or operation, consult
assembling and using the appliance.
your dealer or lPG Gas Company�
Follow all warnings and instructions when using
the appliance.
Keep this manual for future reference.
Installer/Assembler: leave these instructions with the consumer�
SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM
BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT
v05
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
| CoNTACT CUSToMeR SUPPoRT BeFoRe ReTURNING APPlIANCe To ReTAIleR�
For the latest version of this manual,
scan this code or visit
02
BlackstoneProducts.com/support
03
04
06
07
SAFETY ALERT KEY
dANGeR
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, will result in
death or serious injury�
CAUTIoN
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, could result
in minor or moderate injury�
WARNING
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, could result
in death or serious injury�
NOTICE
Indicates information considered
important, but not hazard-
related (e�g� messages related to
property damage)�
01

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Blackstone E Serie

  • Página 1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � USING YoUR BlACKSToNe �...
  • Página 2 Children should be supervised to ensure that they do NoT play with the appliance� For outdoor use only, do NoT expose to rain� Be sure that handles are assembled and fastened properly� SAVe THeSe INSTRUCTIoNS WARNING do NoT operate this appliance unattended. BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 3 (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (1�10 mm) (B) 50mbar (1�02 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (1�10 mm) (B) 50mbar (1�02 mm) Register your product at: Register your product at: blackstone-europe�com/pages/product-registration blackstone-europe�com/pages/product-registration BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 4 Remove all packing material before assembling� the notice label on the griddle body� Hang the grease cup in the slots on the back of the griddle body� CAUTIoN Sharp edges. Wear gloves while assembling. ELECTRIC REQUIREMENTS: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 5 STEP 03 into the griddle top brackets� NOTICE Place appliance on a heat-resistant and flame-resistant surface while in use. Proceed to USING YOUR BLACKSTONE� STEP 04 NOTICE DO NOT leave the hood closed for more than 10 minutes while cooking.
  • Página 6 OWNER’S MANUAL | USING YOUR BLACKSTONE Model: 8000eU USING YOUR BLACKSTONE FIRST TIMe CleANING Wash griddle surface before initial use� • do NoT allow the electric components to come in contact with water� • do NoT leave water on the griddle surface for more than two hours�...
  • Página 7 Model: 8000eU TROUBLESHOOTING | OWNER’S MANUAL TROUBLESHOOTING CUSTOMER SUPPORT For all questions, inquiries, or customer support, please contact: Griddle Masters europe ApS Blackstone europe Tel. +45 2424 7709 Nordre Strandvej 119, 3150 Hellebæk denmark www.blackstone-europe.com BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 8 MANUFACTUReR: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IS A ReGISTeRed TRAdeMARK oF NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC dISTRIBUTed BY NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IS A ReGISTeRed TRAdeMARK oF NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC IMPoRTed BY GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, deNMARK ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Página 9 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � VeRWeNdUNG IHReS BlACKSToNe �...
  • Página 10 Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen� Nur zur Verwendung im Freien, nicht Regen aussetzen� Stellen Sie sicher, dass die Griffe richtig montiert und befestigt sind� ANleITUNG AUFBeWAHReN WARNUNG Betreiben Sie dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt. BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 11 (B) 50mbar (1�10 mm) (B) 50mbar (1�02 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (1�10 mm) (B) 50mbar (1�02 mm) Registrieren Sie Ihr Produkt unter: Registrieren Sie Ihr Produkt unter: blackstone-europe�com/pages/product-registration blackstone-europe�com/pages/product-registration SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 12 SCHRITT 01 entfernen Sie vor dem Zusammenbau sämtliches Verpackungsmaterial� Körper das Hinweisschild am Griddle-Körper� Hängen Sie die Fettschale in die Schlitze auf der Rückseite des Grillkörpers� VoRSICHT Scharfe Kanten. Beim Zusammenbau Handschuhe tragen. ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 13 HINWEIS Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs auf eine hitzebeständige und schwer entflammbare Oberfläche. SCHRITT 04 Fahren Sie mit der VERWENDUNG IHRES BLACKSTONE fort� HINWEIS Lassen Sie die Haube während des Kochens nicht länger als 10 Minuten geschlossen. ede- SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 14 BEDIENUNGSANLEITUNG | VERWENDUNG IHRES BLACKSTONE Modell: 8000eU VERWENDUNG IHRES BLACKSTONE eRSTMAlIGe ReINIGUNG Waschen Sie die Grillfläche vor dem ersten Gebrauch� • lassen Sie die elektrischen Komponenten nicht mit Wasser in Berührung kommen� • lassen Sie kein Wasser länger als zwei Stunden auf der Grillfläche�...
  • Página 15 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI | BEDIENUNGSANLEITUNG RISOLUZIONE DEI PROBLEMI KUNDENDIENST Für alle Fragen, Anfragen oder den Kundendienst wenden Sie sich bitte an: Griddle Masters europe ApS Blackstone europe Tel. +45 2424 7709 Nordre Strandvej 119, 3150 Hellebæk denmark www.blackstone-europe.com SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 16 HeRSTelleR: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IST eINe eINGeTRAGeNe MARKe VoN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC VeRTRIeB dURCH NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IST eINe eINGeTRAGeNe MARKe VoN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC IMPoRTIeRT VoN GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, deNMARK ©2023 IMPoRTe AUS deM NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Página 17 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � UTIlISATIoN de VoTRe BlACKSToNe �...
  • Página 18 être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil� Pour une utilisation en extérieur uniquement, Ne PAS exposer à la pluie� Assurez-vous que les poignées sont assemblées et fixées correctement� CoNSeRVeZ CeS INSTRUCTIoNS AVeRTISSeMeNT Ne FAITeS pas fonctionner cet appareil sans surveillance. BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 19 (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (1�10 mm) (B) 50mbar (1�02 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (1�10 mm) (B) 50mbar (1�02 mm) enregistrez votre produit sur: enregistrez votre produit sur: blackstone-europe�com/pages/product-registration blackstone-europe�com/pages/product-registration BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 20 Retirez tous les matériaux d’emballage avant l’assemblage� chauffante� Accrochez le bac à graisse dans les fentes à l’arrière du corps de la plaque ATTeNTIoN chauffante� Bouts pointus. Portez des gants lors de l’assemblage. ExIGENCES ÉLECTRIQUES: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 21 AVIS Placez l’appareil sur une surface résistante à la chaleur et aux flammes pendant son utilisation. ÉTAPE 04 Passez à UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE� AVIS Ne laissez pas la hotte fermée plus de 10 minutes pendant la cuisson. inc) BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 22 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE Modèle: 8000eU UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE PReMIeR NeTToYAGe laver la surface de la plaque chauffante avant la première utilisation� • Ne laissez pas les composants électriques entrer en contact avec de l’eau�...
  • Página 23 DÉPANNAGE SERVICE CLIENTS Visitez-nous en ligne sur BlackstoneProducts.com/support pour obtenir de l’aide concernant l’utilisation de l’appareil, les pièces de rechange ou votre garantie� HEURES D’OUVERTURE DU SERVICE CLIENT: lundi vendredi 7h00 – 17h00 (heure des montagnes) BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 24 PAR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNeeST UNe MARQUe dÉPoSÉe de NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC IMPoRTÉ PAR GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, deNMARK ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� ToUS leS dRoITS SoNT RÉSeRVÉS� ©2022 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� ToUS leS dRoITS SoNT RÉSeRVÉS� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 25 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � USANdo SU BlACKSToNe �...
  • Página 26 Solo para uso en exteriores, no exponer a la lluvia� Asegúrese de que las manijas estén ensambladas y ajustadas correcta- mente� GUARdA eSTAS INSTRUCCIoNeS AdVeRTeNCIA No haga funcionar este aparato sin supervisión. BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 27 Registre su producto en: (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (1�10 mm) (B) 50mbar (1�02 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (1�10 mm) (B) 50mbar (1�02 mm) blackstone-europe�com/pages/product-registration blackstone-europe�com/pages/product-registration BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 28 Cuelgue el recipiente para grasa en las ranuras en la parte posterior del cuerpo ATeNCIÓN de la plancha� Bordes afilados. Use guantes durante el montaje. REQUISITOS ELÉCTRICOS: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 29 AVISO Coloque el aparato sobre una superficie resistente al calor y a las llamas mientras esté en uso. PASO 04 Continúe con USANDO SU BLACKSTONE� AVISO No deje la campana cerrada por más de 10 minutos mientras cocina. BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 30 MANUAL DEL PROPIETARIO | USANDO SU BLACKSTONE Modelo: 8000eU USANDO SU BLACKSTONE lIMPIeZA PoR PRIMeRA VeZ lave la superficie de la plancha antes del uso inicial� • No permita que los componentes eléctricos entren en contacto con el agua� • No deje agua sobre la superficie de la plancha durante más de dos horas�...
  • Página 31 Visítenos en línea en BlackstoneProducts.com/support para obtener ayuda sobre el uso del aparato, las piezas de repuesto o la garantía� HORARIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE: lunes Viernes 7:00 am a 5:00 pm (Hora de la montaña) BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 32 Para obtener más información, visite: BlackstoneProducts�com/patents dISTRIBUIdo PoR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe eST eS UNA MARCA ReGISTRAdA de NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� ReSeRVAdoS TodoS loS deReCHoS�...
  • Página 33 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � USANdo lA TUA BlACKSToNe �...
  • Página 34 I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio� Solo per uso esterno, non esporre alla pioggia� Assicurarsi che le maniglie siano assemblate e fissate correttamente� SAlVA QUeSTe ISTRUZIoNI AVVeRTeNZA Non utilizzare questo apparecchio senza sorveglianza. BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 35 (B) 50mbar (1�10 mm) (B) 50mbar (1�02 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (1�10 mm) (B) 50mbar (1�02 mm) Registra il tuo prodotto su:: Registra il tuo prodotto su:: blackstone-europe�com/pages/product-registration blackstone-europe�com/pages/product-registration SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 36 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio prima del montaggio� piastra, rimuovere l’etichetta di avviso sul corpo della piastra� Appendere il contenitore del grasso nelle fessure sul retro del corpo ATTeNZIoNe della piastra� Bordi taglienti. Indossare guanti durante il montaggio. REQUISITI ELETTRICI: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 37 AVVISO Posizionare l’apparecchio su una superficie resistente al calore e alla fiamma durante l’uso. Procedi con l’uso della Blackstone� PASSO 04 AVVISO Non lasciare la cappa chiusa per più di 10 minuti durante la cottura.
  • Página 38 MANUALE DEL PROPRIETARIO | USANDO LA TUA BLACKSTONE Modello: 8000eU USANDO LA TUA BLACKSTONE PUlIZIA PRIMA VolTA lavare la superficie della piastra prima dell’uso iniziale� • evitare che i componenti elettrici entrino in contatto con l’acqua� • Non lasciare acqua sulla superficie della piastra per più di due ore�...
  • Página 39 | MANUALE DEL PROPRIETARIO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SERVIZIO CLIENTI Per tutte le domande, richieste o assistenza clienti, si prega di contattare: Griddle Masters europe ApS Blackstone europe Tel. +45 2424 7709 Nordre Strandvej 119, 3150 Hellebæk denmark www.blackstone-europe.com SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 40 Per ulteriori informazioni, visitare: BlackstoneProducts�com/patents dISTRIBUITo dA NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe è UN MARCHIo ReGISTRATo dI NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC dISTRIBUITo dA NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe è UN MARCHIo ReGISTRATo dI NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC ©2023 IMPoRTAZIoNI del NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Página 41 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � UW BlACKSToNe GeBRUIKeN �...
  • Página 42 Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen� Alleen voor gebruik buitenshuis, niet blootstellen aan regen� Zorg ervoor dat de handgrepen correct zijn gemonteerd en vastge- maakt� BeWAAR deZe INSTRUCTIeS WAARSCHUWING Gebruik dit apparaat niet zonder toezicht. BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 43 Registreer uw product op: (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (1�10 mm) (B) 50mbar (1�02 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (1�10 mm) (B) 50mbar (1�02 mm) blackstone-europe�com/pages/product-registration blackstone-europe�com/pages/product-registration SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 44 Verwijder al het verpakkingsmateriaal voordat u het in elkaar zet� waarschuwingslabel op de bakplaat� Hang de vetpot in de sleuven aan de achterkant van de bakplaat� VooRZICHTIG Scherpe randen. Draag handschoenen tijdens het monteren. ELEKTRISCHE VEREISTEN: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 45 LET OP ar te Plaats het apparaat tijdens gebruik op een hittebestendige en vlambestendige ondergrond. Ga verder naar UW BLACKSTONE GEBRUIKEN� STAP 04 LET OP Laat de kap niet langer dan 10 minuten gesloten tijdens het koken.
  • Página 46 GEBRUIKERSHANDLEIDING | UW BLACKSTONE GEBRUIKEN Model: 8000eU UW BLACKSTONE GEBRUIKEN eeRSTe KeeR SCHooNMAKeN Was het oppervlak van de bakplaat voor het eerste gebruik� • laat de elektrische componenten niet in contact komen met water� • laat geen water langer dan twee uur op het oppervlak van de bakplaat staan�...
  • Página 47 Model: 8000eU PROBLEEMOPLOSSEN | GEBRUIKERSHANDLEIDING PROBLEEMOPLOSSEN KLANTENSERVICE Voor alle vragen, vragen of klantenondersteuning kunt u contact opnemen met: Griddle Masters europe ApS Blackstone europe Tel. +45 2424 7709 Nordre Strandvej 119, 3150 Hellebæk denmark www.blackstone-europe.com SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 48 GedISTRIBUeeRd dooR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 VS BlACKSToNe IS eeN GeReGISTReeRd HANdelSMeRK VAN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC | ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� Alle ReCHTeN VooRBeHoUdeN� BlACKSToNe IS eeN GeReGISTReeRd HANdelSMeRK VAN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC | ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� Alle ReCHTeN VooRBeHoUdeN�...
  • Página 49 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ANVÄNdA dIN BlACKSToNe �...
  • Página 50 Barn ska hållas under uppsyn, så att de inte leker med produkten� endast för utomhusbruk� Utsätt inte produkten för regn� Se till att handtagen är ordentligt monterade och fästa� SPARA deSSA ANVISNINGAR VARNING Använd inte produkten utan uppsikt. BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 51 Registrera din produkt på: (B) 50mbar (0,88 mm) (B) 50mbar (0,88 mm) (B) 50mbar (1,10 mm) (B) 50mbar (1,02 mm) (B) 50mbar (0,88 mm) (B) 50mbar (0,88 mm) (B) 50mbar (1,10 mm) (B) 50mbar (1,02 mm) blackstone-europe�com/pages/product-registration blackstone-europe�com/pages/product-registration SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 52 Innan du installerar grillplattan på grillstommen, ta bort anmärk- Ta bort allt förpackningsmaterial innan du monterar den� ningsetiketten på grillstommen� Häng upp fettkoppen i skårorna på baksidan av gallerkroppen� FÖRSIKTIGHeT Vassa kanter. Använd handskar när du monterar produkten. ELEKTRISKA KRAV: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 53 Placera huven på grillens topp� Sätt in huvens gångjärn i grillens övre fästen� OBSERVERA Placera produkten på en värmebeständig och flamskyddad yta när den används. STEG 04 Fortsätt till att ANVÄNDA DIN BLACKSTONE� OBSERVERA Låt inte locket vara stängt i mer än tio minuter under tillagningen. SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT OBSERVERA Placera inte föremål på...
  • Página 54 Koppla ur produkten� Flytta inte produkten till en plats för förvaring förrän indikatorn ❹ ❹ STEG 03 HOT SURFACE (Varm yta) har stängts av� lAGA MAT PÅ dIN BlACKSToNe FARA FÖR DAGLIG RENGÖRING: Brandfarliga föremål kan antändas om de placeras i närheten STEG 01 Se till att fettbehållaren är på...
  • Página 55 Modell: 8000eU ANVÄNDA DIN BLACKSTONE | ÄGARHANDBOK FELSÖKNING KUNDSUPPORT För alla frågor, förfrågningar eller kundsupport ska du kontakta: Griddle Masters europe ApS Blackstone europe Tel. +45 2424 7709 Nordre Strandvej 119, 3150 Hellebæk denmark www.blackstone-europe.com SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 56 För mer information, besök: BlackstoneProducts�com/patents TIllVeRKARe: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1 700 N, UT 84321 USA | BlACKSToNe ÄR eTT ReGISTReRAT VARUMÄRKe SoM TIllHÖR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC dISTRIBUeRAS AV NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA IMPoRTeRAd AV GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, dANMARK BlACKSToNe ÄR eTT ReGISTReRAT VARUMÄRKe SoM TIllHÖR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC | ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Página 57 Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın. sonuçlanabilecek tehlikeli bir gösterir (örn� maddi hasarla ilgili Montajcı/Montajcı: Bu talimatları tüketiciye bırakın� durumu belirtir� mesajlar)� SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT | CIHAZI SATICIYA IAde eTMedeN ÖNCe MÜŞTeRI deSTeĞI Ile IleTIŞIMe GeÇIN�...
  • Página 58 (çocuklar dahil) tarafından kullanılmamalıdır� Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır� Yalnızca dış mekan kullanımı içindir, yağmura maruz bırakmayın� Kolların düzgün bir şekilde monte edildiğinden ve sabitlendiğinden emin olun� BU TAlIMATlARI KAYdedIN UYARI Bu cihazı gözetimsiz çalıştırmayın. BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 59 (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (1�10 mm) (B) 50mbar (1�02 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (1�10 mm) (B) 50mbar (1�02 mm) Ürününüzü şu adreste kaydedin:: Ürününüzü şu adreste kaydedin:: blackstone-europe�com/pages/product-registration blackstone-europe�com/pages/product-registration SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 60 Izgara üstünü ızgara gövdesine takmadan önce, ızgara gövdesi ADIM 01 Montajdan önce tüm ambalaj malzemelerini çıkarın� üzerindeki uyarı etiketini çıkarın� Yağ kabını ızgara gövdesinin arkasındaki yuvalara asın� dİKKAT Keskin kenarlar. Montaj sırasında eldiven giyin. ELEKTRIK GEREKSINIMLERI: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 61 Kaputu ızgara üstüne yerleştirin� Kaput menteşelerini ızgara üst ADIM 03 braketlerine yerleştirin� DUYURU Cihazı kullanım sırasında ısıya ve aleve dayanıklı bir yüzey üzerine yerle tirin. BLACKSTONE’UNUZU KULLANMAYA devam edin� ADIM 04 DUYURU Pi irme sırasında davlumbazı 10 dakikadan fazla kapalı bırakmayın. SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 62 KULLANIM KILAVUZU | BLACKSTONE’UNUZU KULLANMA Model: 8000eU BLACKSTONE’UNUZU KULLANMA İlK KeZ TeMIZlIK İlk kullanımdan önce kalbur yüzeyini yıkayın� • elektrikli bileşenlerin su ile temas etmesine izin vermeyin� • Izgara yüzeyinde iki saatten fazla su bırakmayın� • Izgara üstünü bulaşık makinesinde yıkamayın�...
  • Página 63 SORUN GIDERME | KULLANIM KILAVUZU SORUN GIDERME MÜşTERI DESTEĞI Tüm sorular, sorular veya müşteri desteği için lütfen iletişime geçin: Griddle Masters europe ApS Blackstone europe Tel. +45 2424 7709 Nordre Strandvej 119, 3150 Hellebæk denmark www.blackstone-europe.com SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 64 BlackstoneProducts�com/patents dAĞITICI: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 ABd | BlACKSToNe, NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC’NIN TeSCIllI TICARI MARKASIdIR� dAĞITICI: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 ABd | BlACKSToNe, NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC’NIN TeSCIllI TICARI MARKASIdIR�...
  • Página 65 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ИСПольЗоВАНИе ВАШеГо BLACKSTONE �...
  • Página 66 Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором� Только для использования вне помещений, не подвергать воздей- ствию дождя� Убедитесь, что ручки собраны и закреплены должным образом� СоХРАНИТе ЭТИ ИНСТРУКЦИИ оСТоРоЖНо Не используйте этот прибор без присмотра. BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT@BLACKSTONE-EUROPE.COM...
  • Página 67 (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (1�10 mm) (B) 50mbar (1�02 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (�88 mm) (B) 50mbar (1�10 mm) (B) 50mbar (1�02 mm) Зарегистрируйте свой продукт по адресу: Зарегистрируйте свой продукт по адресу: blackstone-europe�com/pages/product-registration blackstone-europe�com/pages/product-registration SUPPORT@BLACKSTONE-EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 68 Перед установкой верхней части сковороды на корпус сковороды Перед сборкой удалите весь упаковочный материал� удалите наклейку с уведомлением на корпусе сковороды� Повесьте чашу для жира в пазы на задней части корпуса сковороды� ВНИМАНИе острые края� При сборке наденьте перчатки� ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ: 220-240V 50Hz BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT@BLACKSTONE-EUROPE.COM...
  • Página 69 Поместите вытяжку на верхнюю часть сковороды� Вставьте петли ШАГ 03 крышки в верхние кронштейны гриля� о- Во время использования ставьте прибор на термостойкую и огнестойкую поверхность� Перейдите к разделу Использование Blackstone� ШАГ 04 Не оставляйте крышку закрытой более чем на 10 минут во время приготовления� ин- SUPPORT@BLACKSTONE-EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 70 BLACKSTONE Модель: 8000EU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО BLACKSTONE УБоРКА В ПеРВЫЙ РАЗ Вымойте поверхность гриля перед первым использованием� • Не допускайте контакта электрических компонентов с водой� • Не оставляйте воду на поверхности сковороды более чем на два часа� • Не мойте поверхность сковороды в посудомоечной машине�...
  • Página 71 Модель: 8000EU ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ По всем вопросам, запросам или поддержке клиентов, пожалуйста, обращайтесь: Griddle Masters Europe ApS Blackstone Europe Tel. +45 2424 7709 Nordre Strandvej 119, 3150 Hellebæk Denmark www.blackstone-europe.com SUPPORT@BLACKSTONE-EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 72 для получения дополнительной информации посетите: BlackstoneProducts�com/patents РАСПРоСТРАНЯеТСЯ КоМПАНИеЙ NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC 1073 W 1700 N LOGAN, UT 84321 USA | BLACKSTONE ЯВлЯеТСЯ ЗАРеГИСТРИРоВАННЫМ ТоВАРНЫМ ЗНАКоМ РАСПРоСТРАНЯеТСЯ КоМПАНИеЙ NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC 1073 W 1700 N LOGAN, UT 84321 USA | BLACKSTONE ЯВлЯеТСЯ ЗАРеГИСТРИРоВАННЫМ ТоВАРНЫМ ЗНАКоМ...

Este manual también es adecuado para:

E 8000eu