Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Descripción del producto
• Never use accessories or any extra devices other than those
supplied with the appliance or recommended by the manu-
facturer. Failure to do so could pose a safety risk to the user
and could damage the appliance. Only use original parts and
1
2
accessories.
• Do not operate this appliance by means of an external timer
or remote-control system.
1) Cerradura de puerta
• Do not place the appliance on a heating object (gasoline, elec-
tric, charcoal cooker, etc.).
La puerta del horno microondas debe estar bien cerrada para que funcione.
• Do not cover the appliance in operation.
2) Ventana de visualización
• Do not place any objects on top of the appliance.
Permite al usuario ver el estado de la cocción.
• Do not use the appliance near any open flames, explosive or
• Never use accessories or any extra devices other than those
3) Anillo giratorio
flammable materials. Always operate the appliance on a hori-
supplied with the appliance or recommended by the manu-
El plato giratorio de cristal se asienta sobre ruedas, que lo sostienen y le ayudan a mantener el
zontal, stable, clean, heat-resistant and dry surface.
facturer. Failure to do so could pose a safety risk to the user
• The appliance is not suitable for installation in an area where
equilibrio al girar.
and could damage the appliance. Only use original parts and
a water jet could be used.
accessories.
4) Eje giratorio
• Leave a space of at least 20 cm around the appliance for ven-
• Do not operate this appliance by means of an external timer
La placa giratoria de cristal se asienta sobre un eje y el motor situado debajo acciona la placa
tilation during use.
or remote-control system.
giratoria para que gire.
• WARNING! Keep all ventilation openings on the appliance
• Do not place the appliance on a heating object (gasoline, elec-
5) Plato giratorio
free from obstruction.
tric, charcoal cooker, etc.).
• Do not cover the appliance in operation.
Los alimentos se asientan sobre el plato giratorio y su rotación durante el funcionamiento ayuda
Special safety instructions
• Do not place any objects on top of the appliance.
a preparar los alimentos de manera uniforme
• This appliance is intended for commercial use.
• Do not use the appliance near any open flames, explosive or
AUTION! RISK OF BURNS! HOT SURFACES! The
flammable materials. Always operate the appliance on a hori-
PRECAUCIÓN
emperature of the accessible surfaces are very high
zontal, stable, clean, heat-resistant and dry surface.
Touch only the control panel, handles, switches,
• The appliance is not suitable for installation in an area where
- Coloque el anillo giratorio primero.
timer control knobs or temperature control knobs.
a water jet could be used.
• WARNING! Fat and oil become very hot during operation. Be-
- Coloque el plato giratorio en el eje de rotación y asegúrese de que está bien asentado.
• Leave a space of at least 20 cm around the appliance for ven-
ware of this.
tilation during use.
6) Panel de control
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
• WARNING! Keep all ventilation openings on the appliance
Consulte los detalles a continuación (el panel de control está sujeto a cambios sin previo aviso).
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons
free from obstruction.
7) Cubierta del guía ondas
in order to avoid a hazard.
Special safety instructions
• WARNING! If the door or door seals are damaged, the oven
Está dentro del horno de aire, junto a la pared del panel de control.
must not be operated until it has been repaired by a compe-
• This appliance is intended for commercial use.
tent person.
AUTION! RISK OF BURNS! HOT SURFACES! The
ADVERTENCIA:
• WARNING! It is hazardous for anyone other than a competent
emperature of the accessible surfaces are very high
person to carry out any service or repair operation that in-
Touch only the control panel, handles, switches,
8) Parrilla
volves the removal of any cover which gives protection against
timer control knobs or temperature control knobs.
exposure to microwave energy.
• WARNING! Fat and oil become very hot during operation. Be-
Sirve para colocar los alimentos para asar.
• WARNING! Liquids or other foods must not be heated in
ware of this.
sealed containers since they are liable to explode.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
• WARNING! Microwave heating of beverages can result in
8
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons
delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when
in order to avoid a hazard.
handling the container.
• WARNING! If the door or door seals are damaged, the oven
3
4
5
No retire nunca la cubierta de la guía de ondas.
6
7
8
Publicidad
