SOMMARIO - SUMMARY - INHALT
SOMMAIRE - SUMARIO
Tavola N°1 - Rev. 0 ____ ............................... 3
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°2A - Rev. 0 __ 129690041 ............. 5
GRUPPO ROTANTE COMPLETO
COMPLETE ROTARY UNIT
KOMPLETTER ROTIERENDER SATZ
GROUPE ROTATIF COMPLET
GRUPO GIRATORIO COMPLETO
Tavola N°2B - Rev. 0 __ 129691070 ............. 6
GRUPPO ROTANTE MOTO
BIKE ROTATING UNIT
ROTIERENDER MOTORRAD SATZ
GROUPE TOURNANT MOTO
GRUPO GIRATORIO MOTO
Tavola N°3 - Rev. 0 ____ 129690061 ............. 7
GRUPPO MOTORE
MOTOR UNIT
MOTORSATZ
GROUPE MOTEUR
GRUPO MOTOR
Tavola N°4A - Rev. 0 __ 129698480 ............. 8
GRUPPO TELAIO
FRAME UNIT
RAHMENSATZ
GROUPE CHÂSSIS
GRUPO ESTRUCTURA
Tavola N°4B - Rev. 0 __ 129691080 ............. 9
GRUPPO TELAIO
FRAME UNIT
RAHMENSATZ
GROUPE CHÂSSIS
GRUPO ESTRUCTURA
Tavola N°5 - Rev. 0 ____ 129691120 ........... 10
GRUPPO PLANCIA LCD
LCD BOARD UNIT
LCD BRETTSATZ
GROUPE PLANCHE LCD
GRUPO TABLERO LCD
Tavola N°6 - Rev. 0 ____ 129691150 ........... 11
GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO POTENZA
POWER ELECTRIC SYSTEM UNIT
SATZ VON LEISTUNGSELEKTROANLAGE
GROUPE INSTALLATION ÉLECTRIQUE PUISSANCE
GRUPO INSTALACIÓN ELÉCTRICA POTENCIA
Tavola N°7 - Rev. 0 ____ 129690100 ........... 12
GRUPPO CALIBRO
TESTER UNIT
KALIBERSATZ
GROUPE CALIBRE
GRUPO CALIBRE
Tavola N°8A - Rev. 0 __ 129390670 ........... 13
DOTAZIONE
EQUIPMENT
AUSRÜSTUNG
DOTATION
DOTACIÓN
Tavola N°8B - Rev. 0 __ 129795180 ........... 14
DOTAZIONE
EQUIPMENT
AUSRÜSTUNG
DOTATION
DOTACIÓN
LISTA DEI COMPONENTI
LIST OF COMPONENTS
TEILELISTE
LISTE DES PIECES DETACHEES
LISTA DE PIEZAS
Tavola N°9A - Rev. 0 __ 129608520 ........... 15
ACCESSORI
FIXTURES
ZUBEHÖR
ACCESSOIRES
ACCESORIOS
Tavola N°9B - Rev. 0 __ 129608530 ........... 16
ACCESSORI
FIXTURES
ZUBEHÖR
ACCESSOIRES
ACCESORIOS
Tavola N°10 - Rev. 0 ___ GAR363 ................ 17
BASE DI SUPPORTO
SUPPORT BASE
TRÄGERSBASIS
BASE DE SUPPORT
BASE DE SOPORTE
Tavola N°11 - Rev. 0 ___ GAR181N .............. 18
FLANGIA UNIVERSALE MOTO + ALBERO D=14
MOTORCYCLE UNIVERSAL FLANGE + D=14 SHAFT
MOTORRAD UNIVERSELLER FLANSCH + D=14 WELLE
BRIDE UNIVERSELLE MOTO + ARBRE D=14
BRIDA UNIVERSAL MOTO + ÁRBOL D=14
Tavola N°12 - Rev. 0 ___ GAR354 ................ 19
FLANGIA UNIVERSALE MOTO
MOTORBIKE UNIVERSAL FLANGE
MOTORRAD UNIVERSELLER FLANSCH
BRIDE UNIVERSELLE MOTO
BRIDA UNIVERSAL MOTO
Tavola N°13 - Rev. 0 ___ GAR355 ................ 20
ALBERO MOTO D=14 COMPLETO
D=14 COMPLETE MOTORBIKE SHAFT
D=14 KOMPLETTE MOTORRAD WELLE
ARBRE MOTO D=14 COMPLET
ÁRBOL MOTO D=14 COMPLETO
Tavola N°14 - Rev. 0 ___ GAR356 ................ 21
ALBERO MOTO D=10 COMPLETO
D=10 COMPLETE MOTORBIKE SHAFT
D=10 KOMPLETTE MOTORRAD WELLE
ARBRE MOTO D=10 COMPLET
ÁRBOL MOTO D=10 COMPLETO
Tavola N°15 - Rev. 0 ___ GAR182N .............. 22
ALBERO MOTO D=12 COMPLETO
D=12 COMPLETE MOTORBIKE SHAFT
D=12 KOMPLETTE MOTORRAD WELLE
ARBRE MOTO D=12 COMPLET
ÁRBOL MOTO D=12 COMPLETO
Tavola N°16 - Rev. 0 ___ GAR191N .............. 23
ALBERO MOTO D=19 COMPLETO
D=19 COMPLETE MOTORBIKE SHAFT
D=19 KOMPLETTE MOTORRAD WELLE
ARBRE MOTO D=19 COMPLET
ÁRBOL MOTO D=19 COMPLETO
Tavola N°17 - Rev. 0 ___ GAR184N .............. 24
ALBERO MOTO D=14 ALLUNGATO
D=14 EXTENDED MOTORCYCLE SHAFT
D=14 VERLÄNGERTE MOTORRAD WELLE
ARBRE MOTO D=14 ALLONGÉ
ÁRBOL MOTO ALARGADO D=14
Pag. 2 di 24
LIBRAK328 - LIBRAK328BIKE
1296-R016-0_B