Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KR_CAFETIERE_SILVER-ART_NC00116595_Mise en page 1 30/10/12 17:03 PageC1
EN . . . . . . . . . . . . . . . . . p.4
FR . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
ES . . . . . . . . . . . . . . . p. 21
Réf. NC00116595
www.krups.com
KT600
www.krups.com
EN
FR
ES
4
3
1
6
7
8
2
5
Publicidad
Manuales relacionados para Krups NC00116595
Resumen de contenidos para Krups NC00116595
- Página 1 EN ....p.4 FR ....p. 12 ES ....p. 21 Réf. NC00116595...
- Página 2 Fig.6 eléctricos, u otras especificaciones técnicas. 7. KRUPS MANUFACTURER'S WARRANTY ..p. 10 c) El proceso de reparación de un producto comprado fuera del pais de uso, puede necesitar de un tiempo mayor si el producto no es vendido localmente.
- Página 3 KR_CAFETIERE_SILVER-ART_NC00116595_Mise en page 1 30/10/12 17:15 Page5 English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following : 1. Read all instructions prior to first use. 2.
- Página 4 14. The accessory attachments recommended by Krups may result in fire, electric shock or injury to persons. 15. Do not use outdoors. 16. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
- Página 5 Krups Service Center. Visit our website at www.krupsusa.com in the USA or www.krups.ca in Canada or contact your respective country's Consumer Service department for the service center nearest to you.
- Página 6 If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. In the interest of improving products, Krups reserves the right to change specifications without prior notice. 1. DESCRIPTION...
- Página 7 KR_CAFETIERE_SILVER-ART_NC00116595_Mise en page 1 30/10/12 17:01 Page9 English n To serve the coffee, press down the lever on the lid isotherm jug, figure n This coffee maker has a non-drip system which allows you to serve coffee before all of the water has passed through the filter. Place the isotherm jug back in position rapidly to avoid any overflows.
- Página 8 Conditions & Exclusions The Krups warranty only applies within USA, Canada & Mexico, and is valid only on pre- sentation of a proof of purchase. The product can be taken directly in person to an au-...
- Página 9 Canada & Mexico. Where a product purchased in one country and then used in another one: a) The Krups guarantee duration is the one in the country of usage of the pro- duct, even if the product was purchased in another listed country with diffe- rent guarantee duration.
- Página 10 6. EN CAS DE PROBLEME ......p. 18 7. GARANTIE KRUPS ......p. 19...
- Página 11 KR_CAFETIERE_SILVER-ART_NC00116595_Mise en page 1 30/10/12 17:01 Page13 Français MISES EN GARDE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, afin de ré- duire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure, des consignes de sécurité élémentaires doi- vent toujours être observées et en particulier les sui- vantes : 1.
- Página 12 été endommagé de quelque manière que ce soit. Retourner tout appareil défectueux au Centre de service Krups le plus près afin qu’il soit examiné, ajusté ou réparé. 12.Pour diminuer les risques de blessures, ne pas laisser le cordon pendre de la table ou du comptoir, où...
- Página 13 KR_CAFETIERE_SILVER-ART_NC00116595_Mise en page 1 30/10/12 17:01 Page15 Français 14.L’utilisation d’accessoires non recommandés par Krups peut causer des incendies, des chocs élec- triques ou des blessures. 15.Ne pas utiliser à l’extérieur. 16.Ne pas placer sur ou près d’un brûleur à gaz, d’une plaque électrique ou dans un four chaud.
- Página 14 Si elle ne rentre toujours pas, communiquer avec un électricien qualifié. Ne modifier en aucun cas la prise. Dans le but d’améliorer ses produits, Krups se réserve le droit de modifier les spécifications sans avis préalable.
- Página 15 KR_CAFETIERE_SILVER-ART_NC00116595_Mise en page 1 30/10/12 17:01 Page17 Français 1. DESCRIPTION 1 Corps principal 5 Porte-filtre 2 Couvercle du porte-filtre 6 Niveau d’eau 3 Couvercle du réservoir d’eau 7 Pot isotherme 4 Réservoir 8 Bouton Marche / Arrêt. 2. AVANT LA PREMIERE UTILISATION n Faites fonctionner une première fois la cafetière sans café...
- Página 16 KR_CAFETIERE_SILVER-ART_NC00116595_Mise en page 1 30/10/12 17:01 Page18 Français n Débrancher l’appareil. n Ne pas nettoyer l’appareil chaud. n Nettoyer avec un chiffon doux ou une éponge humide. n Ne jamais mettre l’appareil dans l’eau ou sous l’eau courante. n Le porte-filtre est lavable au lave-vaisselle. 5.
- Página 17 Votre aide pour soutenir l’environnement est appréciée! La garantie Ce produit est garanti par Krups pendant 2 ans contre tout défaut de fabrication ou de main-d’œuvre et ce, à partir de la date initiale de l'achat. Cette garantie du fabricant Krups vient en complément des droits des consommateurs.
- Página 18 États-Unis, au Canada et au Mexique. En cas d'utilisation dans un autre pays que celui de l'achat : a) La durée de la garantie de Krups est celle du pays d'utilisation du produit, y compris dans le cas où le produit aurait été acquis dans l’un des pays listés, avec une durée de garantie différente.
- Página 19 6. EN CASO DE PROBLEMAS ..... . p. 27 7. KRUPS GARANTÍA DEL FABRICANTE ... . . p. 28...
- Página 20 1. Lea atentamente el modo de empleo antes de la primera utilización del aparato y consérvelo: una utilización no conforme liberaría a Krups de toda responsabilidad. 2. Verifique que la tensión de alimentación indicada en la placa del fabricante del aparato corresponde efectivamente a la de su instalación eléctrica.
- Página 21 Krups. 16.Para su seguridad, utilice para su aparato sólo accesorios y refacciones aprobados por Krups. 17. Todo error de conexión anula la garantía. 18.Desconecte el aparato tan pronto deja de utilizarlo durante un periodo largo o cuando lo limpia.
- Página 22 KR_CAFETIERE_SILVER-ART_NC00116595_Mise en page 1 30/10/12 17:01 Page24 Español 19.Todos los aparatos se someten a un severo control de calidad. Se realizan pruebas de uso con aparatos tomados al azar, lo que explica eventuales restos de uso. 20.No se aconseja utilizar tomas múltiples y/o extensiones.
- Página 23 KR_CAFETIERE_SILVER-ART_NC00116595_Mise en page 1 30/10/12 17:01 Page25 Español Cualquier servicio salvo limpieza y mantenimiento debe realizarse por un centro de servicio autorizado Krups. Visite nuestra página de internet en: www.krupsusa.com en EUA, www.krups.ca en Canadá ó www.krups.com.mx en México. También puede contactar a su centro de servicio más cercano.
- Página 24 KR_CAFETIERE_SILVER-ART_NC00116595_Mise en page 1 30/10/12 17:01 Page26 Español 1. DESCRIPCIÓN 1 Cuerpo principal 5 Portafiltro 2 Tapadera del portafiltro 6 Nivel de agua 3 Tapadera del depósito de agua 7 Recipiente isotérmico 4 Depósito 8 Botón de encendido/apagado 2. ANTES DEL PRIMER USO n Ponga a funcionar una primera vez la cafetera, sin café...
- Página 25 KR_CAFETIERE_SILVER-ART_NC00116595_Mise en page 1 30/10/12 17:01 Page27 Español n Desenchufe el aparato. n No limpie el aparato en caliente. n Límpielo con un paño suave o con una esponja humedecida. n No introduzca nunca el aparato en el agua ni lo ponga bajo el chorro del grifo.
- Página 26 Krups garantiza este producto por 2 años contra cualquier defecto de fabricación tanto en materiales como en mano de obra, a partir de la fecha de compra. La garantía del fabricante Krups, es un beneficio extra que no afecta los derechos legales del consumidor.