DE
2.2.1 Bewegung der instal-
lierten Maschine
Das Verfahren muss bei ausge-
schalteter und kalter
Vor der Handhabung:
■ Das Speisekabel trennen.
■ Die Wasserversorgung trennen.
Nachdem die Maschine am neuen Aufstel-
lungsort platziert wurde, das Speisekabel und
den Wasserschlauch wieder anschließen.
(Siehe Kap. 4.2 und 4.4)
Die Handhabungsmittel müssen sich in
MAINTENANCE
einwandfreiem Zustand befinden.
■ 1 Brühgruppe - 8,3 Liter 1700/2000 W
(Daten auf dem Typenschild 1850/2300 W)
■ 2 Brühgruppen - 13,2 Liter 3000/4000/5000 W
(Daten auf dem Typenschild 3300/4300/5300 W)
■ 3 Brühgruppen - 23 Liter 4000/5000 W
(Daten auf dem Typenschild 4300/5300 W)
64
i
MACHINE
UNDER
BOXER
3
- BESCHREIBUNG DER
MASCHINE
3.1 Vorgesehener Gebrauch
Die Maschinen sind zur Zubereitung von Es-
presso-Kaffee und heissen Getränken (Tee,
Cappuccino, usw.) entwickelt und hergestellt
worden. Jeder andere Einsatz ist ungeeignet
und demnach gefährlich.
Der Hersteller übernimmt keiner-
lei Verantwortung für Schäden,
die durch ungeeigneten, falschen
oder unsachgemäßen Gebrauch
hervorgerufen worden sind.
Der Benutzer muß immer den Anweisungen
dieser Bedienungsanleitung folgen. Bei Stö-
rungen oder wenn die Maschine nicht richtig
arbeitet, die Maschine ausschalten, nicht
versuchen den Schaden selbst zu beheben.
Wenden Sie sich direkt an den Kundendienst.
3.2 Technische Angaben
■ Timer-Anzeige.
■ Fassungsvermögen des Service-Kessels:
1 Brühgruppe - 8,3 Liter 1700/2000 W
(Daten auf dem Typenschild 1850/2300 W)
2 Brühgruppen - 13,2 Liter 3000/4000/5000 W
(Daten auf dem Typenschild 3300/4300/5300 W)
3 Brühgruppen - 23 Liter 4000/5000 W
(Daten auf dem Typenschild 4300/5300 W)
■ Spannung: 220-240/380-415V 3N
■ Volumetrische Pumpe mit Permanentmagnet
■ Frequenz:
50/60Hz. bei den Versionen für die EU
220 V / 60 Hz. bei den Versionen für USA/CAN
■ Abmessungen und Gewicht (Abb_3.1)
1 Brühgruppe = 480 x 471 x 490 mm
2 Brühgruppen = 630 x 471 x 490 mm
3 Brühgruppen = 850 x 471 x 490 mm
(Breite A x Höhe B x Tiefe C)
1 Brühgruppe
2 Brühgruppen
3 Brühgruppen
49 kg
62 kg
71 kg