Publicidad
CARES WHEN OPERATING CIRCULAR SAW/ CUIDADOS AL OPERAR SU SIERRA CIR-
CULAR/ CUIDADOS AO OPERAR SUA SERRA CIRCULAR
BEWARE OF THE KICKBACK EFFECT WHEN CUTTING THIN MATERIALS. SERIOUS ACCIDENTS
CAN OCCUR;
CUIDADO CON EL EFECTO RETROCESO AL CORTAR MATERIALES DELGADOS. PUEDEN OCUR-
RIR ACCIDENTES GRAVES;
CUIDADO COM O EFEITO REBOTE AO CORTAR MATERIAIS COM ESPESSURA FINA. ACIDENTES
GRAVES PODEM OCORRER;
16
HAVE A CLEAR VIEW OF THE TIP OF THE DISC WHEN CARRYING OUT THE CUT IN ORDER
TENER UNA VISTA CLARA DE LA PUNTA DEL DISCO AL REALIZAR EL CORTE PARA EVITAR
TENHA VISÃO CLARA DA PONTA DO DISCO AO REALIZAR O CORTE, A FIM DE EVITAR O
18
DO NOT REMOVE PROTECTIONS, SCREWS OR AMY INSTALLED SAFETY ACCESSORIES;
NO QUITE LAS PROTECCIONES, TORNILLO O CUALQUIER ACESSORIO DE SEGURIDAD INTALADO;
NÃO TIRE PROTEÇÕES, PARAFUSOS OU QUALQUER ACESSÓRIO DE SEGURANÇA INSTALADO;
20
IMPROPER USE CAN LEAD TO SERIOUS ACCIDENTS AND DAMAGE TO HEALTH;
EL USO INADECUADO PUEDE PROVOCAR ACCIDENTES GRAVES Y DAÑOS A LA SALUD;
O USO INADEQUADO PODE PROVOCAR ACIDENTES GRAVES E DANOS À SAÚDE;
KEEP THE AIR INTAKE CLEAN;
MANTENGA LA ENTRADA DE AIRE LIMPIA;
MANTENHA LIMPA A ENTRADA DE AR;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
TO AVOID THE REBOUND EFFECT;
EL EFECTO REBOTE;
EFEITO REBOTE;
10
17
19
Publicidad
