Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para enphase Mobile EV Charger
- Página 1 Mobile EV Charger User Manual V E R SI O N 4. 0 F E B R U A R Y 2024...
- Página 2 /support.enphase.com/s/contact-us NOTE: This user manual includes the latest information at the time of printing. Enphase Energy, Inc. reserves the right to make changes to this product without further notice. Changes or modifications to this product by other than an authorized service facility may void the product warranty.
- Página 3 Additional safety instructions ......................7 FCC information ............................8 Grounding instructions ..........................8 Operation ..............................9 The mobile EV charger front panel ....................10 Mounting procedures ..........................12 Evse mounting for hollow-wall construction ................13 Evse mounting for solid-wall construction .................. 14 Maintenance ............................15 Moving and storage instructions ......................
- Página 4 Illustrations Figures Front panel ............................10 Mobile EV charger mounting options ................... 13 Mounting screw slots of mobile ev charger ................14 Mobile EV charger enclosure dimensions ................... 17 Tables Front panel LED information ......................11 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved.
- Página 5 WARNING: This symbol indicates danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any electrical equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and standard practices for preventing accidents. AC: This symbol represents AC or alternating current. February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00265-04...
- Página 6 Mobile EV Charger EVSE User Manual Instructions pertaining to a risk of fire or electric shock When using the Mobile EV Charger, basic electrical safety precautions should be followed: • Read all instructions before using this product • Use this EVSE to charge electric vehicles equipped with an SAE J1772 charge port unless an adapter is used.
- Página 7 The EVSE is not equipped to control ventilation fans. Do not charge the vehicle with the EVSE if ventilation is required. Save these instructions for future reference. February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00265-04...
- Página 8 The Mobile EV Charger is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate receptacle that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
- Página 9 When not in use, the cord should be neatly stowed away. If charging always takes place in the same location, such as the home garage at night, the Mobile EV Charger may be left plugged into the wall socket without damage.
- Página 10 Mobile EV Charger EVSE User Manual The Mobile EV Charger front panel The front panel of the mobile EV Charger has three indicator lights: Power (Amber) indicates the EVSE is ON and ready to use. Fault (Red) indicates that the receptacle is not wired correctly, the EVSE is unable to communicate with the vehicle correctly, or the EVSE has detected a safety fault condition.
- Página 11 If fault persists, call for service. Internal EVSE Fault. Disconnect from 5 - blinks vehicle, turn power off and then back on. If fault persists, call for service. Table 1: Front panel LED information February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00265-04...
- Página 12 • The Mobile EV Charger has a NEMA plug head connected by nearly one foot of cable (including the plug head) to the top of the EVSE. The EVSE must be positioned such that this plug can safely be inserted into a NEMA socket.
- Página 13 Use proper anchoring hardware such as drywall toggles or molly bolts if unable to mount hardware into a solid surface. See hollow-wall construction in Figure Figure 2A Figure 2B Figure 2: Mobile EV Charger mounting options February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00265-04...
- Página 14 0.25" (6.3 mm) Ǿ 0.42" (10.7 mm) Figure 3: Mounting screw slots of mobile EV charger The screw size and length recommended for mounting the EVSE is #10 and at least 2" (50 mm) long to utilize the mounting tabs for a travel-friendly EVSE. Alternatively, a screw size of 1/4 - 20 and at least 2"...
- Página 15 The EVSE has a non-operational storage temperature range of -40°C to 80°C (-40°F to 176°F). Enphase Support Call Enphase Support at any time, 24 hours a day, at the number below. PLEASE HAVE THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER AVAILABLE WHEN CALLING. This information is printed on the label on the side of the HCS enclosure.
- Página 16 CCID 20 mA, auto-reset open safety ground detection Auto-Fault reset: For non-critical Faults FEATURES Portable: 3 LED Indicators: Amber LED: Power, Red LED: Fault, Green LED: Charging Warranty: 3 Years © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. February 2024 140-00265-04...
- Página 17 Mobile EV Charger EVSE User Manual Mobile EV Charger 3.5” (95.3 mm) Isometric View Mobile EV Charger Side View 2.75” (69.9 mm) Figure 4: Mobile EV Charger enclosure dimensions February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00265-04...
- Página 18 Mobile EV Charger EVSE User Manual Revision history R EV ISIO N DATE DES C RIPT ION 140-00265-04 February 2024 New layout. Previous releases. © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. February 2024 140-00265-04...
- Página 19 enphase.com...
- Página 20 Manual de usuario V E R SI O N 4. 0 F E B R E R O 2024...
- Página 21 Para consultar la última versión de este manual, visite : https:/ /enphase.com/installers/resources/documentation/ev-chargers 2024 Enphase Energy. Todos los derechos reservados. Enphase, los logotipos e y CC, IQ, y algunas otras marcas que figuran en https:/ /enphase.com/trademark-usage-guidelines son marcas comerciales de Enphase Energy, Inc. en los EE. UU. y otros países. Datos sujetos a cambios.
- Página 22 Especificaciones ............................ 33 Especificaciones eléctricas ......................33 Datos mecánicos ..........................33 Especificaciones ambientales ......................33 Especificaciones de cumplimiento ....................33 Características ............................. 33 Historial de revisiones .......................... 35 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. Febrero 2024 140-00265-04...
- Página 23 Montaje de ranuras para los tornillos del cargador portátil de vehículos eléctricos ...31 Dimensiones de la carcasa del cargador portátil de vehículos eléctricos ......34 Tables Información del panel frontal LED ....................29 Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00265-04...
- Página 24 ADVERTENCIA: Cuando use productos eléctricos, deberá seguir siempre las precauciones básicas. Este manual contiene instrucciones importantes sobre el equipo de suministro para vehículos eléctricos (EVSE) Enphase Energy que se deben seguir durante la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento del aparato.
- Página 25 Si llueve durante la carga, no permita que el agua de la lluvia corra por el cable de carga, ya que se podrían mojar la toma de corriente o el puerto de carga. Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00265-04...
- Página 26 NOTA: Los vehículos que cumplan con el estándar de comunicación SAE J1772 pueden informar que su EVSE requieren un extractor de aire. El Mobile EV Charger no está equipado para controlar ventiladores. No cargue el vehículo con el EVSE si se requiere ventilación.
- Página 27 Si existe sospecha de interferencia en el EVSE, se deberán seguir los siguientes pasos antes de solicitar asistencia al equipo de Ventas o a un representante del Servicio al Cliente de Enphase: Reorientar o reubicar los dispositivos o equipos eléctricos cercanos durante la carga.
- Página 28 Si trasladará el EVSE con frecuencia, se recomienda utilizar una toma de grado hospitalario, ya que son más robustas. © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. Febrero 2024 140-00265-04...
- Página 29 Cargando (verde) indica que el vehículo necesita carga y la alimentación de CA está llegando al vehículo. Imagen 1: Panel frontal Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00265-04...
- Página 30 Fallo interno del EVSE. Desconecte del vehículo, apague la corriente y vuelva apagado 5 parpadeo apagado a encenderla. Si la falla continúa, llame al servicio técnico. Cuadro 1: Información del panel frontal LED © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. Febrero 2024 140-00265-04...
- Página 31 Molly. Ver el soporte para pared hueca en la imagen 2B. Imagen 2A Imagen 2B Imagen 2: Opciones de montaje de cargadores móviles para VE Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00265-04...
- Página 32 0.25 in (6.3 mm) y menor que 0.42 in (10.7 mm) para encajar en la ranura de la carcasa. Se recomienda usar una cabeza de tornillo de 0.40 in de diámetro. © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. Febrero 2024...
- Página 33 Un representante de Servicio al Cliente lo volverá a llamar lo antes posible. Para Contactarse Directamente Con El Servicio Técnico De Enphase, Llame Al (877) 694-4194, De Lunes A Viernes, De 8:00 A. M. A 5:00 P. M., Hora Del Pacífico.
- Página 34 Para fallas no cruciales CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento: –22°F a 122°F (–30°C a 50°C) Temperatura de almacenamien- –40°F a 176°F (–40°C a 80°C) Calificación de la carcasa: NEMA de tipo 4 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. Febrero 2024 140-00265-04...
- Página 35 3.5 in (95.3 mm) Vista lateral del cargador portátil de vehículos eléctricos 2.75 in (69.9 mm) Imagen 4: Dimensiones de la carcasa del cargador portátil de vehículos eléctricos Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00265-04...
- Página 36 Mobile EV Charger EVSE Manual del usuario Historial de revisiones R ÉV ISIO N FECHA DE SC RIPC IÓN 140-00265-04 Febrero 2024 Actualizado a la nueva plantilla. Comunicados anteriores. © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. Febrero 2024 140-00265-04...
- Página 37 enphase.com...
- Página 38 Guide d’utilisation - Chargeur mobile pour véhicule électrique VE R S I O N 4.0 F É V R I E R 2024...
- Página 39 Pour consulter la dernière version de ce manuel, veuillez visiter le site suivant : https:/ /enphase.com/installers/resources/documentation/ev-chargers © 2024 Enphase Energy. Tous droits réservés. Enphase, les logos e et CC, IQ et certaines autres marques répertoriées sur https:/ /enphase.com/trademark-usage-guidelines sont des marques déposées d’Enphase Energy, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
- Página 40 Assistance à la clientèle ........................50 Spécifications ............................51 Caractéristiques électriques ......................51 Données mécaniques......................... 51 Caractéristiques environnementales ....................51 Caractéristiques de conformité ....................... 51 Fonctionnalités ........................... 51 Révisions historica ..........................52 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024 140-00265-04...
- Página 41 Position des vis de fixation du chargeur mobile pour véhicule électrique ......49 Dimensions du boîtier du chargeur mobile pour véhicule électrique ........52 Tableau Information sur les voyants DEL du panneau avant ..............47 Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00265-04...
- Página 42 être observées. Le présent guide contient des instructions importantes concernant l’équipement d’alimentation de véhicule électrique (EAVE) d’Enphase Energy, qui doivent être suivies lors de l’installation, de l’utilisation et de la maintenance de l’appareil. Lisez attentivement ces instructions, ainsi que les instructions de recharge décrites dans le manuel du propriétaire de votre véhicule avant de recharger votre véhicule électrique.
- Página 43 • S’il pleut pendant la recharge, ne laissez pas l’eau de pluie s’écouler le long du câble de charge et mouiller la prise électrique ou le port de charge. Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00265-04...
- Página 44 équipé pour contrôler les ventilateurs. Ne rechargez pas votre véhicule avec un EAVE si une ventilation est nécessaire. ATTENTION : NE RECHARGEZ PAS un véhicule à l’intérieur si il nécessite une ventilation. Conservez ces instructions à titre de référence. © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024 140-00265-04...
- Página 45 Si vous suspectez des interférences avec l’EAVE, suivez les étapes décrites ci-dessous avant de consulter un représentant commercial ou un agent du service d’assistance d’Enphase Energy pour obtenir de l’aide : Réorientez ou déplacez les appareils ou les équipements électriques à proximité pendant la recharge.
- Página 46 électrique peut rester branché sur la prise murale sans causer de dommage. Si l’EAVE doit être déplacé souvent, il est fortement recommandé d’utiliser une prise de calibre utilisé dans les hôpitaux, car elle est plus robuste. © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024 140-00265-04...
- Página 47 électricien qualifié. Recharge en cours (vert) : indique que le véhicule communiquer avec le chargeur et qu’il est en cours de recharge par le moyen d'une alimentation c.a. Figure 1 : Panneau avant Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00265-04...
- Página 48 Panne interne de l’EAVE. Déconnectez- le du véhicule, éteignez ce dernier, puis éteint 5 parpadeo éteint rallumez-le. Si le problème persiste, appelez le service technique. Tableau 1 : Information sur les voyants DEL du panneau avant © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024 140-00265-04...
- Página 49 Reportez-vous à la figure 2B. Figure 2A Figure 2B Figura 2 : Options de montage du chargeur mobile pour véhicule électrique Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00265-04...
- Página 50 être supérieur à 6,3 mm (0,25 po) et inférieur à 10,7 mm (0,42 po) pour s’insérer dans la fente du boîtier. Des têtes de vis de 10,16 mm (0,40 po) de diamètre sont recommandées. © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024...
- Página 51 Un représentant du service à la clientèle vous rappellera dès que possible. POUR COMMUNIQUER DIRECTEMENT AVEC ENPHASE AFIN D’OBTENIR UNE RÉPARATION, APPELEZ LE 1 (877) 694-4194, DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 8 H ET 17 H (HEURE DU PACIFIQUE).
- Página 52 Pour les pannes non critiques matique : CARACTÉRISTIQUES Température de fonctionne- -30°C à 50°C (-22°F à 122°F) ment : Température de stockage : -40°C à 80°C (-40°F à 176°F) Classification du boîtier : NEMA type 4 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024 140-00265-04...
- Página 53 Vue isométrique du chargeur mobile pour véhicule électrique 95,3 mm (3,5 po) Vue latérale du chargeur mobile pour véhicule électrique 69,9 mm (2,75 po) Figure 4 : Dimensions du boîtier du chargeur mobile pour véhicule électrique Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00265-04...
- Página 54 Manuel d’utilisation du chargeur mobile EVSE Historique des révisions RÉV ISION D ATE DESC RIPT ION 140-00265-04 Février 2024 Actualizado a la nueva plantilla. Communiqués précédents © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024 140-00265-04...
- Página 55 enphase.com...