Manuales relacionados para Phoenix Contact THERMOMARK PRIME 2.0 Serie
Resumen de contenidos para Phoenix Contact THERMOMARK PRIME 2.0 Serie
- Página 1 Manejo de la impresora de tarjetas por transferencia térmica THERMOMARK PRIME 2.0 Manual del usuario...
- Página 2 Código de artículo THERMOMARK PRIME 2.0 1472405 THERMOMARK PRIME 2.0 CN 1472406 THERMOMARK PRIME 2.0 AR 1472408 THERMOMARK PRIME 2.0 US 1472410 THERMOMARK PRIME 2.0 KIT 1472413 Phoenix Contact GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany phoenixcontact.com...
- Página 3 Limpieza de la impresora ..............26 4.1.2 Limpieza del cabezal de impresión ............26 Solución de problemas y mensajes de error ............27 4.2.1 Solución de problemas ................. 27 4.2.2 Mensajes de error ................. 28 Phoenix Contact 3 / 40 111289_es_00...
- Página 4 THERMOMARK PRIME 2.0 Reparaciones y actualizaciones................29 Transporte del equipo ..................29 Almacenamiento y eliminación................30 Anexo............................31 Datos de pedido....................31 Datos técnicos ...................... 34 Homologaciones y declaraciones ................ 36 Índice........................37 4 / 40 Phoenix Contact 111289_es_00...
- Página 5 La puesta en servi- cio, el manejo y el mantenimiento del equipo únicamente puede ser realizado por perso- nas que sepan identificar los peligros. Phoenix Contact 5 / 40 111289_es_00...
- Página 6 Es adecuada para imprimir en los materiales UCT, UM y US de Phoenix Contact. Solo se permite el uso de la THERMOMARK PRIME 2.0 con materia- les y cargadores que Phoenix Contact haya previsto para la THERMOMARK PRIME 2.0.
- Página 7 – No cortocircuite nunca el paquete de baterías. – Cargue el paquete de baterías únicamente en la THERMOMARK PRIME 2.0 o en un cargador previsto para ello por Phoenix Contact. – Rango de temperaturas para la carga del paquete de baterías: 0 °C ... 35 °C –...
- Página 8 No use el equipo cerca de líneas de alta tensión. Coloque el equipo sobre una superficie plana. Retirada de la protección de transporte Figura 2-1 Desbloqueo de la protección de transporte • Deslice la corredera hasta la posición 8 / 40 Phoenix Contact 111289_es_00...
- Página 9 Pulsador, para desbloquear la pantalla de modo que se pueda levantar Conector hembra, para conectar el adaptador de alimentación Corredera, para bloquear y desbloquear la protección de transporte Interfaces, véase la Página 13 Paquete de baterías 10 Corredera, para soltar el paquete de baterías Phoenix Contact 9 / 40 111289_es_00...
- Página 10 La THERMOMARK PRIME 2.0 está diseñada para redes eléctricas de 100 a 240 V AC. Figura 2-3 Conexión a la red eléctrica • Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente puesta a tierra con contac- to de tierra. • Encienda el adaptador mediante el interruptor. 10 / 40 Phoenix Contact 111289_es_00...
- Página 11 LED del paquete de bate- rías se ilumine en rojo. Si no se utiliza, cada medio año se debe volver a cargar el paquete de baterías completamente cargado. Phoenix Contact 11 / 40 111289_es_00...
- Página 12 12 V. (TMP/CHARGER CABLE VEHICLE 12V, 0803671) • Introduzca el paquete de baterías en el soporte cargador. El paquete de baterías queda bloqueado automáticamente. • Para retirar el paquete de baterías, accione el pulsador de desbloqueo. 12 / 40 Phoenix Contact 111289_es_00...
- Página 13 Interfaz de servicio y carga de archivos de impresión en formato prn Carga de archivos de impresión en formato prn Todas las memorias USB y tarjetas SD utilizadas deben estar formateadas con el sistema de archivos FAT32. Phoenix Contact 13 / 40 111289_es_00...
- Página 14 Una vez completada la instalación correctamente, en la carpeta del sistema de Windows "Dispositivos e impresoras" aparece un icono de la THERMOMARK PRIME 2.0. • Abra el software de rotulación de Phoenix Contact u otro software compatible. En- contrará el software PROJECT complete marking en phoenixcontact.com/qr/1050453.
- Página 15 Pulse en este símbolo. • Pulse en este símbolo. • Desactive el DHCP. Aparece una pantalla de entrada. • Especifique la dirección IP, la máscara de subred y, en su caso, la pasarela de enlace. Phoenix Contact 15 / 40 111289_es_00...
- Página 16 Bajar el panel de operación • Levante ligeramente el soporte del panel de operación. • Agarre el soporte por ambos lados y empújelo hacia el panel de operación. • Baje el panel de operación hasta que quede encajado. 16 / 40 Phoenix Contact 111289_es_00...
- Página 17 ATENCIÓN: Peligro de aplastamiento al cerrar la tapa Al cerrarla, sujete la tapa solo por fuera y no por la zona de giro. • Para cerrar la tapa, presione el mecanismo de bloqueo (2) hacia dentro. Phoenix Contact 17 / 40 111289_es_00...
- Página 18 Inicie un trabajo de impresión. ↪ En la pantalla se muestra el material que se debe colocar. La bandeja se desplaza ha- cia fuera. • Coloque un cargador y material adecuados para el trabajo de impresión. 18 / 40 Phoenix Contact 111289_es_00...
- Página 19 • Retire el material. • Cargue nuevo material hasta que haya completado el trabajo de impresión. • Un botón de la pantalla le permite repetir la última página impresa. Phoenix Contact 19 / 40 111289_es_00...
- Página 20 • Pulse en este símbolo. • Pulse en este símbolo. • Introduzca el PIN de administrador ("0000"). • Pulse en este símbolo. • Pulse en el idioma que desee. 20 / 40 Phoenix Contact 111289_es_00...
- Página 21 Abrir y cerrar la bandeja Abrir el "Marking Editor" o proyectos propios Después de imprimir: abrir la bandeja o repetir la impresión Abrir o cerrar bandeja Regreso a la pantalla de inicio Regreso a la última vista Phoenix Contact 21 / 40 111289_es_00...
- Página 22 Este manual de usuario y vídeos de instrucciones Cambio del teclado Información sobre la impresora (nombre de la impresora, número de impresiones, etc.) Condiciones de licencia del software Open Source Initiative (OSI) Pie de imprenta y contacto Iniciar impresión de prueba 22 / 40 Phoenix Contact 111289_es_00...
- Página 23 Denominación unívoca de la impresora en la red El nombre de host se genera a partir de "phoenix" y los últimos seis dígitos de la dirección MAC. Phoenix Contact 23 / 40 111289_es_00...
- Página 24 Exportación del archivo de registro Ajuste de la fecha y la hora Ajuste del idioma Selección del país para ver la representación nacional de Phoenix Contact "Pie de imprenta y contacto" Medio de almacenamiento Acceso a un medio de almacenamiento (memoria USB o tarjeta SDHC) que está...
- Página 25 Pulse el botón para imprimir. Software de rotulación PROJECT complete marking Cree un trabajo de impresión mediante el software de rotulación de Phoenix Contact u otro software compatible. Con PROJECT complete marking pueden crearse en el ordenador rotulaciones que ade- cuadas para al material de rotulación de Phoenix Contact.
- Página 26 • Limpie la línea del cabezal de impresión con un bastoncillo de fieltro embebido en al- cohol (CLEANING STICK, 5146697). • Deje que el cabezal de impresión se seque durante dos o tres minutos. 26 / 40 Phoenix Contact 111289_es_00...
- Página 27 Posición incorrecta de la impre- Posición errónea de impresión Desplace la posición de impresión sión en el material de rotulación en la configuración de la impre- sora. Phoenix Contact 27 / 40 111289_es_00...
- Página 28 El seguro de transporte bloquea la Soltar el seguro de transporte bandeja. Material atascado Solucionar bloqueo – "Error de voltaje" Error de hardware Contactar con Phoenix Contact – "No hay cabezal" Error de hardware Contactar con Phoenix Contact – 28 / 40 Phoenix Contact...
- Página 29 No está permi- tida la reparación del equipo por parte del usuario. Si el equipo tiene algún defecto, póngase en contacto con Phoenix Contact. Actualización de software Para beneficiarse de novedades y ampliaciones de funciones pueden descargarse actua- lizaciones en phoenixcontact.com/qr/1472405...
- Página 30 Eliminación El contenedor de basura tachado indica que el artículo se debe recoger y eliminar por separado. Phoenix Contact o nuestros socios de servicio técnico aceptan el ar- tículo para su eliminación gratuita. En phoenixcontact.com encontrará información acerca de las posibilidades de eliminación que ofrecemos. Las baterías incluidas deben recogerse y eliminarse por separado.
- Página 31 Ma- letín de bordes redondeados con estructura de aluminio Embalaje original, para el transporte TMP-PACKAGE WITH FOAM 1352571 Bastoncillo de limpieza, para limpiar el cabezal de impresión CLEANING STICK 5146697 Phoenix Contact 31 / 40 111289_es_00...
- Página 32 UCT-EM (20x9) TMP-UCT-MAG15 0803357 UCT-EM (17x9) TMP-UCT-MAG16 0803358 UCT-EM (18x8) TMP-UCT-MAG17 0803360 UCT-EM (17,5x7,5) TMP-UCT-MAG18 0803361 UCT-EM (15x10) TMP-UCT-MAG19 0803363 UCT-EM (10x7), UCT-WMTB (29x8) TMP-UCT-MAG20 0803364 UCT-EM (20x8) TMP-UCT-MAG21 0803365 UCT-EM (17,5x9) TMP-UCT-MAG22 0803366 32 / 40 Phoenix Contact 111289_es_00...
- Página 33 TMP-RIBBON 110 BK 101 0803714 cies negras, color: negro; longitud: 60 000 mm Los cartuchos de rollo de tinta no siempre son adecuados para cada material. Com- pruebe la idoneidad para su material en phoenixcontact.com/products. Phoenix Contact 33 / 40 111289_es_00...
- Página 34 -5 °C ... +45 °C Transporte -20 °C ... +45 °C Humedad del aire Funcionamiento 10 % ... 85 %, sin condensación Almacenamiento 5 % ... 85 %, sin condensación Transporte máximo 95 %, sin condensación 34 / 40 Phoenix Contact 111289_es_00...
- Página 35 0 °C ... +35 °C Tiempo de carga máximo 3 h Ciclos de carga mínimo 500 Botón para comprobar el estado de carga mediante un LED LED verde/amarillo/rojo Batería completamente cargada/<70 %/<30 % Phoenix Contact 35 / 40 111289_es_00...
- Página 36 Whereas such specific license terms entitle you to the source code of such software, PHOENIX CONTACT will provide upon written request via email and/or traditional paper mail the applicable GPL source code files via CD-ROM for a nominal cost to cover shipping and media charges as allowed under the GPL and LGPL.
- Página 37 Ethernet ............... 15 Solución de problemas ..........27 Homologaciones............36 Transporte..............29 Indicaciones de seguridad ..........6 Interfaces ..............13 USB ................14 Limpieza Cabezal de impresión ..........26 Volumen de suministro..........8 Impresora .............. 26 Phoenix Contact 37 / 40 111289_es_00...
- Página 38 THERMOMARK PRIME 2.0 38 / 40 Phoenix Contact 111289_es_00...
- Página 39 Tenga en cuenta las siguientes observaciones Condiciones generales de uso de la documentación técnica Phoenix Contact se reserva el derecho de modificar, corregir y/o mejorar la documenta- ción técnica y los productos descritos en la misma cuando lo juzgue oportuno y sin previo aviso, siempre que las consecuencias derivadas para el usuario estén dentro de lo razo-...
- Página 40 En caso de tener propuestas y sugerencias para la mejora del contenido y formato de nuestro manual, agradeceríamos que nos las enviara a: tecdoc@phoenixcontact.com 40 / 40 Phoenix Contact GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany phoenixcontact.com...
- Página 42 Phoenix Contact GmbH & Co. KG Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg, Germany Phone: +49 5235 3-00 Fax: +49 5235 3-41200 Email: info@phoenixcontact.com phoenixcontact.com...