Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung Galaxy Buds3
Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Buds3
- Página 1 GUÍA DE USUARIO SM-R530 SM-R630 Spanish. 07/2024. Rev.1.0 www.samsung.com...
- Página 2 Contenido Primeros pasos Aplicación Galaxy Wearable Acerca de los Galaxy Buds3/Galaxy Buds3 Introducción Configurar los ajustes de los Galaxy Buds Diseño y funciones del dispositivo Sustituir los adaptadores para el oído (Galaxy Buds3 Pro) Avisos de uso Cargar la batería Precauciones de uso del dispositivo Identificación de las luces indicadoras...
- Página 3 Primeros pasos Acerca de los Galaxy Buds3/Galaxy Buds3 Pro Los Galaxy Buds3/Galaxy Buds3 Pro (en adelante, "Galaxy Buds") son auriculares inalámbricos que le permiten escuchar música o responder llamadas entrantes tras conectarlos a su dispositivo, incluso mientras realiza otras actividades, como por ejemplo hacer ejercicio.
- Página 4 Primeros pasos Diseño y funciones del dispositivo Auricular ▶ Galaxy Buds3: Micrófono Área para deslizar Sensor táctil Área para pellizcar Contactos de carga Altavoz/ micrófono Micrófono...
- Página 5 Primeros pasos ▶ Galaxy Buds3 Pro: Micrófono Área para deslizar Sensor táctil Área para pellizcar Contactos de carga Adaptador para el oído Luz lateral Altavoz/ micrófono Micrófono...
- Página 6 Primeros pasos Funda de carga Bobina de carga inalámbrica Contactos de carga Contactos de carga (derecha) (izquierda) Luz indicadora de batería de la funda de carga Puerto de carga Botón Conectar (USB Tipo C) Utilice el dispositivo en un lugar sin interferencias magnéticas para que funcione con normalidad. •...
- Página 7 Primeros pasos Si utiliza unos auriculares que estén rotos, puede sufrir lesiones. No vuelva a utilizarlos hasta que se hayan reparado en un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o en servicio técnico autorizado. Si hay suciedad en el sensor táctil, este puede fallar. Límpielo antes de ponerse los auriculares.
- Página 8 Primeros pasos Seleccione los adaptadores más adecuados para sus oídos. Alinee la parte saliente del altavoz del auricular con la ranura del adaptador para el oído y empújelo hasta que encaje en su sitio. Cargar la batería Cargue la batería por completo antes de utilizar los auriculares por primera vez o cuando no los haya utilizado durante mucho tiempo.
- Página 9 Primeros pasos Carga con cable Abra la funda de carga. Compruebe la dirección de cada auricular e insértelos correctamente en los compartimentos de la funda de carga correspondientes. Cierre la funda de carga.
- Página 10 Primeros pasos Conecte el cable USB al cargador y al puerto de carga. Conecte el cargador a una toma de corriente. Las baterías de los auriculares y la funda se cargan al mismo tiempo. Una vez finalizada la carga, desconecte la funda del cargador. Desconecte primero el cable USB de la funda y, a continuación, el cargador de la toma de corriente.
- Página 11 Puede que los Galaxy Buds no se carguen correctamente o se sobrecalienten, o que la funda de carga se estropee. Utilice cargadores inalámbricos aprobados por Samsung. En caso contrario, es posible que la batería no se cargue correctamente.
- Página 12 Solo los dispositivos móviles compatibles con la función Compartir carga si cables pueden cargar • los Galaxy Buds. Para ver qué dispositivos son compatibles, visite el sitio web de Samsung. La ubicación de la bobina de carga inalámbrica puede variar según el dispositivo. Ajuste la •...
- Página 13 Consejos y precauciones relacionados con la carga de la batería Use solo el cargador y el cable aprobados por Samsung específicamente diseñados para sus Galaxy Buds. Los cargadores y cables no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo.
- Página 14 Si los Galaxy Buds no se cargan correctamente, llévelos junto con el cargador a un Servicio de • Atención Técnica (SAT) de Samsung o a un servicio técnico autorizado. Evite doblar el cable USB para no dañar o reducir su vida útil, y no use nunca un cable USB dañado.
- Página 15 Las luces laterales y la luz indicadora de batería de la funda de carga indican el estado de los auriculares y la funda de carga. Luces laterales (Galaxy Buds3 Pro) Comprobar el estado de los auriculares Las luces laterales indican el estado de los auriculares.
- Página 16 Primeros pasos Seleccione un estilo de iluminación de las luces laterales en Selecciona el estilo de iluminación. Parpadeo: las luces laterales parpadearán. • Apagado y encendido gradual: las luces laterales se encenderán y atenuarán gradualmente. • Constante: las luces laterales se mantendrán encendidas. •...
- Página 17 Primeros pasos Color Estado Rojo (se mantiene encendido El nivel de batería de la funda de carga es bajo (entre el 10% y el • durante 5 segundos después de 29%) y los auriculares se están cargando. cerrar la funda de carga) Amarillo (se mantiene encendido El nivel de batería de la funda de carga es moderado (entre el •...
- Página 18 Si la ventana emergente no aparece o si desea establecer la conexión con un dispositivo móvil con sistema operativo Android que no sea de Samsung, consulte Conectar los auriculares a un dispositivo móvil que no sea Samsung y que utilice el sistema operativo Android (o si la ventana emergente de conexión no aparece).
- Página 19 Utilizar los auriculares Cuando la luz indicadora de batería de la funda de carga parpadee en color rojo, saque los auriculares e introdúzcalos de nuevo. En el dispositivo móvil, pulse Conectar en la ventana emergente y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión.
- Página 20 Samsung account y no tendrá que volver a vincularlos al principio. Para conectar los auriculares al resto de dispositivos que usan la misma Samsung account, en los dispositivos móviles que desee conectar, abra Ajustes, pulse Conexiones →...
- Página 21 Android (o si la ventana emergente de conexión no aparece) Si conecta los auriculares a un dispositivo móvil que no es de la marca Samsung y que también usa el sistema operativo Android, puede que algunas funciones no estén disponibles y que los auriculares no funcionen correctamente.
- Página 22 • que utilice con ellos no estén disponibles, como por ejemplo las llamadas. Utilice un par de adaptadores que se ajusten a sus oídos y colóquese los auriculares correctamente (Galaxy Buds3 Pro). Siga todas las advertencias e instrucciones del personal autorizado en áreas donde el uso de •...
- Página 23 Utilizar los auriculares Sujete cada auricular y extráigalo verticalmente de la funda de carga. Compruebe la dirección de cada auricular. Colóquese los auriculares en los oídos con las marcas de dirección impresas hacia usted y oriente el micrófono de la parte inferior de los auriculares hacia la boca. Ajuste los auriculares girándolos hacia la izquierda o la derecha para colocarlos cómodamente en las orejas.
- Página 24 Utilizar los auriculares Usar los auriculares mediante gestos Introducción Pellizque los auriculares o deslice el dedo por ellos para reproducir o detener la música, así como para responder o rechazar llamadas. También puede configurarlos para realizar otras acciones al pellizcarlos o deslizar el dedo por ellos.
- Página 25 Rechaza una llamada. • Cuando no lleve puestos los auriculares, mantenga • pellizcados ambos auriculares para encender las luces laterales (Galaxy Buds3 Pro). Deslizar el dedo hacia arriba o hacia abajo Ajusta el volumen. •...
- Página 26 Intérprete: traduzca en directo conversaciones habladas y conviértalas en voz o texto. • Conciencia plena: reproduce música de mindfulness. También puede consultar la lista de • reproducción en la aplicación Samsung Health. Las opciones disponibles pueden variar según el dispositivo móvil conectado.
- Página 27 Funcionamiento de los modos de control de ruido Introducción ▶ Galaxy Buds3: active la función Cancelación activa de ruido para reducir el volumen de los sonidos externos que le rodean. Úsela si desea evitar distracciones, por ejemplo, al escuchar música.
- Página 28 ▶ Galaxy Buds3: añada el widget del controlador de los Galaxy Buds al dispositivo móvil y pulse Cancelación activa de ruido. ▶ Galaxy Buds3 Pro: añada el widget del controlador de los Galaxy Buds al dispositivo móvil y pulse el icono de los controles de ruido que quiera.
- Página 29 Utilizar los auriculares Cambio automático a Sonido ambiente (Galaxy Buds3 Pro) Los auriculares activarán automáticamente el modo Sonido ambiente cuando detecten determinadas situaciones, como mantener una conversación o hablar por teléfono con los auriculares puestos, lo que le permitirá concentrarse en el entorno o en la conversación.
- Página 30 Utilizar los auriculares Escuchar música Escuche la música guardada en su dispositivo móvil conectando los auriculares. Puede reproducir en streaming música que se esté reproduciendo en el dispositivo móvil conectado. Para empezar, abra una aplicación de reproducción de música en su dispositivo móvil. Reproducir o pausar una pista Pellizque el auricular para reproducir o pausar una pista.
- Página 31 Puede hablar con Bixby o escribirle. Bixby iniciará la función que usted le pida o le mostrará la información que quiera en el dispositivo móvil conectado. Visite www.samsung.com/bixby para más información. Esta función solo está disponible cuando se conecta un dispositivo móvil compatible con Bixby.
- Página 32 Utilizar los auriculares Iniciar Bixby Asegúrese de que la función al mantener pellizcado esté configurada para abrir Bixby y, a continuación, mantenga pellizcado el auricular. Usar Bixby Mantenga pellizcado el auricular o diga la frase de activación y, a continuación, diga lo que quiera. Por ejemplo, mientras mantiene pellizcado el auricular, diga “¿Qué...
- Página 33 Aplicación Galaxy Wearable Introducción Consulte la batería restante de los Galaxy Buds y configurar los ajustes con la aplicación Galaxy Wearable. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil. Para buscar ajustes mediante palabras clave, pulse . También puede buscar ajustes seleccionando una etiqueta en Sugerencias.
- Página 34 Aplicación Galaxy Wearable Gestionar las conexiones con dispositivos Puede gestionar distintas conexiones con dispositivos, por ejemplo, comprobar los wearables conectados al dispositivo móvil o conectar un nuevo dispositivo con la aplicación Galaxy Wearable. Gestionar los dispositivos conectados Pulse en la pantalla Galaxy Wearable de su dispositivo móvil. En la lista aparecerán los dispositivos conectados en ese momento y anteriormente.
- Página 35 Por ejemplo, si tiene los auriculares registrados en una tableta y un teléfono que esté conectado a la misma Samsung account, puede recibir una llamada entrante en el teléfono con los auriculares mientras ve un vídeo en la tableta, ya que la conexión de los auriculares...
- Página 36 En la pantalla Galaxy Wearable de su dispositivo móvil, deslice el interruptor Cancelación activa de ruido para activarla. ▶ Galaxy Buds3 Pro: active o desactive la función Sonido ambiente, Adaptativo o Cancelación activa de ruido según su situación o entorno. También puede configurar el modo Sonido ambiente para que se active automáticamente.
- Página 37 Aplicación Galaxy Wearable Calidad y efectos de sonido Puede configurar la calidad del sonido y los efectos sonoros de los auriculares. En la pantalla Galaxy Wearable de su dispositivo móvil, pulse Calidad y efectos de sonido. Efectos de sonido Audio 360: proporciona sonido envolvente en 360 grados para conseguir un entorno inmersivo •...
- Página 38 Banda superancha para voz: ofrece una gran calidad de llamada con un ancho de banda de 16 kHz. Prueba de ajuste de auriculares: comprueba el ajuste de los auriculares para garantizar la mejor • calidad de sonido y de cancelación activa de ruido (Galaxy Buds3 Pro). Las opciones disponibles pueden variar según el dispositivo móvil conectado. •...
- Página 39 Samsung account Inicie sesión en su Samsung account para gestionarla. En la pantalla Galaxy Wearable de su dispositivo móvil, pulse Ajustes de auriculares → Samsung account. Controles de voz Active Bixby con la voz para iniciar una conversación con el servicio de asistente de voz inteligente.
- Página 40 Samsung account o uno que se haya conectado anteriormente con sus auriculares. En la pantalla Galaxy Wearable de su dispositivo móvil, pulse Ajustes de auriculares → Conexión automática auriculares y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo.
- Página 41 Modo Juego: esta opción minimiza el retraso del audio, elimina el retardo de tiempo entre el vídeo y la • salida de sonido y ofrece un sonido perfectamente sincronizado al jugar. Esta función solo está disponible al conectar los auriculares a un dispositivo móvil Samsung con Android. Restablecer Puede restablecer todos los ajustes de los auriculares.
- Página 42 Adaptar sonido ambiente: ajuste los Galaxy Buds para ayudar a las personas que tienen dificultades • para oír los sonidos del entorno debido a una pérdida de audición (Galaxy Buds3 Pro). Actualización de software Actualice el software de los auriculares mediante el servicio de firmware inalámbrico (FOTA).
- Página 43 En la pantalla Galaxy Wearable de su dispositivo móvil, pulse Buscar mis auriculares. La aplicación Samsung Find se iniciará en su dispositivo móvil y podrá consultar en el mapa la ubicación de los auriculares extraviados. Además, dependiendo del modelo, podrá encontrar sus auriculares siguiendo el sonido que emitan o buscando las luces laterales que parpadeen.
- Página 44 Estas acciones suponen una infracción de su acuerdo de licencia con Samsung y anularán la garantía. Puede que algunas funciones no ofrezcan el comportamiento descrito en esta guía, según la marca y el •...
- Página 45 La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Además, el tamaño de los • adaptadores para el oído está sujeto a modificaciones para ofrecer un mejor ajuste. Puede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean • compatibles con los Galaxy Buds antes de comprarlos.
- Página 46 Si los dispositivos se contaminan o exponen a cualquier líquido que no sea agua dulce, no vuelva a • usarlos hasta que hayan sido reparados en un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o un servicio técnico autorizado. No se recomienda utilizar los dispositivos bajo el agua.
- Página 47 Avisos de uso Precauciones de uso de los auriculares La exposición excesiva a sonidos altos puede ocasionar lesiones auditivas. • Usar los auriculares mientras camina puede distraer su atención y provocar un accidente. • Baje siempre el volumen antes de usar los auriculares y use los ajustes de volumen mínimos para •...
- Página 48 Antes de limpiar el altavoz, retire el adaptador para el oído del cierre situado en la parte inferior del auricular. Limpie la cera o la suciedad con un cepillo suave que esté limpio y seco, bastoncillos u otros objetos similares. ▶ Galaxy Buds3: Orificio del micrófono Altavoz Conducto de aire...
- Página 49 Avisos de uso ▶ Galaxy Buds3 Pro: Orificio del micrófono Altavoz Conducto de aire No aplique demasiada fuerza ni utilice objetos afilados al retirar la cera o la suciedad. El orificio del micrófono, el altavoz y el conducto de aire podrían estropearse.
- Página 50 Avisos de uso Reiniciar los auriculares Si la función gestual de los auriculares no funciona o no responde y los auriculares no funcionan correctamente, reinícielos. Para reiniciar los auriculares, introdúzcalos en los compartimentos correspondientes de la funda de carga, cierre la funda y extráigalos después de que hayan transcurrido al menos 7 segundos. Si la funda de carga tiene poca batería, primero conéctela al cargador.
- Página 51 Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o un servicio técnico autorizado, pruebe las siguientes soluciones. Puede que algunas situaciones no apliquen a sus Galaxy Buds. También puede utilizar Samsung Members para resolver cualquier problema que pueda encontrar al utilizar su dispositivo.
- Página 52 Consulte Reiniciar los auriculares para obtener más información. La batería no se carga correctamente (con cargadores aprobados por Samsung) Asegúrese de que los de los auriculares y los contactos de carga de la funda de carga estén en contacto •...
- Página 53 Apéndice La batería se agota más rápido que cuando se adquirió Cuando los Galaxy Buds se exponen a temperaturas muy altas o muy bajas, la carga útil puede verse • reducida. El uso y las repetidas cargas de la batería hacen que esta se agote más rápido. •...
- Página 54 Si los Galaxy Buds se recalientan o están calientes al tacto durante mucho tiempo, no los utilice durante un rato. Si los Galaxy Buds siguen recalentándose, póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o un servicio técnico autorizado. Hay un pequeño hueco alrededor de la parte exterior de los Galaxy Buds Este hueco es una característica de fabricación necesaria y podría producirse una leve oscilación o...
- Página 55 Samsung no acepta responsabilidad alguna por los daños o pérdidas (ya sean contractuales o • extracontractuales, incluida la negligencia) que pudieran ocasionarse por no seguir con precisión estas advertencias e instrucciones;...
- Página 56 Declaración de Conformidad simplificada Por la presente, SAMSUNG declara que este dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014, así como con los requisitos legales de Reino Unido. Copyright Copyright © 2024 Samsung Electronics Co., Ltd.