Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instandsetzung
HINWEIS
Die einzelnen Komponenten für alle
Instandsetzungsverfahren sind Zoll
Bild IPB 1, Seite 12, ausgewiesen.
Vor Durchführung jeglicher
Wartungsarbeiten müssen die folgenden
Sicherheitsvorkehrungen ergriffen werden.
Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
WARNUNG
Den im System vorhandenen Druck vor
Durchführung von
Instandsetzungsverfahren vollständig
ablassen.
• Die Luftversorgungsleitung vom
Pumpenmotor abnehmen.
• Das Regelventil bedienen, um den im
System verbliebenen Druck Zoll einen
geeigneten Behälter abzulassen.
Das Ausgabeventil unter keinen
Umständen auf Körperteile oder andere
Personen richten. Die versehentliche
Freisetzung von Druck und/oder
Flüssigkeit kann zu Verletzungen
führen.
Jeden Schritt dieser Anleitung
sorgfältig lesen. Vor dem Fortfahren
darauf achten, dass das
durchzuführende Verfahren gründlich
verstanden wurde.
Auseinanderbau
Trennen des Pumpenrohrs
vom Druckluftmotor
1 Die Druckluftmotorbaugruppe (1) an den
Flachstellen am Lufteinlassgehäuse
waagerecht in einem Schraubstock mit
weichen Backen einspannen.
2 Das Rohr vom Lufteinlassgehäuse
abschrauben.
HINWEIS
Die Pumpenrohrbaugruppe während
des Ausbaus abstützen. Andernfalls
können die einzelnen Komponenten
beschädigt werden.
3 Den Clip (4) entfernen, mit dem die
Stange des Druckluftmotors an der
Kolbenstange (5) befestigt ist.
4 Die Pumpenstange mit den daran
befestigten Komponenten von der
Stange des Druckluftmotors
abschrauben.
4.1 Die gesamte Pumpenrohrbaugruppe
drehen.
5 Das Rohr des Druckluftmotors vom
Hauptteil (11) entfernen.
Pumpenrohrbaugruppe
Hauptteilbaugruppe
6 Den O-Ring (10) vom Hauptteil
entfernen.
7 Die Packungsschraube (6) vom Hauptteil
abschrauben.
8 Den Zylinder (19) mit den daran
befestigten Komponenten vom Hauptteil
abschrauben.
9 Die Kolbenstange (5) mit den daran
befestigten Komponenten vom unteren
Ende des Hauptteil entfernen.
10 Den Dichtungsring (18) vom Hauptteil
entfernen.
11 Den inneren Stützring (7), die
Packungsringe (8) und den äußeren
Auflagering (9) vom Auslassgehäuse
entfernen.
Kolbenstangenbaugruppe
12 Den Ventilsitz (17) von der Kolbenstange
abschrauben.
12.1 Einen Dorn oder ein ähnliches
Werkzeug durch das Loch in der
Stange stecken.
13 Kugel (16), Abstandshalter (12),
Schalenpackung (13),
Unterlegscheibe (14), zusätzliche
Schalenpackung (13) und
Unterlegscheibe (15) vom Ventilsitz
entfernen.
Ventilschaftbaugruppe
14 Den Zylinder vom Ventilschaft (22)
abschrauben.
15 Dichtungsring (18), Anschlagscheibe (20),
zusätzlichen Dichtungsring (18) und
Kugel (21) vom Ventilschaft entfernen.
9
Reinigen und
inspizieren
1 Alle Metallteile Zoll einem ökologisch
unbedenklichen Reinigungslösemittel
reinigen.
2 Alle Teile auf Abnutzung und/oder
Beschädigungen untersuchen. Bei
Bedarf austauschen.
3 Die Kolbenstange (5) sorgfältig auf
Riefen untersuchen. Bei Bedarf
austauschen.
4 Die Bohrung des Zylinders (15) sorgfältig
auf Riefen untersuchen. Bei Bedarf
austauschen.
5 Passflächen aller Rückschlagventil-
komponenten auf Mängel untersuchen.
Sicherstellen, dass nach dem
Zusammenbau ein glatter und sauberer
Kontakt hergestellt wird. Beispiel: Die
Kugel (21) im Ventilschaft (22)
platzieren. Den Ventilschaft mit
Lösemittel füllen. Sicherstellen, dass
keine undichten Stellen auftreten.
HINWEIS
Bestimmte Komponenten müssen vor
dem Zusammenbau mit sauberem Öl
geschmiert werden. Für Details siehe
Tabelle 5, Seite 10.
Zusammenbau
Pumpenrohrbaugruppe
Hauptteil
1 Den O-Ring (10) auf dem Hauptteil (11)
anbringen.
2 Den äußeren Auflagering (9)
mit der flachen Seite zuerst, die Packungs-
ringe (8) mit der gewölbten Seite zuerst
und den inneren Stützring (7) mit der
gewölbten Seite zuerst im Hauptteil
anbringen und fest einpassen.
3 Die Packungsschaube (6) so weit in das
Hauptteil eindrehen, bis sie die Packungs-
ringgruppe berührt.
HINWEIS
Die Packungsschraube muss nachjusti-
ert werden. Details dazu sind im
Abschnitt Prüfstandversuch und
Bedienung, Seite 8 enthalten.
Publicidad
