Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
To attach ear
If the ear pieces do not fit your ears
comfortably, attach the supplied ear
adaptors.
Releasing HOLD
(see Fig. f@))
The HOLD function locks the
Walkman and the remote contro!
separately to prevent them from
operating when you accidentally
press a button. If the Walkman is
locked, unlock it before operating.
1 Open the HOLD cover on the
Walkman, or slide HOLD in the
opposite direction of the arrow
on the remote control.
To lock the Walkman
Close the HOLD cover over the
buttons on the Walkman. If you
want to lock the remote control,
slide HOLD in the direction of the
arrow.
> Operating the
Walkman
Playing a Tape
(see Fig. [J-©)
1
Insert a cassette until it clicks.
2
Press <> to start playing then
adjust the volume.
When adjusting the volume on
the Walkman
Set the VOL control on the remote
control at maximum.
When adjusting the volume on
the remote control
Set the VOL control on the Walkman
to around 6.
To
Press (see
Fig.
(9-©)
Play the other side
<4® during
playback
Stop playback
rd]
Fast forward
FF during stop
Rewind
REW during
stop
Repeat the track
<> REPEAT
you are listening to
for two seconds
(Repeat Single
or more during,
Track function)
ag heey
ostopa
single repeat,
press it again.
Find the beginning — FF once/
of the nexttrack/
repeatedly
succeeding 9 tracks
= during
(AMS")
playback
Find the Lesa
REW once/
of the current track/
repeatedly
previous 9 tracks
during
(AMS)
playback
Listen to the
FF or REW for
begi i n g
of
two seconds or
each trac
more during
for ten seconds
playback
(Music Scan function) To cancel, press
<P eREPEAT.
Play the same side
— REW for two
from the beginning
seconds or
(Auto Rewind
more during
Play function)
stop
(continued)
Play the other side —_- FF for two
from the
beginning
seconds or
(Skip es
more during
function)
stop
* Automatic Music Sensor
Note on the high speed winding
© The Walkman fast forwards and
tewinds at high speed, and "H. FF"
or "H. REW* appears in the display.
If the battery power becomes weak,
the Walkman does not fast wind at
high speed, and "FF" or " REW"
appears in the display.
a
To
:
Set —DCDe
play
BL SKIP to
Both sides repeatedly
C>eON
and switch BL SKIP*
toon
Both sides once
from the side f.
:
the tape holder
switch BL SKIP to off
* The Walkman fast forwards
the tape
to the next track if there is a blank
space longer than 12 seconds.
Note on AMS, REPEAT Single
Track and BL SKIP
* To operate the AMS and the
REPEAT Single Track functions, you
need a blank of 4 seconds or longer
between the tracks. For the BL SKIP
function, you need a blank of 12
seconds or longer. Therefore, if there
is noise between the tracks, these
functions will not detect the blank
and will not operate. Likewise, if the
recording level is moderately low
within a track, these functions may
inaccurately operate.
To play a tape recorded with
Dolby NR
system
(see Fig.
[5}-©)
Set DOLBY NR to ON.
OFF
Note on side A/B detection
© This Walkman detects which side is
being played using the cavity on the
side A of the cassette. If there is no
cavity on the cassette or the cavity is
on the side B, the detection is not
correctly completed (see Fig. E]-@).
(turn over)
Bienvenue!
Nous vous remercions d'avoir acheté
ce lecteur de cassette Sony WM-EX1/
EX1HG. Il contient entre autres les
caractéristiques suivantes:
¢ Fonction AMS (Détecteur
automatique de musique) qui
permet de localiser le début des 9
Plages précédentes et suivantes a
vitesse accélérée.
¢ Fonction de répétition d'une seule
plage qui permet d'écouter
plusieurs fois la méme plage avec
tebobinage accéléré.
Fonction de lecture des intros qui
permet d'écouter le début de
chaque plage pendant 10 secondes.
¢Télécommande pour controler plus
facilement le Walkman.
>Préparatifs
Préparation d'une
source
d'alimentation
Choisissez
i une des trois sources
d'alimentation suivantes; pile séche, pile
rechargeable et courant secteur.
Pile séche (voir Fig. E}-©)
4
Fixez I'étui a pile fourni.
2
Ouvrez le couvercle du logement
de ia pile et insérez une pile
format AA (R6) (non fournie) en
faisant correspondre les péles +
et - avec le schéma a l'intérieur
du logement.
Quand remplacer la pile (voir
Fig. 7-©)
Remplacez la pile par une neuve
quand le voyant BATT s'éteint et que
"€S" clignote sur l'affichage de la
télécommande.
A
Conditions
La pile est faible quand
aed
cet indicateur est allumé.
La pile est épuisde
sit.
> resi cet indicateur
>,
=
clignote. Remplacez-la
iN
par une pile neuve.
Autonomie de Ia pile
(Env. en heures)
Son:
S
alcaline SUM-3
Am3 (N) (NS)
Lecture de cassette
25
8
Pour obtenir un rendement maximum,
fous vous recommandons d'utiliser une
pile alcaline.
Remarques
© Ne rechargez pas une pile séche.
© Si vous ne comptez. pas utiliser le
Walkman pendant un certain temps,
enlevez la pile pour éviter tout
dommage di a une fuite d'électrolyte
et a la corrosion.
Pile rechargeable
(voir Fig. EJ-©)
1
Insérez la pile rechargeable
fournie (NH-9WM (S)) dans le
chargeur en respectant les
polarités.
2
Branchez le chargeur sur une
prise murale.
La recharge 4 50 % dure
environ 15 minutes (le voyant
de recharge est allumé)*. La
recharge complete dure environ
55 minutes (le voyant de
recharge s'éteint).
* S''il reste de I'énergic dans la
pile le voyant de recharge
s'ailume dés le début.
La recharge 4 50 % dure
environ 30 minutes.
3 = Insérez & fond Ia pile chargée
dans le logement de la pile
rechargeable (voir Fig. B-@
Quand recharger la pile
(voir Fig. E§-©)
Rechargez la pile quand le voyant
BATT s''éteint et que "CO" clignote
sur laffichage de la télécommande.
Vous pouvez recharger la pile
environ 300 fois.
Autonomie de fa pile
(Env. en heures)
Pile rechargeable (NH-9WM (S))
Lecture de
12
cassette
36 (avec une pile
alcaline Sony AM3 (N))
Dans le cas d'une pile
rechargeable NC-6WM
Rechargez-la de la maniére indiquée
ci-dessus pour la pile NH-9WM (S).
La recharge complete dure 30
minutes.
Autonomie de la pile
(Env. en heures)
Pile rechargeable (NC-6WM)
Lecture de cassette
8
Remarques
¢ Ne décollez pas le film de la pile
rechargeable.
© Utilisez une pile rechargeable Sony
NH-9WM (S) ou NC-6WM
uniquement avec le chargeur fourni.
© Ne laissez pas le chargeur branché
pendant plus de 20 heures. Une
techarge excessive peut endommager
la pile rechargeable.
© Le chargeur et la pile rechargeable
risquent de chauffer pendant la
recharge mais ce n'est pas un
probleme.
Courant secteur
(voir Fig. E§-©)
Enlevez ia pile rechargeable si vous
Yaviez insérée, puis fixez I'étui a pile
et branchez I'adaptateur
d'alimentation secteur (AC-EISHG
non fourni) sur la prise DC IN 1.5V
de I'étui a pile et sur une prise
murale. N'utilisez aucun autre
adaptateur secteur.
Polarité de
ta fiche
Branchement des
écouteurs (voir Fig. E)
1 Raccordez correctement la
microfiche a la télécommande.
Publicidad
