KEF Ci Serie Manual De Instalación página 2

Introduction
D
Utilisation
I.II ,a:
G@'J,c:
m
Einleitung
D
lntroduzione
~
':JI~
im
':JI~
1311
:::::7H
ID
lntroducci6n
D
lntrodu~ao
ml
lnleiding
l?J3
lntroduktion
G!Wst~p
l!a
Thank you for purchasing this KEF Ci series custom installation loudspeaker. These products have been designed for dry-lined, stud partition walls and ceilings and for
suspended ceilings and will deliver many years of superb sound quality.
D
Merci d'avoir choisi les enceintes
a
installation personnalisee de la serie Ci de KEF. Ces produits sont conc;us pour des cloisons et plafonds lattes et platres ainsi que pour
les faux-plafonds, vous garantissant de nombreuses annees de qualite sonore d'exception.
m
Vielen Dank, dass Sie sich fur diesen Einbaulautsprecher der KEF Ci-Serie entschieden haben. Diese Produkte wurden fur Trockenbau-Standerwande und -decken sowie
fur Hangedecken entworfen und werden Ihnen Ober viele Jahre hinweg erstklassige Klangqualitat bieten.
D
Grazie per aver acquistato l'altoparlante KEF Ci Series dall'installazione personalizzata. Questo prodotto
e
stato progettato per pareti e soffrtti divisori in carton gesso
e per soffrtti sospesi. La qualita audio
e
garantita per lunghi anni.
ID
Gracias por haber adquirido los altavoces de instalaci6n personalizada serie Ci de KEF. Estos productos han sido disenados para paredes divisorias prefabricadas y para
falsos techos, garantizandole anos de excelente calidad de sonido.
Iii
Obrigado porter adquirido este altifalante de instalac;ao personalizada KEF serie Ci. Estes produtos foram concebidos para paredes divis6rias secas, divis6rias com
armac;ao e tectos falsos e proporcionam um som de qualidade excepcional por longos anos.
IJ!I
Hartelijk dank voor de aankoop van deze KEF luidspreker uit de Ci-serie met custom-installatie. Deze producten zijn ontworpen voor installatie in met gipsplaten
beklede wanden en plafonds en voor verlaagde plafonds; zij zullen jarenlang zorgen voor een voortreffelijke geluidskwaliteit.
l?J3
Tak fordi du har k0bt denne KEF Ci-h0jtaler med mulighed for brugertilpasset montering. Disse produkter er designet til vaegge med beklaedning mod fugt, skillevaegge
og saenkede lofter og vii levere fantastisk lydkvalitet i mange ar fremover.
GI
Dzi~kujemy za zakup glosnika do samodzielnej instalacji z serii KEF Ci. Te glosniki zostaly zaprojektowane do montazu na scianach gipsowo-kartonowych, sciankach
dziatowych na stela.zu, sufrtach oraz sufitach podwieszanych i zapewniq wiele lat doskonatej jakosci dzwi~ku.
I.Iii
KEF Ci ~
1 J-;;(::t:J7. -Yb. •-(::.,7.
t,-1..,-~3 ::.,•
7?
~7.t'.'-::t:J-~~lfli!.7'.~ ,tctc~,
ilii
IJ1lc:
'3~~~
'*'9.:.$:~ 1
)-;;(/;J:,
~:i:t7.'Yo/
~llc:51::#"5J::U:if.,IJ51::#"-0)IIJ(IJf<:tl1~§a<!c: L,
c~~t~tL c"5 IJ, ~~l.::btc-:, cilitLtdl'~~"5Jm L,*9•
~
~ifilml!tJ~
KEFCi ~71J~HE>l.~~}JJ)'E~
0
wf'&,'1,1,)'j'~Hlil].ll:AA"~li!<li:li'f05'<::/t:t&J;J1,Hi',Wii..l!:i.t •
1,Jmw*i:i:.?--'f~it-.l:ft1 1-J?iJ0
°
ml
~~ml!lil~
KEFCi U1J§;'Ei!l~!Jtt~~~
0
~~&iW!H:i"'Jf.llltitlliilF•9lllif05'<::tU.&:J;J,&~/i',5':1U.&:~tt •
~m
1
/lli:~~.?--'f~lt-J:ft11-J?i~
0
Et
Af-§;q ~g"@ ~:l:J~ ::1:J~f>f-E KEF Ci AJ2.I~ ~lij;l-j~ T~~H ~AiAi YAfgl-L-lcf. OJ XiJ~g ?:161~, ~EjE.~
~
~'ti
:~rn-g ~e :~rn·~Oll£ ~:l:J~-?
~£~ ~7-ll£1~£ □i,
?'cl ~'2.!-
~~~
~~2.J Af-§E~ Xii~~ ~~L-Jcf.