Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2-in-1 Panini Press & Grill
Prensa y parrilla de Panini 2 en 1
19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 1
19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 1
FRONT
Cover
®
Instruction Manual
Manual de instrucciones
2023-12-05 4:54 PM
2023-12-05 4:54 PM
Publicidad
Manuales relacionados para Beautiful 19392
Resumen de contenidos para Beautiful 19392
- Página 1 FRONT Cover ® Instruction Manual Manual de instrucciones 2-in-1 Panini Press & Grill Prensa y parrilla de Panini 2 en 1 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 1 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 1 2023-12-05 4:54 PM 2023-12-05 4:54 PM...
- Página 2 It’s where we cook and eat and bake and laugh and share our most beautiful moments together. That’s what inspired the creation of Beautiful, my new collection of easy-to-use kitchenware that you’ll want to keep out on your kitchen counter. So whether...
- Página 3 Table of Contents Table of Contents Section 1: Safety Important Safeguards ..........4-6 Additional Important Safeguards ........7 Notes on the Plug ..........8 Notes on the Cord ..........8 Plasticizer Warning ..........9 Electric Power ............ 9 Section 2: Instructions Getting to Know Your 2-in-1 Panini Press &...
- Página 4 Índice Sección 1: Seguridad Medidas importantes de seguridad ......29-32 Medidas de seguridad importantes adicionales ....32-33 Notas sobre el enchufe .......... 33 Notas sobre el cable ......... 33-34 Advertencia sobre el acabado ........34 Alimentación eléctrica ........... 34 Sección 2: Instrucciones Conozca mejor su prensa y parrilla de panini 2 en 1 .....
- Página 5 Section 1 Safety 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 3 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 3 2023-12-05 4:54 PM 2023-12-05 4:54 PM...
- Página 6 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V A C electrical outlet only. CAUTION: NEVER PLUG UNIT IN WITHOUT BOTH UPPER AND LOWER GRILL PLATES PROPERLY INSTALLED.
- Página 7 Do not use this appliance if the unit malfunctions, if it is dropped or has been damaged in any manner. In order to avoid the risk of an electric shock, never try to repair the Panini Grill yourself. Bring it to a qualified technician for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
- Página 8 19. When using this appliance, provide adequate ventilation above and on all sides for air circulation. Do not allow this appliance to touch curtains, wall coverings, clothing, dish towels or other flammable materials during use. 21. Do not use for other than intended use. WARNING: TO AVOID POSSIBLE FIRE HAZARD AND DAMAGE TO THE UNIT, THE PANINI GRILL MUST BE STORED AND USED WITH BOTH UPPER/LOWER GRILL PLATES INSTALLED.
- Página 9 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or property. CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after unplugging.
- Página 10 NOTES ON THE PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
- Página 11 PLASTICIZER WARNING CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating to the finish of the counter top or table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats between the appliance and the finish of the counter top or table top. Failure to do so may cause the finish to darken;...
- Página 12 Section 2 Instructions 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 10 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 10 2023-12-05 4:54 PM 2023-12-05 4:54 PM...
- Página 13 Getting To Know Your 2-in-1 Panini Press & Grill Product may vary slightly from illustration Handle Grease Drain (not shown) Adjustable Knob Hinge Release Button Removable Drip Tray 10. Floating Hinge White POWER Light 11. Polarized Plug White READY Light 12.
- Página 14 Before Using for the First Time 1. Carefully unpack the 2-in-1 Panini Press & Grill and remove all packaging and materials. 2. Set the 2-in-1 Panini Press & Grill on a dry, clean and flat surface. Keep the 2-in-1 Panini Press & Grill closed until use. 3.
- Página 15 Operating Instructions WARNING: TO AVOID POSSIBLE FIRE HAZARD AND DAMAGE TO THE UNIT, THE 2-in-1 PANINI PRESS & GRILL MUST BE USED WITH BOTH UPPER/LOWER GRILL PLATES INSTALLED AT ALL TIMES. 1. Preheat the 2-in-1 Panini Press & Grill. Use the handle to close the 2-in-1 Panini Press &...
- Página 16 To Use as a Panini Press (Closed Position) CAUTION: To avoid personal injury or damage to property, make sure the removable drip tray is fully inserted into the front of the unit. 1. Lightly oil both grill plates, if desired. IMPORTANT: Do not use non-stick sprays as they can cause build-up on the grill plates.
- Página 17 9. If additional sandwiches are to be cooked, close the 2-in-1 Panini Press & Grill to retain heat. 10. When sandwiches are finished cooking, Turn the knob to OFF, then remove the plug from the outlet. WARNING! ALWAYS UNPLUG UNIT WHEN COOKING IS FINISHED. 11.
- Página 18 • Whole grain and sweet breads will grill faster than white breads and should be grilled for less time. • To avoid food contamination, wearing oven mitts, use a soft, absorbent paper towel to wipe the grill plates clean after each use. To Use as a Contact Grill (Closed Position) 1.
- Página 19 • To ensure a tender piece of grilled meat, do not salt meat before cooking. • Do not overcook meat. • To avoid tough and dry meats, never cut or pierce meats while cooking. Use scratch-proof tongs to add or remove meat from grill plates. To Use as a Full Grill (Open Position) 1.
- Página 20 10. HINT: To achieve attractive grill marks, place food on the grill at a 45˚ angle. Allow food to cook, undisturbed, until browning occurs along the sides. Lift a corner, and when you can see browned grill marks, flip the food over, setting it at the opposite angle to the grill lines. Continue cooking until food is cooked to your liking.
- Página 21 Full Grill: Hints For Best Results • Open the 2-in-1 Panini Press & Grill to a full grill when cooking a combination of foods of varying thicknesses: bone-in chops thicker than 1-inch, larger cuts of meats or sausages, delicate fish or unevenly cut larger vegetables where grill marks are desired.
- Página 22 Figure 1 Figure 2 Figure 3 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 20 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 20 2023-12-05 4:54 PM 2023-12-05 4:54 PM...
- Página 23 2-in-1 Panini Press & Grill General Cooking Chart SANDWICH COOK TIME NOTES Panini 5 to 7 Press lightly at the beginning of minutes cooking. Cook until cheese is melted. Grilled cheese, plain 3 to 5 Cook until bread is browned and crispy, minutes cheese is melted.
- Página 24 Full Grill FOOD TIME DIRECTIONS Sirloin Steak, 3 to 4 minutes flip once 1/2 - 1-inch thick, rare-medium Sirloin Steak, 6 to 8 minutes flip once 1/2 - 1-inch thick, well done Flank Steak 12 to 14 minutes flip once Hamburger Patties, 2 to 4 minutes flip once...
- Página 25 USDA Cooking Guidelines A meat thermometer should always be used to gauge internal temperature. The thermometer should be inserted into the thickest portion of meat, away from bones or fatty areas. The United States Department of Agriculture recommends that meat and poultry be cooked to the following internal temperatures to be sure any harmful bacteria have been killed.
- Página 26 Care & Cleaning Instructions CAUTION: Unplug from electrical outlet and allow to cool thoroughly before removing the drip tray or grill plates or cleaning the unit. WARNING! ALWAYS UNPLUG UNIT WHEN COOKING IS FINISHED. OTHERWISE, THE PANINI GRILL WILL CONTINUE TO HEAT UNTIL UNIT IS UNPLUGGED. 1.
- Página 27 Storing Instructions WARNING: Never store 2-in-1 Panini Press & Grill while it is hot or still plugged in. 1. Make sure unit is unplugged and fully cooled. WARNING: TO AVOID POSSIBLE FIRE HAZARD AND DAMAGE TO THE UNIT, THE PANINI GRILL MUST BE STORED WITH BOTH UPPER/LOWER GRILL PLATES INSTALLED.
- Página 28 Limited Two-Year Warranty Sensio Inc. dba Made by Gather™ The warranty is only valid for hereby warrants that for a period the original retail purchaser from the date of initial retail purchase of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free and is not transferable.
- Página 29 How To Obtain Warranty Service You must contact Customer Service at Also, include a copy of the original our toll-free number: 1-877-775-3564. sales receipt. Carefully package A Customer Service Representative the tagged product with the sales will attempt to resolve warranty receipt, and send it (with shipping issues over the phone.
- Página 30 Sección 1 Seguridad 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 28 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 28 2023-12-05 4:54 PM 2023-12-05 4:54 PM...
- Página 31 MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar electrodomésticos, se deben tomar siempre precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. El cable de este aparato debe conectarse solo a un tomacorriente de 120 V de CA. PRECAUCIÓN: NUNCA ENCHUFE LA UNIDAD SIN HABER INSTALADO CORRECTAMENTE LA PLACA INFERIOR Y SUPERIOR DE LA PARRILLA.
- Página 32 6. Es necesaria una estrecha supervisión cuando los niños utilizan un aparato o si este se utiliza cerca de ellos. 7. Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Espere a que el aparato se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo. 8.
- Página 33 14. Utilizarlo solo sobre superficies niveladas, planas y resistentes al calor. 15. Tenga mucho cuidado al mover aparatos que contengan alimentos, agua, aceite u otros líquidos calientes. 16. Para desconectar, gire la perilla hacia la posición de apagado (OFF), luego retire el enchufe del tomacorriente.
- Página 34 SOLO PARA USO DOMÉSTICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADICIONALES PRECAUCIÓN, SUPERFICIES CALIENTES: Este aparato genera calor y vapor durante el uso. Deben tomarse las medidas correspondientes para evitar riesgo de quemaduras, incendios u otros daños a personas o a la propiedad. PRECAUCIÓN: Este aparato se calienta durante el funcionamiento y retiene calor por un tiempo después de desenchufarlo.
- Página 35 1. Todos los usuarios de este aparato deben leer y comprender el manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar el aparato. 2. Si este aparato comienza a funcionar incorrectamente, gire la perilla a la posición de apagado (OFF) y desenchufe el cable de inmediato.
- Página 36 C. Si se utiliza un cable de alimentación desconectable largo o un cable de extensión: 1. La clasificación eléctrica marcada en el cable o extensión debe ser al menos igual a la clasificación eléctrica del aparato; 2. Si el aparato es del tipo con conexión a tierra, el cable de extensión deberá...
- Página 37 Sección 2 Instrucciones 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 35 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 35 2023-12-05 4:54 PM 2023-12-05 4:54 PM...
- Página 38 Conozca mejor su prensa y parrilla de panini 2 en 1 El producto puede diferir ligeramente del que aparece en la ilustración Salida de grasa (no se muestra) Perilla ajustable Botón de liberación de la bisagra Bandeja de goteo extraíble 10.
- Página 39 Antes del primer uso 1. Desembale cuidadosamente la prensa y parrilla de panini 2 en 1 y retire todo el embalaje y los materiales. 2. Deje la prensa y parrilla de panini 2 en 1 sobre una superficie seca, limpia y plana. Mantenga la prensa y parrilla de panini 2 en 1 cerrada mientras no está...
- Página 40 Instrucciones de funcionamiento ADVERTENCIA: PARA EVITAR POSIBLES INCENDIOS Y DAÑOS A LA UNIDAD, LA PRENSA Y PARRILLA DE PANINI DEBE USARSE CON AMBAS PLACAS INFERIOR Y SUPERIOR INSTALADAS EN TODO MOMENTO. 1. Precaliente la prensa y parrilla de panini 2 en 1. Use el asa para cerrar la prensa y parrilla de panini 2 en 1.
- Página 41 6. Siempre gire la perilla a la posición de apagado (OFF), luego desenchufe la unidad cuando termine de cocinar. Por tradición, los panini son sándwiches que se preparan con varios tipos de pan, se rellenan con carne, quesos y verduras, y luego se presionan y tuestan hasta quedar con una corteza deliciosa y crujiente.
- Página 42 7. Verifique los sándwiches o los alimentos a los 5 minutos o según el tiempo de la receta. Con un guante de cocina o un agarrador, sujete el asa y levante con cuidado la placa superior de la parrilla para revisar si el panini está listo. Si lo desea, siga preparando hasta alcanzar la cocción deseada.
- Página 43 • Use mantequilla de nueces, alioli de ajo, hummus, guacamole, tapenade de aceitunas, pesto, su mostaza favorita o mermelada de cebolla asada en sus paninis para añadir cremosidad y sabor. • Tenga todos los ingredientes a mano antes de preparar los panini. •...
- Página 44 4. Cierre suavemente la tapa superior de la prensa y parrilla de panini 2 en 1 sobre el alimento para evitar que se salga el jugo. 5. Los alimentos cocidos en contacto con la parrilla tardarán casi la mitad del tiempo que en la parilla completa, ya que se cuecen por arriba y por abajo en una zona de cocción reducida.
- Página 45 Para usar como parrilla completa (posición abierta) 1. Coloque la prensa y parrilla de panini 2 en 1 sobre una superficie plana y nivelada. Asegúrese de que haya espacio suficiente para acomodar la prensa y parrilla de panini 2 en 1 completamente abierta. PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones o daños a la propiedad, verifique que la bandeja de goteo desmontable esté...
- Página 46 10. CONSEJO: Para obtener marcas de parrilla atractivas, coloque el alimento en la parrilla en un ángulo de 45°. Deje que los alimentos se asen sin tocarlos hasta que comiencen a dorarse en los costados. Levante una esquina, y si ve que hay marcas doradas de la parrilla, voltee el alimento y déjelo en el ángulo opuesto a las líneas de la parrilla.
- Página 47 Parrilla completa: Consejos para obtener mejores resultados • Abra la prensa y parrilla de panini 2 en 1 en forma de parrilla completa cuando necesite asar una variedad de alimentos de distintos grosores: chuletas con hueso de más de 1 pulgada de grosor, cortes más grandes de carnes o salchichas, pescados delicados o verduras grandes cortadas de forma irregular en las que se desee dejar marcas de la parrilla.
- Página 48 Figura 1 Figura 2 Figura 3 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 46 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 46 2023-12-05 4:54 PM 2023-12-05 4:54 PM...
- Página 49 Tabla de cocción general de la prensa y parrilla de panini 2 en 1 SÁNDWICHES TIEMPO DE NOTAS COCCIÓN Panini 5 a 7 minutos Presione ligeramente al inicio de la cocción. Cocine hasta que el queso se derrita. Queso gratinado, 3 a 5 minutos Cocine hasta que el pan esté...
- Página 50 Parrilla completa ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN INSTRUCCIONES Solomillo, 1/2 a 1 pulgada de grosor, 3 a 4 minutos Voltear una vez término medio Solomillo, 1/2 a 1 pulgada de grosor, 6 a 8 minutos Dar vuelta una vez bien cocido Bistec de vacío 12 a 14 minutos Dar vuelta una vez...
- Página 51 Pautas de cocina del USDA Siempre use un termómetro para carne para medir la temperatura internal. El termómetro debe insertarse en la parte más gruesa de la carne, lejos de los huesos o zonas con grasa. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos recomienda que la carne y las aves se cocinen a las siguientes temperaturas internas para garantizar que se eliminen las bacterias dañinas.
- Página 52 3. Retire las placas de la parrilla para limpiarlas fácilmente. Abra la tapa a 90°. Presione el botón de liberación de la placa superior de la parte delantera de la tapa superior. (Vea la Figura 1). Los seguros liberarán la placa de la parrilla. Jale la placa hacia adelante y luego levántela de las ranuras en la parte más baja de la tapa inferior.
- Página 53 Instrucciones de almacenamiento ADVERTENCIA: Nunca guarde la prensa y parrilla de panini 2 en 1 mientras está caliente o enchufada. 1. Asegúrese de que la unidad esté desenchufada y completamente fría. ADVERTENCIA: PARA EVITAR POSIBLES INCENDIOS Y DAÑOS A LA UNIDAD, LA PARRILLA DE PANINI DEBE GUARDARSE CON AMBAS PLACAS SUPERIOR E INFERIOR INSTALADAS.
- Página 54 Garantía limitada de dos años Mediante la presente, Sensio Inc. Esta garantía es válida únicamente para el comprador minorista dba Made by Gather™. garantiza que, original a partir de la fecha de durante el plazo de DOS AÑOS a partir compra minorista inicial y no es de la fecha de compra, este producto transferible.
- Página 55 Cómo obtener el servicio de garantía Debe comunicarse con el Servicio el día, número de caso y descripción de atención al cliente a nuestro del problema. Además, incluya una número telefónico gratuito: copia del recibo de compra original. 1-877-775-3564. Un representante Envuelva cuidadosamente el producto del Servicio de atención al cliente etiquetado con el recibo de compra,...
- Página 56 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 54 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 54 2023-12-05 4:54 PM 2023-12-05 4:54 PM...
- Página 57 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 55 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 55 2023-12-05 4:54 PM 2023-12-05 4:54 PM...
- Página 58 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 56 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 56 2023-12-05 4:54 PM 2023-12-05 4:54 PM...
- Página 59 INSIDE back cover 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 57 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 57 2023-12-05 4:54 PM 2023-12-05 4:54 PM...
- Página 60 BACK Cover Sensio Inc. dba Made by Gather™ New York, NY 10016/USA www.beautifulbydrew.com 19392, 19424, 19425, 19426, 19450 R1 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 58 19392_19424_19425_19426_19450_BTFL_WUS_DetachablePlates_PaniniMaker_IM_V8_R1.indd 58 2023-12-05 4:54 PM 2023-12-05 4:54 PM...