Descripción / Instrucciones de uso
MODIFICACIONES EN LA CARRETILLA
PELIGRO
No debe realizarse ninguna modificación en la carretilla elevadora
sin autorización previa.
No se debe introducir ningún cambio que pueda alterar la capacidad de
carga, la estabilidad y la seguridad de la carretilla sin la aprobación por
escrito de HYSTER .
Esto se refiere a los cambios en los frenos, el sistema de dirección y la
visibilidad. También está prohibido instalar equipos desmontables.
Cuando el fabricante apruebe un cambio, la placa de capacidad nominal,
los adhesivos y los manuales de uso y mantenimiento deben ser actuali-
zados correspondientemente.
Sólo si el fabricante de la carretilla cede su actividad y no hay ningún
sucesor, el usuario puede modificar una carretilla industrial motorizada.
16
El usuario debe:
•
Asegúrese de que cualquier cambio o alteración sea diseñado, pro-
bado y llevado a cabo por un ingeniero especializado en carretillas
industriales y en su seguridad;
•
Mantenga un registro permanente de los planos, pruebas y equipos
que sean relevantes para los cambios o alteraciones que se hayan lle-
vado a cabo;
•
Apruebe e introduzca los cambios apropiados en la placa de capaci-
dad, etiquetas adhesivas, etiquetas y en el manual de uso y manteni-
miento;
•
Ponga sobre la carretilla una etiqueta adhesiva permanente y bien
visible en la que se detalle cómo se ha modificado la carretilla, la
fecha en que se introdujo el cambio, el nombre y la dirección de la
empresa que llevó a cabo la modificación.
La Declaración de Conformidad de la CE emitida con el vehículo
quedará invalidada si se realizan modificaciones sustanciales.
La parte que lleve a cabo las modificaciones se convierte en el fabricante,
y tiene la obligación de emitir una nueva Declaración de Conformidad de
la CE.
Esto es aplicable también a cualquier modificación que se introduzca en
los elementos adicionales (es decir en cualquier pieza que pueda ser sus-
tituida).