LEGRAND 0 283 10 Manual Del Usuario

1x
• Mise en place de la batterie
• Plaatsing van de batterij
• L' é limination des batteries usées doit s' e ffectuer dans le respect de la réglementation en vigueur.
• Uitgeputte batterijen moeten verwijderd worden in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
• Flat batteries must be disposed according to the laws in force.
• La eliminación de las baterías gastadas se ha de efectuar en cumplimiento de las leyes vigentes.
• Lo smaltimento delle batterie esauste deve essere effettuato nel rispetto delle leggi vigenti.
LEGRAND - Pro and Consumer Service - BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE – www.legrand.com
1 x 1 m
USB-USB mini B
• Inserting the batteries • Inserimento delle batterie
• Colocación de las baterías • Introdução das baterias
1 x 1 m
USB-USB micro B
• Wkładanie baterii
• Pillerin takılması
• O descarte das baterias esgotadas devera ser feito atendo-se rigorosamente as leis vigentes.
• Utylizacja zużytych baterii musi odbywać się zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Kullanılmış pillerin elden çıkarılması yürürlükteki kanunlara uygun olarak gerçekleştirilmelidir.
• 废弃电池必须按照现行法律进行处理。
.‫يجب التخلص من البطاريات الفارغة وف ق ً ا للقوانين المعمول بها‬
USB
1 x 40 cm
• 插入电池
‫• تركيب البطاريات‬
• Batteries non fournies – Utiliser uniquement des batteries
rechargeables AA NiMh
• Batterijen niet inbegrepen – Gebruik uitsluitend oplaadbare AA
NiMh-batterijen
• Batteries not included – only use AA NiMh rechargeable batteries
• Baterías no incluidas – Usar solamente baterías AA NiMh recargables
• Batterie non incluse - Usare solo batterie AA NiMh ricaricabili
• Baterias não incluídas – Use apenas baterias AA NiMh recarregáveis
• Baterie nie są dołączone – Należy używać wyłącznie baterii NiMh AA
• Piller dahil değildir – Yalnızca şarj edilebilir AA NiMh pilleri kullanın
• 不含电池 – 只可使用可充电的镍氢电池
AA NiMh ‫• بطاريات غير مرفقة - استخدم فقط بطاريات‬
‫قابلة إلعادة الشحن‬
•
0 283 10
01/24-01 WP