Manuales relacionados para Phoenix Contact THERMOMARK ROLLMASTER
Resumen de contenidos para Phoenix Contact THERMOMARK ROLLMASTER
- Página 1 Manejo de la impresora de transferencia térmica THERMOMARK ROLLMASTER Manual del usuario...
- Página 2 UM ES THERMOMARK ROLLMASTER, revisión 00 2017-08-16 Este manual de usuario es válido para: Denominación Revisión Código THERMOMARK ROLLMASTER 300 0804501 THERMOMARK ROLLMASTER 600 0804663 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany phoenixcontact.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Configuración a través del sitio web ..............25 Impresión a través de FTP...................26 3.4.1 Inicio de sesión FTP ................26 3.4.2 Impresión a través de FTP ..............26 3.4.3 Acceso FTP a unidades de memoria ...........27 3.4.4 Actualización del firmware mediante FTP ..........27 3 / 42 107815_es_00 PHOENIX CONTACT... - Página 4 THERMOMARK ROLLMASTER Mantenimiento y solución de problemas ..................28 Limpieza del dispositivo..................28 Limpieza de la barrera óptica de etiquetas ............28 Limpieza del cabezal y el rodillo de presión............29 Sustitución del rodillo de presión .................30 Solución de problemas ..................31 Mensajes de error....................32 Reparaciones ......................33...
-
Página 5: Para Su Seguridad
Cualificación del usuario Este manual de usuario está dirigido a personas que estén familiarizadas con los pertinen- tes conceptos de seguridad para el manejo de máquinas eléctricas. Estas personas deben ser capaces de reconocer peligros. 5 / 42 107815_es_00 PHOENIX CONTACT... -
Página 6: Ámbito De Aplicación
Phoenix Contact. Solo se permite el uso de la impresora de transferencia térmica con materiales y cargado- res que Phoenix Contact haya previsto para la THERMOMARK ROLLMASTER. La utiliza- ción de otros materiales puede provocar daños al dispositivo. - Página 7 La cinta entintada debe ser, como mínimo, 5 mm más ancha que el material. Un contacto directo entre el material y el cabezal de impresión puede tener como resultado un desgaste elevado de este último. 7 / 42 107815_es_00 PHOENIX CONTACT...
-
Página 8: Puesta En Servicio De La Impresora
THERMOMARK ROLLMASTER Puesta en servicio de la impresora Desembalaje y emplazamiento Volumen de suministro – Impresora – Cable de red (Euro y EE. UU.) – Cable USB – Lápiz USB WLAN – Carrete de lámina vacío (eventualmente ya montado en el rodillo de enrollado) –... -
Página 9: Vista General Del Dispositivo
Rodillo de enrollado, para enrollar la cinta entintada Rodillo de desenrollado, para desenrollar la cinta entintada Ajustador de márgenes, para sujetar el rollo de material Barrera óptica, para la detección de etiquetas 10 Rodillo de presión 11 Cabezal de impresión 9 / 42 107815_es_00 PHOENIX CONTACT... -
Página 10: Conexión Del Dispositivo
2.3.1 Conexión de la fuente de alimentación El THERMOMARK ROLLMASTER está dimensionado para redes de entre 100 y 240 V AC. Utilice exclusivamente la fuente de alimentación de amplio rango prevista. • Coloque el adaptador correspondiente en la fuente de alimentación. -
Página 11: Conexión De La Impresora A Través De Usb
• Siga las instrucciones en la pantalla. Una vez completada la instalación, en la carpeta del sistema Windows "Dispositivos e im- presoras" aparece un icono para el THERMOMARK ROLLMASTER "TRM 300" o "TRM 600". • Abra el software de marcado CLIP PROJECT marking. -
Página 12: Conexión De La Impresora A Través De Wlan
THERMOMARK ROLLMASTER 2.3.3 Conexión de la impresora a través de WLAN Instalación del lápiz USB WLAN Figura 2-3 Instalación del lápiz USB WLAN • Retire la tapa (1) con la llave Allen (2). • Inserte el lápiz USB WLAN en la interfaz USB a la derecha de la pantalla. -
Página 13: Colocación Del Material E Impresión
Haga pasar el material hasta la unidad de impresión. • Deslice las guías hasta que entren en contacto con los bordes del material. Tenga cui- dado de que el material no quede atascado. • Cierre el cabezal de impresión. 13 / 42 107815_es_00 PHOENIX CONTACT... -
Página 14: Colocación De Etiquetas En Zigzag
THERMOMARK ROLLMASTER 2.4.2 Colocación de etiquetas en zigzag Figura 2-5 Recorrido del material para etiquetas en zigzag Colocación de etiquetas • Abra la tapa. en zigzag • Suelte el ajustador de márgenes (1). Para ello, gire hacia la izquierda la rueda de ajuste hasta que la flecha señale hacia el símbolo... -
Página 15: Colocación De La Cinta Entintada
Los rollos de cinta entintada para esta impresora de Phoenix Contact tienen una capa de tinta en la parte exterior del rollo. Tenga en cuenta el sentido de desenrollado que se muestra en la Figura 2-6. -
Página 16: Impresión
THERMOMARK ROLLMASTER 2.4.4 Impresión El THERMOMARK ROLLMASTER está listo para su funcionamiento cuando se han reali- zado todas las conexiones, se ha colocado el material y la cinta entintada, y se ha blo- queado el cabezal de impresión. Borde de corte Después de la impresión, la tira de material se separa con la mano. -
Página 17: Manejo De La Impresora
El idioma se ajusta durante la puesta en servicio de la impresora. Para seleccionar otro idioma posteriormente, proceda de la siguiente manera: • Toque este símbolo. • Toque este símbolo. • Toque este símbolo. • Toque este símbolo. • Toque el idioma que desee. 17 / 42 107815_es_00 PHOENIX CONTACT... -
Página 18: Pantalla De Inicio
THERMOMARK ROLLMASTER 3.1.3 Pantalla de inicio Abrir el menú Interrumpir la tarea de impresión Reanudar la tarea de impresión Repetir la tarea de impresión Borrar todas las tareas de impresión Avance de una etiqueta no impresa Manejo mediante el menú... - Página 19 Detección de etiquetas Modificación del procedimiento para la detección del sensor de etiquetas Luz trans- Si se imprime con material de Phoenix Contact, no es necesario realizar mo- mitida dificación alguna. El material sin fin se detecta automáticamente. Extrapolación de etiquetas Activado Esta función evita que las primeras etiquetas queden sin imprimir.
- Página 20 THERMOMARK ROLLMASTER Tabla 3-1 Estructura del menú Por de- Menú Opción de configuración [...] fecto Modificación del modo y la posición de corte Posicionamiento del material de etiquetas para su corte en el borde Activado: después de la última etiqueta imprimida, el espacio entre etiquetas Activado se posiciona en el borde de corte.
- Página 21 Desactivado: asignación directa de la dirección IP por el usuario Servicios de red Sitio web Activado Activación del protocolo HTTP para el acceso al sitio web interno de la impresora (véase "Configuración a través del sitio web" ) 21 / 42 107815_es_00 PHOENIX CONTACT...
- Página 22 THERMOMARK ROLLMASTER Tabla 3-1 Estructura del menú Por de- Menú Opción de configuración [...] fecto Comportamiento de la impresora en caso de mensajes de error Activado: después de un mensaje de error, se repite la impresión de la última Activado etiqueta.
- Página 23 Confirme el mensaje "Limpiar el cabezal de impresión". A continuación se muestra el correspondiente mensaje de error. Licencias y bibliotecas de software para los componentes de terceros utiliza- – dos en el firmware 23 / 42 107815_es_00 PHOENIX CONTACT...
- Página 24 THERMOMARK ROLLMASTER Tabla 3-1 Estructura del menú Por de- Menú Opción de configuración [...] fecto Ver vídeos de ayuda Vídeo para colocar la cinta entintada – Vídeo para colocar el material – Vídeo para el montaje del dispositivo de corte –...
-
Página 25: Configuración A Través Del Sitio Web
"Ajustes" (véase la página 19) – Ajuste de contraseñas – Visualización de listas de los componentes de hardware y otros opcionales – Visualización de los tipos de letra disponibles – Acceso a las funciones de ayuda 25 / 42 107815_es_00 PHOENIX CONTACT... -
Página 26: Impresión A Través De Ftp
THERMOMARK ROLLMASTER Impresión a través de FTP Con el File Transfer Protocol (FTP) es posible gestionar y transferir archivos en la red a tra- vés de la interfaces Ethernet o WLAN. Para la gestión de la impresora se requiere un pro- grama FTP (servidor FTP) que sea compatible con el modo de transferencia "Binario". -
Página 27: Acceso Ftp A Unidades De Memoria
• Finalice la conexión FTP. En la vista de estado del sitio web es posible comprobar si la actualización del firmware se ha realizado con éxito. 27 / 42 107815_es_00 PHOENIX CONTACT... -
Página 28: Mantenimiento Y Solución De Problemas
THERMOMARK ROLLMASTER Mantenimiento y solución de problemas PELIGRO: Peligro de descarga eléctrica Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desconecte el dispositivo de la red eléctrica. Limpieza del dispositivo • Proteja el dispositivo del polvo y la suciedad. Cúbralo cuando no esté en uso. -
Página 29: Limpieza Del Cabezal Y El Rodillo De Presión
Limpie el cabezal de impresión (1) con un bastoncillo de algodón humedecido con al- cohol puro. • Retire la suciedad en el rodillo de presión (2) con un paño humedecido con alcohol pu- • Deje que el cabezal de impresión se seque durante 2 o 3 minutos. 29 / 42 107815_es_00 PHOENIX CONTACT... -
Página 30: Sustitución Del Rodillo De Presión
THERMOMARK ROLLMASTER Sustitución del rodillo de presión Si el rodillo de presión muestra señales de desgaste o daños, es posible que la imagen im- presa resulte incompleta. En este caso debe sustituirse el rodillo de presión. Si deben procesarse grandes cantidades de material de entubado, es posible que se pro- duzcan abolladuras en el rodillo de presión. -
Página 31: Solución De Problemas
Línea blanca vertical en la ima- Cabezal de impresión sucio Limpiar el cabezal de impresión gen impresa Cabezal de impresión defectuoso Contactar con Phoenix Contact – La imagen impresa es más clara Cabezal de impresión sucio Limpiar el cabezal de impresión en un lado. -
Página 32: Mensajes De Error
El cortador no funciona. Apagar y volver a encender la im- – presora. Si vuelve a ocurrir, contac- tar con Phoenix Contact. "No hay papel" Se ha terminado el rollo de etiquetas Colocar material (véase la o el entubado termorretráctil. -
Página 33: Reparaciones
Un uso inadecuado o modificaciones realizadas en el dispositivo pueden poner en peli- gro su seguridad o dañar el dispositivo. Se prohíbe la reparación del dispositivo por parte del usuario. Si el equipo presenta un fallo, diríjase a Phoenix Contact. Almacenamiento y eliminación... -
Página 34: Anexo
THERMOMARK ROLLMASTER A Anexo Datos de pedido Impresora de transferencia térmica Descripción Tipo Código Pcs./emb. Impresora de transferencia térmica para etiquetas y en- THERMOMARK 0804501 tubado termorretráctil, incl. cables de conexión, driver Win- ROLLMASTER 300 dows de impresora y software de marcado, 300 dpi Impresora de transferencia térmica para etiquetas y en-... - Página 35 Marcador de cables, tipo de fijación: montaje con bridas WMTB (..X..)R Marcador de cables, sin halógenos, tipo de fijación: WMTB HF (..X..)R montaje con bridas Entubado termorretráctil WMS .. (..X..)R Entubado termorretráctil, sin halógenos WMS-2 HF .. (..X..)R 35 / 42 107815_es_00 PHOENIX CONTACT...
- Página 36 THERMOMARK ROLLMASTER Materiales Descripción Tipo Código Pcs./emb. Marcado de dispositivos Etiquetas, tipo de fijación: pegado EML (..X..)R Etiquetas para componentes sensibles, tipo de fija- EML-ESD (..X..)R ción: pegado Etiquetas para superficies rugosas, tipo de fijación: EML-HA (..X..)R pegado Etiquetas para aplicaciones de alta temperatura, tipo EML-HT (..X..)R...
-
Página 37: A 2 Datos Técnicos
1200 a 230 400 baudios/8 bits USB 2.0 Esclavo de alta velocidad para conexión de PC Host USB 2 en el lado posterior hasta 500 mA Host USB 1 en el panel de mando hasta 500 mA 37 / 42 107815_es_00 PHOENIX CONTACT... -
Página 38: A 3 Fcc
THERMOMARK ROLLMASTER Interfaces Ethernet LPD, IPv4, IPv 6, impresión Raw IP, DHCP, HTTP, FTP, SMTP, SNMP, TIME, NTP, Zeroconf, servicio web SOAP WLAN WLAN 802.11b, g, n, Access Point Mode o Station Mode 2,4 GHz Interfaz I/O IEC/EN 61131-2 integrada... -
Página 39: Índice Alfabético
Sustitución del rodillo ..........30 Eliminación..............33 Eliminación de fallos ........... 32 Transporte..............33 Ethernet ..............12 Uso previsto ..............6 FTP ................26 Volumen de suministro..........8 Grupo destinatario ............5 WLAN ................. 12 39 / 42 107815_es_00 PHOENIX CONTACT... - Página 40 THERMOMARK ROLLMASTER 40 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_es_00...
-
Página 41: Tenga En Cuenta Las Siguientes Observaciones
Tenga en cuenta las siguientes observaciones Condiciones generales de uso de la documentación técnica Phoenix Contact se reserva el derecho de modificar, corregir y/o mejorar la documentación técnica y los productos descritos en la misma cuando lo juzgue oportuno y sin previo aviso, siempre que las consecuencias derivadas para el usuario estén dentro de lo razonable. - Página 42 En caso de tener propuestas y sugerencias para la mejora del contenido y formato de nuestro manual, agradeceríamos que nos las enviara a: tecdoc@phoenixcontact.com 42 / 42 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany phoenixcontact.com...