Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SM-R190
Resumen de contenidos para Samsung SM-R190
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO SM-R190 Spanish (LTN). 06/2021. Rev.1.2 www.samsung.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Nociones básicas Apéndice Lea la siguiente información antes de utilizar Solución de problemas el producto Manipulación de Galaxy Buds Pro Acerca de Galaxy Buds Pro Reiniciar los auriculares Funciones y diseño del dispositivo Acoplar los auriculares Conexión de una punta de auricular en el auricular Carga de la batería Identificación de las luces indicadoras de... -
Página 3: Nociones Básicas
• Antes de utilizar otros dispositivos móviles, asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo. Para ver las especificaciones de los dispositivos móviles compatibles, visite el sitio web de Samsung. • Modificar el sistema operativo del dispositivo o instalar software de fuentes no oficiales puede provocar fallos de funcionamiento y corrupción o pérdida de datos. -
Página 4: Precauciones En El Uso De Los Auriculares
Nociones básicas • Si expone los dispositivos a agua dulce, séquelos bien con un paño limpio y suave y sacúdalos para eliminar el agua de los dispositivos. No exponga ni sumerja los dispositivos a otros líquidos, como agua salada, agua de una pileta de natación, agua jabonosa, aceite, perfume, protector solar, desinfectante para manos, productos químicos tales como cosméticos, agua ionizada, bebidas alcohólicas o líquidos ácidos. -
Página 5: Iconos Instructivos
Nociones básicas • No limpie los auriculares con aire comprimido ni use ondas ultrasónicas o fuentes de calor externas si los auriculares o el estuche de carga entran en contacto con polvo, sudor, tinta, aceite u otros productos químicos (cosméticos, protector solar, rociador antibacterial, desinfectante para manos, detergente, insecticida, etc.). -
Página 6: Acerca De Galaxy Buds Pro
Nociones básicas Acerca de Galaxy Buds Pro Galaxy Buds Pro son auriculares que le permiten escuchar música o responder llamadas entrantes luego de conectarlos con su dispositivo, incluso mientras realiza otras actividades, como ejercitarse. No se coloque los auriculares en áreas de mucho tránsito, como en rutas o en cruces peatonales. Esto puede ocasionar accidentes ya que los tiempos de reacción son más lentos. -
Página 7: Funciones Y Diseño Del Dispositivo
• El aspecto y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. • Podrá comprar accesorios adicionales en el sitio web de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con Galaxy Buds Pro antes de comprarlos. -
Página 8: Estuche De Carga
Puede existir un riesgo de lesiones si utiliza los auriculares cuando están rotos. Utilice los auriculares solo tras haber sido reparados en un Centro de Servicios de Samsung. Si coloca materiales extraños sobre el sensor sensible al tacto, se podría provocar el malfuncionamiento del sensor. -
Página 9: Conexión De Una Punta De Auricular En El Auricular
Nociones básicas Conexión de una punta de auricular en el auricular • No se coloque los auriculares en los oídos sin las puntas del auricular. Eso puede dañar sus oídos. • No tire demasiado de la punta del auricular cuando la conecte o la desconecte. La punta del auricular podría romperse. -
Página 10: Carga De La Batería
El estuche de carga, que tiene una batería integrada, se carga junto con los auriculares que están en el estuche cuando se conecta con el cargador. Use sólo batería, cargadores y cables aprobados por Samsung diseñados específicamente para su dispositivo. Las baterías, cargadores y cables no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo. - Página 11 Nociones básicas Abra el estuche de carga. Compruebe la dirección de cada auricular y colóquelos en forma correcta en las ranuras correspondientes del estuche de carga. Cierre el estuche de carga. Conecte el cable USB al cargador y, a continuación, conecte el cable USB al puerto del cargador.
-
Página 12: Reducir El Consumo De Batería
• Si los Galaxy Buds Pro no se cargan correctamente, llévelos junto con el cargador a un Centro de Servicios de Samsung. • Evite doblar el cable USB. Esto puede dañar o reducir la vida útil del cable USB. No utilice nunca un cable... -
Página 13: Carga Inalámbrica
Es posible que los Galaxy Buds Pro no se carguen en forma apropiada o se sobrecalienten, o que el estuche de carga se dañe. Utilice cargadores inalámbricos aprobados por Samsung. Si utiliza otros cargadores inalámbricos, la batería podría no cargarse correctamente. - Página 14 Galaxy Buds Pro. Para ver los dispositivos móviles que admiten la función de compartir carga inalámbrica, visite el sitio web de Samsung. • Es posible que la ubicación de la bobina de carga inalámbrica varíe según el dispositivo. Ajuste el dispositivo y el estuche de carga para que la conexión sea sólida.
-
Página 15: Comprobar El Nivel De Carga De La Batería
Nociones básicas Comprobar el nivel de carga de la batería Conecte los auriculares con su dispositivo móvil, abra Galaxy Wearable en el dispositivo móvil y revise el estado de la batería de cada auricular y del estuche de carga. Consulte Conexión de los auriculares con un dispositivo móvil para obtener más información. -
Página 16: Luz Indicadora De Batería Del Estuche De Carga
Nociones básicas Color Estado • Cargando Luz encendida en color rojo • Carga completa Luz encendida en color verde • Carga bloqueada por temperaturas anormales Intermitente rojo Luz indicadora de batería del estuche de carga Luz indicadora de batería del estuche de carga Color Estado •... -
Página 17: Uso De Los Auriculares
Ajustes no es compatible con la aplicación Galaxy Wearable. Conexión de los auriculares con un dispositivo móvil Samsung por primera vez Compruebe la dirección de cada auricular y colóquelos en forma correcta en las ranuras correspondientes del estuche de carga. - Página 18 Los auriculares ingresan automáticamente al modo de vinculación Bluetooth y se muestra una ventana emergente en su dispositivo móvil. Si la ventana emergente no se muestra o si desea conectarse con un dispositivo móvil que no es Samsung que también utiliza SO Android, consulte Conexión con un dispositivo móvil que no es de Samsung que...
- Página 19 Conexión con otros dispositivos tras desconectarse del dispositivo móvil anterior. • Al conectar los auriculares con un dispositivo móvil que ha sido registrado con una Samsung account, se sincronizará la información de vinculación de los auriculares con los otros dispositivos móviles que utilicen la misma Samsung account y ya no necesitará...
-
Página 20: Conexión Con Un Dispositivo Móvil Que No Es De Samsung Que También Utiliza So Android (O No Se Muestra La Ventana Emergente De Conexión)
SO Android (o no se muestra la ventana emergente de conexión) Si se conecta a un dispositivo móvil que no es Samsung y que también utiliza SO Android, algunas funciones de los auriculares podrían no estar disponibles y los auriculares podrían no funcionar en forma adecuada. -
Página 21: Sugerencias Y Precauciones Para El Uso De Bluetooth
Uso de los auriculares • Si los auriculares no se conectan con un dispositivo móvil, no se muestra la ventana emergente para la conexión; o bien, si el dispositivo móvil no encuentra los auriculares, mantenga pulsados ambos auriculares durante más de tres segundos mientras los está utilizando para ingresar en el modo de vinculación Bluetooth en forma manual. - Página 22 Uso de los auriculares Uso de los auriculares Ajuste los auriculares para que se adapten a sus oídos. • El dispositivo contiene imanes. Mantenga una distancia segura entre el dispositivo y los objetos que pudieran verse afectados por los imanes, como tarjetas de crédito y dispositivos médicos implantables.
-
Página 23: Uso Táctil De Los Auriculares
Uso de los auriculares Sostenga los auriculares para ver las marcas de orientación impresas, colóqueselos en los oídos y, a continuación, ajústelos girándolos hasta que se sientan cómodos en sus oídos. Los sensores sensibles al tacto detectarán que está usando los auriculares cuando se los coloca. A continuación, el auricular emitirá... -
Página 24: Explicación De Las Acciones Por Toque
Uso de los auriculares Explicación de las acciones por toque Toque simple • Reproduce o pone pausa a la pista. • Deja de usar la función Texto a voz. Toque doble • Reproduce la siguiente pista. • Responde o finaliza una llamada. •... -
Página 25: Bloqueo De La Función Táctil De Los Auriculares
Uso de los auriculares Bloqueo de la función táctil de los auriculares Puede evitar acciones no deseadas usando la función de bloqueo táctil de los auriculares. Activación desde la aplicación Galaxy Wearable Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil y pulse el interruptor Bloquear toques para activarlo. -
Página 26: Uso Del Modo De Controles De Ruido
Uso de los auriculares • Bajar volumen/Subir volumen: Permite ajustar el volumen. • Si selecciona la función de ajuste de volumen como una de las funciones mantener pulsado preestablecida de un lado, la función mantener pulsado preestablecida del otro lado también se configura automáticamente como función de ajuste de volumen. -
Página 27: Activar La Función Del Sensor De Voz
Uso de los auriculares Activación desde la aplicación Galaxy Wearable Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil y pulse Cancelación activa de ruido o Sonido ambiental. Seleccione Alto o Bajo para ajustar el nivel de cancelación de ruido activa en Nivel de cancelación activa de ruido o arrastre la barra de ajuste Volumen de sonido ambiental para ajustar el volumen. -
Página 28: Uso De Bixby
Uso de los auriculares Uso de Bixby Presentación Bixby es una interfaz de usuario que le ayuda a utilizar el dispositivo en forma más conveniente. Puede hablar con Bixby. Bixby abre la función que solicita o le muestra la información que desea en el dispositivo móvil conectado. -
Página 29: Consejos Para Un Mejor Reconocimiento De Voz
Uso de los auriculares Consejos para un mejor reconocimiento de voz • Hable con claridad. • Hable en un lugar silencioso. • No emplee palabras ofensivas ni modismos. • Evite hablar con acentos regionales. Los Galaxy Buds Pro podrían no reconocer lo que dice o realizar comandos no deseados según el entorno o el modo en que hable. -
Página 30: Ajustar El Volumen
Uso de los auriculares Ajustar el volumen Puede ajustar el volumen manteniendo pulsado el auricular luego de definirlo como función para mantener pulsado preestablecida. • Ajuste el volumen a través del dispositivo móvil conectado si el sonido es bajo en los auriculares a volumen pleno. -
Página 31: Uso De Las Funciones De Llamada
Uso de los auriculares Uso de las funciones de llamada Cuando los auriculares están conectados a un dispositivo móvil, puede responder y controlar llamadas desde el dispositivo móvil conectado. Responder o rechazar llamadas Cuando ingrese una llamada mientras tenga los auriculares colocados, emitirán un sonido y una notificación de voz le informará... -
Página 32: Aplicación Galaxy Wearable
Aplicación Galaxy Wearable Presentación Para conectar los auriculares con un dispositivo móvil, debe instalar la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil. Si usa la aplicación Galaxy Wearable, puede ver el estado del Galaxy Buds Pro y personalizar sus ajustes. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil conectado. -
Página 33: Conectar Y Desconectar Los Auriculares
Aplicación Galaxy Wearable Conectar y desconectar los auriculares Desconectar los dispositivos móviles de los auriculares Inserte los auriculares en el estuche de carga y ciérrelo. La conexión Bluetooth finalizará. Para desconectar manualmente los auriculares del dispositivo móvil, abra la aplicación Galaxy Wearable en →... -
Página 34: Intercambiar Los Dispositivos Móviles Conectados Con Auriculares
Aplicación Galaxy Wearable Intercambiar los dispositivos móviles conectados con auriculares Cuando los auriculares se conectan con dos o más dispositivos móviles, puede intercambiar los dispositivos móviles con facilidad sin desconectarlos del dispositivo móvil anterior. En el dispositivo móvil al cual desea cambiar, abra la aplicación Ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth y, a continuación, seleccione los auriculares en Dispositivos vinculados. -
Página 35: Mantener Pulsado
• Conexión fácil con auriculares: Puede modificar rápidamente el dispositivo móvil con el cual conectar sus auriculares. Active la función para cambiar rápidamente la conexión del dispositivo móvil actual a un dispositivo móvil cercano registrado con la misma Samsung account o a un dispositivo que haya estado previamente conectado con sus auriculares. -
Página 36: Localizar Mis Auriculares
Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil, pulse Labs y, a continuación, pulse el interruptor Modo Juego para activarlo. Esta función está disponible solo cuando se conecta con un dispositivo móvil Samsung con Android Localizar mis auriculares Si pierde sus auriculares, utilice la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil para encontrarlos. -
Página 37: Actualización Software Auricular
Aplicación Galaxy Wearable General Puede restablecer todos sus ajustes de sus auriculares. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil y pulse General → Restablecer. Actualización software auricular Actualice el software de sus auriculares mediante el servicio de Firmware Over-The-Air (FOTA). Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil y pulse Actualización software auricular. -
Página 38: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a sus Galaxy Buds Pro. Los auriculares no funcionan • Es posible que la batería esté descargada por completo. Cargue la batería completamente antes de usar los auriculares. -
Página 39: No Se Establece Una Conexión Bluetooth O Sus Auriculares Y El Dispositivo Móvil Están Desconectados
La batería no se carga completamente (con cargadores aprobados por Samsung) • Asegúrese de que los contactos de carga de los auriculares y del estuche de carga estén en contacto entre sí. -
Página 40: La Batería Se Agota Más Rápidamente Que Al Principio
Apéndice La batería se agota más rápidamente que al principio • Al exponer los Galaxy Buds Pro o la batería a temperaturas demasiado altas o bajas, la vida útil de la carga podría reducirse. • La batería se consume y la vida útil se reduce a medida que pasa el tiempo. •... -
Página 41: El Modo De Controles De Ruido No Funciona Bien
Si los Galaxy Buds Pro se sobrecalientan o permanecen calientes durante un período prolongado, interrumpa su uso durante un tiempo. Si los Galaxy Buds Pro continúan con una temperatura elevada, comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. Aparece un pequeño espacio alrededor de la parte exterior de Galaxy Buds Pro •... -
Página 42: Limpieza Del Altavoz Y Del Conducto De Aire
Apéndice Limpieza del altavoz y del conducto de aire Limpie el altavoz y el conducto de aire si el volumen es más bajo de lo que debería ser con el ajuste actual. Antes de limpiar el altavoz, desconecte la punta de auricular del enganche que está en la parte inferior del auricular. -
Página 43: Reiniciar Los Auriculares
Apéndice Reiniciar los auriculares Reinicie los auriculares si la función táctil no responde o si los auriculares no funcionan en forma apropiada. Para reiniciar los auriculares, insértelos en las ranuras correspondientes del estuche de carga y retírelos luego de transcurrir siete segundos o más. Si el estuche de carga tiene poca batería, primero conecte el estuche de carga al cargador. -
Página 44: Marcas Comerciales
Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. ®...