Sewing stretch fabrics and elastic tape
costura de tejidos elásticos y cinta elástica.
dimensions will be that of the stretched elastic tape. Therefore, it is necessary that a
suitable length of the elastic tape be used.
Cuando la cinta elástica se sujeta al puño o cintura de una prenda de vestir, Las dimensiones acabadas
serán las de la cinta elástica estirada. Por lo tanto, es necesario que se use una longitud adecuada de
la cinta elástica.
2~3
2.5~5
1
2
3
Using the all purpose foot.
Utilizando el pie de uso múltiple.
Pin the elastic tape to the wrong side of fabric
at a few points to make sure that the tape is
uniformly positioned on the fabric.
tela en unos pocos puntos para asegurarse que la cinta está
posicionado uniformemente sobre la tela.
Pin
1
Elastic tape
2
Cinta elástica
Wrong side
3
Lado contrario
Sew the elastic tape to the fabric while
stretching the tape so that it is the same
length as the fabric.
Cosa la cinta elástica a la tela mientras estira la cinta
para que tenga el mismo largo de la tela.
While pulling the fabric behind the presser
foot with your left hand, pull the fabric at the
pin nearest the front of the presser foot with
your right hand.
Mientras hale la tela debajo del prensatelas con su mano
izquierda, tire de la tela en el pin más cercano a la parte
delantera del prensatelas con la mano derecha.
When sewing, be sure that the needle does
not touch any pins, otherwise the needle
may bend or break.
Nota
Cuando cosa, asegúrese que la aguja no toque ningún
29
Note