Publicidad
USE
- UTILISATION - USO
Release the button when you reach the desired feel. The chosen feel will remain on.
When you turn on FEEL, the last feel selected is activated.
Press the button to turn the white light on/off.
Advice and recommendations
• The sensitivity and responsiveness of the capacitive keyboard have been calibrated to ensure product operation even when
there is water on the glass, avoiding any false activation problems which may be caused by accidental contact, improper use
of the product or excessive quantities of water. Therefore, it is not sufficient to lightly touch the buttons to activate them; you
must press the icons with your full fingertip to ensure that the command is properly detected. Avoid wetting the keyboard
with a lot of water when pressing the buttons.
• Should the product detect a fault, it will show a warning signal without activating any light function. If this signal is caused by
excess water, simply interrupt the jet of water to restore normal panel control.
• We recommend installing the Touch control panel to the side of the mixer tap and shower handset unit, leaving a gap of
at least 5 cm. If you position it above or below, this may trigger a warning signal where there is a high-volume water jet. In
more extreme cases, some functions may be selected by mistake.
UTILISATION
FR
PANNEAU DE COMMANDES TOUCH K101U (EN OPTION)
Lorsque l' o n appuie sur une touche, celui-ci s'active en augmentant la luminosité et un signal acoustique est émis.
REMARQUE : L'activation d'une fonction tandis qu'une autre est déjà activée comporte la désactivation de cette dernière.
En appuyant sur la touche, la chromothérapie (couleurs fixes) s'allume / s' é teint.
En maintenant la touche appuyée, une séquence répétitive des couleurs suivantes est lancée : ROUGE - BLEU - VERT -
JAUNE. Lorsque la couleur souhaitée apparaît, relâcher la pression de la touche : la couleur présente deviendra fixe. En
allumant la chromothérapie, la dernière couleur précédemment sélectionnée s'active.
En appuyant sur la touche, la chromothérapie à led RGB (séquences de couleurs) s'allume/s' é teint.
En maintenant la touche appuyée, une séquence répétitive des scénarios suivants est lancée : AUBE - PARMI LES FEUILLES
- CRÉPUSCULE - NOCTURNE. Lorsque le scénario souhaité apparaît, relâcher la pression de la touche : la couleur présente
deviendra fixe.
En allumant FEEL, le dernier scénario précédemment sélectionné s'active.
En appuyant sur la touche, la lumière blanche s'allume / s' é teint.
Quelques notions et consignes
• La sensibilité du clavier capacitif et sa réactivité ont été calibrées pour permettre au produit de fonctionner même en présence
d' e au sur le verre, éliminant ainsi les problèmes d'activation erronée pouvant résulter de contacts accidentels, d'une utilisation
incorrecte du produit ou d'une quantité excessive d' e au. Pour cette raison, pour l'activation des fonctions, il ne suffit pas
d' e ffleurer les touches, mais il est nécessaire d'appuyer sur les icônes du bout du doigt afin de garantir la détection correcte
du doigt. Éviter également de mouiller le clavier avec beaucoup d' e au lors de l'utilisation des touches.
• Si le produit détecte des situations anormales, il affiche un message d'avertissement sans activer aucune fonction d'éclairage.
si ce signal est dû à un excès d'eau, il suffit d'interrompre le jet d'eau pour rétablir le contrôle normal du panneau.
• Il est conseillé d'installer le panneau de contrôle Touch à proximité du groupe mitigeur et douchette, à une distance non
inférieure à 5 cm, le positionnement au-dessus et en-dessous pourrait déclencher, en présence d'un jet d'eau abondant, un
signal d'avertissement et, dans les cas extrêmes, l'activation indésirables des fonctions.
•
•
UTILIZACIÓN
ES
PANEL DE MANDOS TOUCH K101U (OPCIONAL)
Cuando se presiona un botón, se activa aumentando el brillo y se emite una señal acústica.
NOTA: Si se activa una función mientras otra ya está activa, se desactivará esta última.
Al presionar el botón se activa / desactiva la cromoterapia (colores fijos).
Manteniendo presionado el botón, inicia una secuencia repetitiva de los siguientes colores: ROJO - AZUL - VERDE -
AMARILLO. Cuando aparezca el color deseado, suelte el botón: el color actual se fijará. Activando la cromoterapia se
49
Publicidad
