AENO RC2S Guia De Inicio Rapido página 172

ringlussevõtukeskusesse. Täpsemate üksikasjade saamiseks peaksite võtma ühendust
oma kohaliku olmejäätmete kõrvaldamise teenusega.
FRA Informations sur l'utilisation. Ces symboles indiquent que vous devez respecter
la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques
(WEEE) et aussi que vous devez respecter la réglementation relative aux piles et
accumulateurs usagés lorsque vous mettez au rebut l'appareil, ses piles et
accumulateurs et ses accessoires électriques et électroniques. Conformément à la
réglementation, cet équipement doit être éliminé séparément à la fin de sa durée de
vie. Ne jetez pas l'appareil, ses piles et accumulateurs, ni ses accessoires électriques et
électroniques avec les déchets municipaux non triés, car cela serait nuisible à
l'environnement. Pour mettre au rebut cet équipement, il faut le retourner au point de
vente ou le remettre à un centre de recyclage local. Vous devez contacter votre service
local d'élimination des déchets ménagers pour plus de détails.
HRV Informacije o odlaganju. Ovi simboli znače da prilikom odlaganja uređaja, njegove
baterije i akumulatora, kao i električnih i elektroničkih pribora, morate slijediti propise o
odlaganju električnog i elektroničkog otpada (WEEE) te pravila za postupanje s
otpadnim baterijama i akumulatorima. Prema propisima, ova oprema podliježe
posebnom prikupljanju na kraju radnog vijeka. Uređaj, njegove baterije i akumulatori te
njegov električni i elektronički pribor ne smiju se odlagati skupa s nerazvrstanim
komunalnim otpadom jer to nanosi štetu okolišu. U svrhu urednog odlaganja ovakve
opreme, morate je vratiti na prodajno mjesto ili u vaš lokalni centar za reciklažu. Za
detaljne informacije obratite se lokalnoj službi za zbrinjavanje komunalnog otpada.
HUN Ártalmatlanítással kapcsolatos információk. Ezek a szimbólumok azt jelzik, hogy
a készülék, annak elemei és akkumulátorai, valamint elektromos és elektronikus
tartozékai ártalmatlanításakor be kell tartania az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékaira (WEEE) és az elem- és akkumulátorhulladékokra vonatkozó
előírásokat. Az előírások szerint ezt a berendezést élettartama végén külön kell
ártalmatlanítani. Ne dobja ki a készüléket, annak elemeit és akkumulátorait, valamint
elektromos és elektronikus tartozékait a válogatatlan kommunális hulladékkal együtt,
mivel ez káros a környezetre. A berendezés ártalmatlanításához a készüléket vissza kell
vinni az eladás helyére, vagy el kell juttatni egy helyi újrahasznosító központba. A
részletekért forduljon a helyi háztartási hulladékkezelő szolgálathoz.
HYE
Տեղեկատվություն ուտիլիզացիայի վերաբերյալ. Այս խորհրդանիշները նշանակում են, որ
սարքը, նրա մարտկոցներն ու կուտակիչները, ինչպես նաև նրա էլեկտրական և էլեկտրոնային
պարագաները ուտիլիզացնելիս պետք է հետևեք էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների
արտադրության թափոնների (WEEE) և մարտկոցի ու կուտակիչների թափոնների հետ վարվելու
172 aeno.com/documents