Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía del Usuario
EM001

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para eMachines EM001

  • Página 1 Guía del Usuario EM001...
  • Página 2 Copyright © 2010. Todos los derechos reservados. Guía del usuario de eMachines Edición original: 06/2010 Número del modelo: _______________________________ Número de serie: __________________________________ Fecha de compra: __________________________________ Lugar de compra: __________________________________ Visite http://registration.eMachines.com y descubra los beneficios de ser un cliente eMachines.
  • Página 3 Información para su seguridad y comodidad Instrucciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para consultarlo en el futuro. Siga los avisos e instrucciones marcados en el producto. Apagado del producto antes de limpiarlo Desconecte el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice productos de limpieza líquidos ni aerosoles.
  • Página 4 • El adaptador de CA de este producto está equipado con un enchufe de tres líneas conectado a tierra. El enchufe únicamente encaja en una toma eléctrica con conexión a tierra. Asegúrese de que esta toma está conectada a tierra correctamente antes de insertar el adaptador de CA. No inserte el enchufe en una toma que no esté...
  • Página 5 Instrucciones para el desecho No tire este dispositivo electrónico. Para minimizar la contaminación y garantizar una protección óptima del medio ambiente global, recíclelo. Para obtener más información relativa a la Directiva sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE), visite la página web http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm Advertencia sobre el mercurio...
  • Página 6 • Entran automáticamente en el modo de "suspensión de la pantalla" y "suspensión del ordenador" tras 10-30 minutos de inactividad respectivamente. • Desactive el modo de suspensión pulsando el teclado o moviendo el ratón. • En el modo de "suspensión", los ordenadores ahorrarán más del 80% de energía.
  • Página 7 Cuide la vista Estar mucho tiempo delante del ordenador, llevar gafas o lentillas inadecuadas, estar expuesto a reflejos o a luz excesiva, tener pantallas mal enfocadas, tipos de letras muy pequeños y pantallas con un contraste bajo son factores que podrían provocar daños en los ojos.
  • Página 9 Contenido Capítulo 1: Comprobar el equipo..1 Acerca de esta guía ......2 Panel frontal .
  • Página 10 Contenido Ethernet ....... . 27 Tarjetas de expansión ..... 29 Administración de archivos .
  • Página 11 Capítulo 1 Comprobar el equipo...
  • Página 12 Capítulo 1: Comprobar el equipo Acerca de esta guía Esta guía incluye información e instrucciones de mantenimiento específicas del modelo de su equipo. Algunas ilustraciones de esta guía pueden tener un aspecto diferente al del propio equipo porque las opciones de hardware y las ubicaciones de los puertos pueden variar.
  • Página 13 Panel posterior Importante Las opciones de hardware del equipo y las ubicaciones de los puertos pueden ser distintas a las mostradas en esta ilustración. Componente Icono Descripción Ranura de Permite el acoplamiento a una bloqueo cerradura de seguridad de equipo Kensington compatible con Kensington.
  • Página 14 Capítulo 1: Comprobar el equipo Componente Icono Descripción Puerto para ratón Enchufe un ratón PS/2 en este puerto. PS/2 Conector Ethernet Enchufe un cable de red Ethernet o un (red) dispositivo (como un módem ADSL o de cable para una conexión de banda ancha) en este conector.
  • Página 15 Capítulo 2 Configuración y procedimientos iniciales...
  • Página 16 Capítulo 2: Configuración y procedimientos iniciales Trabajar de forma segura y cómoda Antes de utilizar el equipo, siga estas instrucciones generales para configurar un área de trabajo segura y cómoda, y evitar molestias y tensión: • Mantenga las manos y los brazos paralelos al suelo.
  • Página 17 Preparar las conexiones de alimentación Protegerse de los problemas de la fuente de alimentación Advertencia A través del cable de alimentación y de la conexión del módem entran altos voltajes en el equipo. Protéjalo mediante un protector contra subidas de tensión. Si tiene un módem telefónico, utilice un protector contra subidas de tensión que disponga de conector telefónico.
  • Página 18 Capítulo 2: Configuración y procedimientos iniciales Comprobar la selección de voltaje Precaución Si establece el conmutador de selección de voltaje de forma incorrecta, el sistema resultará dañado. Asegúrese de que este conmutador está establecido correctamente para su zona antes de encender el equipo.
  • Página 19 Conectar un módem de banda ancha o una red Importante El equipo puede disponer de un conector Ethernet (red) integrado. Para obtener información sobre la configuración de una red Ethernet cableada o inalámbrica. Puede conectar el equipo a un módem de banda ancha cable o ADSL ( ) o a una red...
  • Página 20 Capítulo 2: Configuración y procedimientos iniciales Inserte el otro extremo del cable del módem en un conector telefónico de la pared. (El módem no funcionará con líneas telefónicas digitales o de centralita.) Si lo desea, puede enchufar un teléfono al conector TELÉFONO del módem situado en el panel posterior del equipo.
  • Página 21 Localizador de recursos universal) en la barra de direcciones del explorador (por ejemplo ) y, a continuación, haga clic en www.emachines.com IR en la barra de direcciones del explorador. - O BIEN - En la página Web actual, haga clic en un vínculo en un sitio Web.
  • Página 22 Capítulo 2: Configuración y procedimientos iniciales Descargar archivos Precaución Para proteger el equipo contra virus, asegúrese de que puede detectar virus en los archivos que descarga. descarga es el proceso de transferir archivos desde un equipo que se encuentra en Internet a su equipo. Para descargar archivos o programas desde un sitio Web: Conéctese a su cuenta de Internet.
  • Página 23 Redes Ethernet Redes Ethernet cableadas Una red Ethernet cableada consta de dos o más equipos conectados entre sí mediante un cable Ethernet. Este tipo de conexión es el que se utiliza normalmente en las oficinas de todo el mundo y se puede usar para construir redes de equipos en domicilios particulares.
  • Página 24 Capítulo 2: Configuración y procedimientos iniciales Ejemplo de red Ethernet basada en enrutador A continuación se describe un ejemplo de una red Ethernet cableada. La red consta de un enrutador, un módem de cable o ADSL, los equipos y los cables que conectan cada uno de estos componentes.
  • Página 25 Equipos que necesita para una red Ethernet basada en enrutador Importante Para obtener los mejores resultados, todos los componentes Ethernet deben ser del tipo Ethernet estándar (10 Mbps), Fast Ethernet (100 Mbps o 10/100) o Gigabit Ethernet (1000 Mbps o 10/100/1000).
  • Página 26 Capítulo 2: Configuración y procedimientos iniciales Antes de cambiar cualquier cosa en la configuración de su hogar, asegúrese de que la conexión de banda ancha funciona correctamente. Para probar la conexión, inicie sesión en Internet con la configuración actual. Si la conexión no funciona, póngase en contacto con su proveedor de acceso a Internet.
  • Página 27 Configurar una red mediante un enrutador Si configura una red para más de dos equipos y se va a conectar a la red mediante una conexión a Internet de banda ancha de alta velocidad (módem de cable o ADSL), es recomendable utilizar un enrutador. Un enrutador permite obtener acceso a la conexión a Internet desde cualquier equipo de red.
  • Página 28 Capítulo 2: Configuración y procedimientos iniciales Enchufe un extremo de un cable de red de empalme en cualquier puerto numerado del enrutador (excepto el puerto WAN). El puerto WAN se utiliza para conectar el enrutador al módem ADSL o de cable y se identifica mediante una etiqueta o conmutador.
  • Página 29 Cuando la red se configura en Windows Vista™, TCP/IP se instala automáticamente como protocolo predeterminado. Utilizar un servidor DHCP Para utilizar el protocolo TCP/IP en un equipo con un enrutador o enrutador con punto de acceso, el protocolo se debe establecer en “Obtener una dirección IP de un servidor DHCP”.
  • Página 30 Capítulo 2: Configuración y procedimientos iniciales Compartir recursos Con una red, puede compartir la conexión a Internet, las unidades y las impresoras. Compartir unidades e impresoras compartir Con una red, puede unidades (por ejemplo discos duros y unidades de DVD) así como impresoras entre los equipos conectados a dicha red.
  • Página 31 Haga clic en la ficha Compartir. Haga clic en Compartir. - O BIEN - Si el botón Compartir está deshabilitado, haga clic en Uso compartido avanzado para establecer el uso compartido para esta unidad o carpeta. Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Cerrar. Anular el uso compartido de las unidades y carpetas Para anular el uso compartido de unidades o carpetas:...
  • Página 32 Capítulo 2: Configuración y procedimientos iniciales Utilizar la red Una vez compartidas las unidades e impresoras en cada equipo de la red, puede: • Ver unidades y carpetas compartidas • Asignar una unidad de red • Abrir y copiar archivos almacenados en otros equipos de la red •...
  • Página 33 Copiar archivos a través de la red Para copiar archivos a través de la red: Haga clic en (Inicio) y, a continuación, Equipo seleccione Equipo. Se abrirá la ventana Explore la unidad de red que contiene el archivo que desea copiar. Vaya al archivo que desea copiar.
  • Página 34 Capítulo 2: Configuración y procedimientos iniciales...
  • Página 35 Capítulo 3 Solucionar problemas...
  • Página 36 Capítulo 3: Solucionar problemas Primeros pasos Si tiene problemas con el equipo, realice primero las siguientes comprobaciones: • Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado al equipo y a una toma de CA y que dicha toma proporciona corriente. •...
  • Página 37 Tarjetas complementarias El equipo no reconoce una tarjeta complementaria • Apague y reinicie el equipo. • Asegúrese de que ha instalado el software necesario. Para obtener más información, consulte la documentación incluida con la tarjeta complementaria. Audio Consulte la sección “Sonido”...
  • Página 38 Capítulo 3: Solucionar problemas • Asegúrese de que todos los equipos están utilizando la misma máscara de subred. • Si asignó direcciones IP a los equipos, asegúrese de que todos ellos tienen direcciones IP diferentes. Para redes domésticas, las direcciones IP deben tener el formato 192.168.N.N, donde N representa un número comprendido entre 0 y 254.
  • Página 39 Tarjetas de expansión El equipo no reconoce una tarjeta de expansión • Apague y reinicie el equipo. • Asegúrese de que ha instalado el software necesario. Para obtener más información, consulte la documentación incluida con la tarjeta de expansión. Administración de archivos Ayuda Para obtener más información acerca de la restauración de archivos eliminados, haga clic en Inicio y seleccione Ayuda y soporte...
  • Página 40 Capítulo 3: Solucionar problemas Disco duro Aparece el mensaje de error “Espacio insuficiente en disco.” • Elimine los archivos innecesarios del disco duro mediante la función Liberador de espacio en disco. Ayuda Para obtener más información acerca de la administración de archivos, haga clic en Inicio y seleccione Ayuda y soporte técnico.
  • Página 41 Internet Consulte también “Módem (acceso telefónico a redes)” en la página No se puede conectar a Internet. • Si utiliza un módem de acceso telefónico a redes, asegúrese de que el cable del mismo está enchufado al conector de módem y no al conector de red Ethernet. Consulte el póster de la instalación para asegurarse de que todas las conexiones se han realizado correctamente.
  • Página 42 Capítulo 3: Solucionar problemas Aparece el mensaje “No se puede encontrar el host” y no se puede navegar por Internet • Este problema puede surgir si se escribe una dirección URL (dirección Web) incorrectamente, si se pierde la conexión a Internet o si su ISP tiene dificultades técnicas.
  • Página 43 Teclado El teclado no funciona. • Asegúrese de que el cable del teclado está enchufado correctamente. Para obtener más información, consulte el póster incluido con el equipo. • Quite todos los alargadores y cajas de distribución. • Limpie el teclado con un bote de aerosol de aire con una prolongación con forma de paja y estrecha para quitar el polvo y las pelusas atrapadas debajo de las teclas.
  • Página 44 Capítulo 3: Solucionar problemas Aparece el mensaje “Error de memoria” • Utilice un programa de diagnósticos de terceros para determinar si un módulo de memoria no funciona. Aparece el mensaje “Memoria insuficiente” • Cierre todos los programas y, a continuación, reinicie el equipo. Lector de tarjetas de memoria Las letras de unidad de las ranuras de las tarjetas de memoria no aparecen en la ventana...
  • Página 45 • Si tiene servicios de teléfono adicionales, como por ejemplo llamada en espera, mensajería de llamadas o correo de voz, asegúrese de que todos los mensajes se han borrado y la llamada en espera está deshabilitada antes de utilizar el módem. Póngase en contacto con el servicio técnico telefónico para obtener el código correcto para deshabilitar...
  • Página 46 Capítulo 3: Solucionar problemas • Pruebe otra línea telefónica (bien otro número de teléfono de su casa o una línea telefónica de otra ubicación). Si no puede conectarse a esta línea, llame al servicio técnico telefónico. • Intente conectarse con el módem a una velocidad inferior.
  • Página 47 El equipo no reconoce el módem. • Asegúrese de que la línea conectada al módem funciona y está enchufada al puerto apropiado del equipo. Consulte el póster de la instalación para asegurarse de que todas las conexiones se han realizado correctamente. •...
  • Página 48 Capítulo 3: Solucionar problemas El equipo está funcionando pero no se ve ninguna imagen • Asegúrese de que el monitor está enchufado y encendido. Si el monitor está encendido, el LED de alimentación debe iluminarse. • Ajuste los controles de brillo y contraste a la posición central.
  • Página 49 Ratón El ratón no funciona • Asegúrese de que el cable del ratón está enchufado correctamente. • Apague y reinicie el equipo. • Quite todos los alargadores y cajas de distribución. • Pruebe un ratón que sepa que funciona para asegurarse de que el puerto del mismo está...
  • Página 50 Capítulo 3: Solucionar problemas Unidades de disco ópticas El equipo no reconoce un disco o la unidad de CD o DVD • Asegúrese de que la etiqueta del disco está orientada hacia arriba e inténtelo de nuevo. • Pruebe con otro disco. A veces, los discos tienen imperfecciones o arañazos y la unidad de disco no puede leerlos.
  • Página 51 • Asegúrese de que los cables de los altavoces están conectados correcta y firmemente. • Apague y reinicie el equipo. • Limpie el disco. • Vuelva a instalar los controladores de los dispositivos de audio. Una película de DVD no se reproduce •...
  • Página 52 Capítulo 3: Solucionar problemas Contraseñas El equipo no acepta su contraseña • Asegúrese de que el B LOQUEO DE está desactivado y vuelva a MAYÚSCULAS escribir la contraseña. Alimentación El equipo no se enciende • Asegúrese de que el cable de alimentación está...
  • Página 53 La impresora está encendida pero no imprime • Compruebe el cable entre la impresora y el equipo. Asegúrese de que está conectado al puerto correcto. • Asegúrese de que la impresora está conectada. Muchas impresoras tienen un botón de conexión y desconexión que puede ser necesario presionar para que la impresora comience a imprimir.
  • Página 54 Capítulo 3: Solucionar problemas Sonido Los altavoces no emiten sonido • Asegúrese de que los altavoces están encendidos. • Asegúrese de que los controles de volumen permiten cierto nivel de volumen. • Asegúrese de que los controles de silencio están desactivados. •...
  • Página 55 Cambiar la salida de audio • Haga clic con el botón derecho en el icono Volumen del Área de notificación de la barra de tareas. • Haga clic en Dispositivo de reproducción para abrir una ventana en la que aparecerán los dispositivos disponibles. •...
  • Página 56 Capítulo 3: Solucionar problemas Configuración de las pantallas • Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione la resolución de la pantalla. • Elija el monitor que desea establecer como monitor principal, active la casilla Convertir esta pantalla en la principal, y luego haga clic en Aplicar y Aceptar para cambiar la configuración.
  • Página 57 “Solucionar problemas” en la página 25 o de las páginas de soporte técnico de www.emachines.com. La resolución de problemas también puede implicar la reinstalación de algunos programas del equipo o de todos ellos (lo recuperación que también se conoce como...
  • Página 58 Para crear discos de recuperación: Haga clic en (Inicio), Todos los programas, eMachines y, a continuación, haga clic en eMachines Recovery Management (Administración de recuperación de eMachines). eMachines Recovery Management Se abrirá...
  • Página 59 Para recuperar software y controladores preinstalados: Haga clic en (Inicio), Todos los programas, eMachines y, a continuación, haga clic en eMachines Recovery Management (Administración de recuperación de eMachines). eMachines Recovery Management Se abrirá (Administración de recuperación de eMachines) - O BIEN - Si está...
  • Página 60 Se abrirá el menú eMachines Application Recovery principal (Recuperación de aplicaciones de eMachines Haga clic en Contents (Contenido). Se abrirá una lista de software y controladores de dispositivos. Haga clic en el icono de instalación del elemento que desee instalar y siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación.
  • Página 61 Para reinstalar el sistema operativo Windows y todo el software y los controladores preinstalados: Haga clic en (Inicio), Todos los programas, eMachines y, a continuación, haga clic en eMachines Recovery Management (Administración de recuperación de eMachines). eMachines Recovery Management Se abrirá...
  • Página 62 Para reinstalar el sistema operativo Windows y todo el software y los controladores preinstalados: Encienda el equipo y presione A +F10 durante eMachines Recovery el inicio. Se abrirá Management (Administración de recuperación de eMachines) Haga clic en Restore system from factory default (Restaurar los valores predeterminados de fábrica en el sistema).
  • Página 63 Si ha instalado recientemente hardware o software, asegúrese de que lo ha hecho conforme a las instrucciones proporcionadas con él. Si no adquirió el hardware o software a eMachines, consulte la documentación del fabricante y los recursos de soporte técnico. •...
  • Página 64 Autoayuda cómo Si tiene preguntas del tipo sobre el uso del hardware o software de eMachines suministrado, consulte los siguientes recursos: • La documentación impresa o en pantalla incluida con el hardware o software. En muchos casos, puede encontrar información adicional del producto y la...
  • Página 65 Apéndice A Avisos de seguridad y normas...
  • Página 66 Apéndice A: Avisos de seguridad y normas Avisos de seguridad y normas Declaración de la FCC Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglamentaciones de la FCC.
  • Página 67 Condiciones de funcionamiento Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluido las interferencias que pueden afectar su funcionamiento normal.
  • Página 68 Apéndice A: Avisos de seguridad y normas Lista de países aplicables Este dispositivo debe utilizarse de acuerdo con las reglamentaciones y restricciones del país de uso. Para más información, póngase en contacto con el organismo regulador del país de uso. Consulte http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm para ver la lista de países más reciente.
  • Página 69 Acer Europe SA Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland Hereby declare that: Product: Personal Computer Trade Name: eMachines Model Number: XXX series SKU Number:XXX-xxx (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank) Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the...
  • Página 70 Apéndice A: Avisos de seguridad y normas The standards listed below are applied to the product if built with WLAN module or wireless keyboard and mouse. R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: • Article 3.1(a) Health and Safety -.
  • Página 71 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration: Product: Personal Computer Trade Name: eMachines Model Number: XXX series SKU Number: XXX-xxx, ("x" = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)
  • Página 72 Apéndice A: Avisos de seguridad y normas...
  • Página 74 Nota: Todos los dibujos en la guía son diagramas. Acerca de la cantidad y estilo de los componentes, las substancias tendrán precedencia. V10A1...