Druck PACE1000 Instrucciones De Seguridad Y Guía De Instalación página 114

‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫س‬ ، ‫ت‬ 3.2 ‫ة‬ ‫ر ق‬ ‫ف‬
) ‫ت‬ ‫ي ا‬ ‫ه‬ ‫ن ر‬ ‫ه‬ ‫ف‬
IEC 61010-1
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ 300 - 600 ‫- ز‬ ‫ت ر‬
‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ا و‬ ‫س‬ ) ‫ل‬ SEP ( ‫ة‬ ‫م‬ ‫ي ل‬
‫. ر‬ ‫ا ج‬ ‫ف‬ ‫ن ل‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ل ب‬ ‫ا ق‬ ‫ل ا‬ ‫ء‬ ‫ا و‬
. ‫ى‬ ‫ر خ‬
Druck ‫ة‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ز ك‬ ‫ر م‬ ‫ب‬
‫م‬ ‫ي د‬ ‫ق‬ ‫ت ب‬ ‫م‬ ‫ق‬ ) . RMA
‫: ة‬ ‫ع‬ ‫ج ت‬
. Baker Hughes Company ‫ة‬ ‫ك ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬
108 | PACE1000 ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ش‬
. ‫) ل‬
، K0470 ‫ع‬ ‫ج‬ ( ‫ا ر‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬
‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر د‬ 122 ‫ى‬ ‫ل إ‬ 50 ( ‫ة‬ ‫ي و‬
) ‫ت‬ ‫ي ا‬ ‫ه‬ ‫ن ر‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر د‬ 158
) ‫ف‬ ‫ث ا‬ ‫ك ت‬ ‫ن‬
E/F ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬
‫ى‬
‫و‬ - 1 61010 ‫م‬ ‫ق‬ ، ‫ر‬ EN 61010-1، UL 61010-1، CSA 22.2
‫ه‬ 60 ‫ى‬ ‫ل إ‬ 50 ‫، د‬ ‫د ر‬ ‫ت م‬ ‫ر ا‬
‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ة ي‬ ‫س‬ ‫د ن‬ ‫ه‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا م‬
‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ل ل‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ر ج‬ ‫ف‬ ‫ت م‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ا و‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫و أ‬
‫ة‬
‫ر‬ ‫ق أ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫إ ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫أ ف‬ ‫، ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬
‫و أ‬ RGA ( ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ج ت‬ ‫ر م‬ ‫ل ا‬
‫ر م‬ ‫ل ا‬ ‫د‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ي خ‬ ‫ر ت‬ ‫و أ‬
2010 ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن ل‬ ‫ا و‬ ‫ع ب‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬
‫ر‬ – ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ي ب‬ ‫ر ع‬ ‫ل ا‬
‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ف‬ ‫ا ق‬ ( ‫ي إ‬ OFF
. ‫ف‬ ‫ر ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ا د‬ ‫ل ا‬
. ‫) ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ( ‫ت‬ ON
‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع ت‬ ‫ة‬ ‫ي م‬
‫ة‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫س‬ ‫م ل‬ ‫ل ا ب‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع ت‬ ‫ة‬ ‫ن و‬ ‫ل م‬ ‫ة‬ ‫ش‬
‫ئ م‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر د‬ 50 ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫ة‬ ‫ي و‬ ‫ئ م‬
‫ى‬ ‫ل إ‬ 4 ( - ‫ة‬ ‫ي و‬ ‫ئ م‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر د‬ 70
IP20 )EN 60529(
‫و‬ ‫د‬ ( ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ي ب‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ب و‬ ‫ط‬ ‫ر‬ % 95
5 ‫ة‬ ‫ئ ف‬ ‫ل ا‬ 2 ‫ع‬ ‫و‬ ‫ن ل ا‬ MIL-PRF-28800
‫ص‬ ‫ق أ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ) ‫ا ً م‬ ‫د‬ ‫ق‬ 6560 ‫( ر‬
EN 61326
‫ي ت‬ ‫ت‬ ‫ل و‬ ‫ف‬ 240 - 100 ‫: ل‬ ‫خ‬
II ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ك ر‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة‬
‫م ل‬ : ‫ا‬ ‫ة ئ‬ ‫ف ل‬ - ‫ا‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ة ز‬ ‫ه‬
2 . ‫ة‬
‫ص‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ي غ‬ . ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ل خ‬ ‫ا د‬ ‫ل ا‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫ا ز‬ ‫ا غ‬ ‫ل ا‬ ‫و أ‬ ‫ن‬ ‫ي ج‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ل ل‬ ‫ف‬
‫ع‬ ‫ج‬ ‫ت ر‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫د‬ ‫ا و‬
‫ل ل‬ ‫ة‬ ‫ل ب‬ ‫ا ق‬ ‫ر‬ ‫ي غ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا ك‬ ‫و أ‬
. https://druck.com/service
‫د‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫/ ع‬ ‫ئ ا‬ ‫ض‬ ‫ب ل ا‬ ‫ص‬ ‫ي خ‬ ‫ر ت‬
‫ة‬ ‫ع‬ ‫ج ت‬ ‫ر م‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫ئ ا‬ ‫ض‬ ‫ب ل ا‬ ‫ص‬ ‫ي خ‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ر د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ل ز‬
‫ل‬ ‫ا خ‬ ‫د إ‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ئ‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ر د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ل ز‬
‫ا م‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ل ل ا‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ن أ‬
.
‫م‬ ‫ا ع‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ص‬ ‫ا و‬
‫ف‬ ‫ص‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬
‫ا‬ ‫ش‬ : LCD
‫ت‬ ‫ا ج‬ ‫ر د‬ 10 ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬
‫ى‬ ‫ل إ‬ 20 - ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ز خ‬
‫ة‬ ‫ب ر ت‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ى‬ ‫ل إ‬ 5% ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬
‫ت م‬ 2000 ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬
‫ة‬ ‫ي ئ‬ ‫ا ب ر‬
‫د‬ ‫ل ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ن‬
‫ئ ف‬ ‫، ر‬ ‫ي ب‬ ‫م أ‬
‫ج أ‬ ‫ه‬ ‫ي ج‬ ‫و ت‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ل ا‬
2
‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ل ا‬
‫ن‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ي غ‬
‫م ل‬ / ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ئ ا‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ل ا‬ ‫ء‬
‫ة‬ ‫ر ي‬ ‫ا ع‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫ج‬ ‫ا ت‬ ‫ح ت‬ ‫ة‬ ‫د‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ل ل‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ‬
‫ر ت‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ل ل‬ ‫ة‬ ‫ي ل ا‬
‫ا ع‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ا‬ 2 .
‫ي ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ص‬ 3 .
‫ا ع‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ا‬ 4 .
‫ن‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫أ ت‬ 5 .
‫) ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬
‫م‬ ‫ل ا‬ 5 .
‫د‬ ‫ن ب‬ ‫ل ا‬
‫ة‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬
‫ت ل ا‬ ‫ة‬ ‫ر ا‬ ‫ر ح‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر د‬
‫ت ل ا‬ ‫ة‬ ‫ر ا‬ ‫ر ح‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر د‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة ي‬ ‫ا م‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬
‫ة‬ ‫ب و‬ ‫ط‬ ‫ر ل‬ ‫ا و‬
‫ء ا‬ ‫ن ث أ‬ ‫ة‬ ‫ب و‬ ‫ط‬ ‫ر ل ا‬
‫ز‬ ‫ا ز ت‬ ‫ه‬ ‫ل ا‬
‫ء ا‬ ‫ن ث أ‬ ‫ع‬ ‫ا ف‬ ‫ت ر‬ ‫ل ا‬
EMC
‫ه‬ ‫ك‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل ا‬
‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ئ‬ ‫ي ا‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ن ا‬ ‫م أ‬
‫ث‬ ‫و ل‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر د‬
‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة ئ‬ ‫ي ب‬
‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫و‬
‫ا ر‬ ‫ج إ‬ 6 .
‫ح‬ ‫و‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا ك‬ ‫ا‬ ‫ذ إ‬
: ‫ي‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫و ر‬ ‫س‬ ‫م‬
‫ل ا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ق ب‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت ا‬
‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫و‬ ‫ل ع‬ ‫م‬ ‫ل ا‬