ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻣوﺛوﻗﯾﺗﮫ، ﯾﺟب إﺟراء أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت إﺻﻼح أو
Makita أﯾﺔ إﺟراءات ﺻﯾﺎﻧﺔ أو ﺿﺑط أﺧرى ﻟدى ﻣراﻛز ﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺻﻧﻊ أو
.Makita اﻟﻣﻌﺗﻣدة، وﻧوﺻﻲ دو ﻣ ً ﺎ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣن إﻧﺗﺎج
ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻷداة ﻣن ﺧﻼل ﻣﺳﺢ اﻷﺗرﺑﺔ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ أو ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺑﻣﺎء
.ﺑﻌد اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ، أز ِ ل اﻟﻌﺷب أو اﻟﺟذور اﻟﻣﺗﺷﺎﺑﻛﺔ ﻣن اﻟﺷﻔرة
ﻻ تﻐﺳل الشﻔرة فﻲ المیاه. ﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ اﻟﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺻدأ
ر ﻛ ّ ِ ب ﻏطﺎء اﻟﺷﻔرات ﻓﻲ ﺷﻔرة ﻗص اﻷﻋﺷﺎب. ﺧز ّ ِ ن اﻷداة ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول
.اﻷطﻔﺎل. ﺧز ّ ِ ن اﻷداة ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻏﯾر ﻣﻛﺷوف ﻟﻠرطوﺑﺔ أو اﻟﻣطر
ﻋﻧد ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻠﺣﻖ اﻟﻣﻔﺻول ﻣن وﺣدة اﻟطﺎﻗﺔ، ﺿﻊ اﻟﻐطﺎء ﻋﻠﻰ طرف
اتﺑﻊ اإلرشادات المرفﻘﺔ ﺑﺧﺻوص مﻘدار الشحم ومدى تﻛرار
اﺳتﺧدامه. وإﻻ ﻓﻘد ﯾؤدي ﻣﻘدار اﻟﺗﺷﺣﯾم ﻏﯾر اﻟﻛﺎﻓﻲ إﻟﻰ ﺗﻠف اﻷﺟزاء
. أو ﻣﺎ ﯾﻌﺎدﻟﮫ( ﻛل 52 ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺷﻐﯾلN No.2 Makita ﺿﻊ اﻟﺷﺣم )ﺷﺣم
. اﻟﻣﺣﻠﻲMakita اﻷﺻﻠﻲ ﻣن وﻛﯾلMakita مﻼحظﺔ: ﯾﻣﻛن ﺷراء ﺷﺣم
الﻔاﺻل الزمنﻲ للتشحیم: ﻛل 52 ﺳﺎﻋﺔ/ﺳﺎﻋﺎت ﺗﺷﻐﯾل
أو ﻣﺎ ﯾﻌﺎدﻟﮫ( ﻋﻠﻰ اﻷداةMakita ﻣنSG No.0 ﺿﻊ اﻟﺷﺣم )ﺷﺣم
تنظیف األداة
.وﺻﺎﺑون وﻣﻌﺻورة
ﺻیانﺔ الشﻔرة
:إشﻌار
.اﻟﺷﻔرة أو اﻟﻣﻠﺣﻖ أو إﺗﻼﻓﮭﻣﺎ
التﺧزین
.اﻷﻧﺑوب
23◄ الشﻛل
تشحییم األﺟزاء المتحرﻛﺔ
:إشﻌار
.اﻟدو ّ ارة
:محور التدویر
24◄ الشﻛل
التشحیم
.أزل اﻟﻣﺳﻣﺎر ﻣن اﻟﻔﺗﺣﺔ ﻟﺗﺷﺣﯾﻣﮫ
◄ الشﻛل52: 1. اﻟﻣﺳﻣﺎر
.( 0.3 ﻛﻘﯾﻣﺔ إرﺷﺎدﯾﺔg )ﺣواﻟﻲ
.ارﺑط اﻟﻣﺳﻣﺎر
اتﺑﻊ التحذیرات واﻻحتیاطات الواردة فﻲ فﺻل "تحذیرات
.أﺑق یدیك ﺑﻌیدتین عن شﻔرة قص األعشاب
توخ الحرص الشدید لتتمﻛن من التحﻛم فﻲ األداة داﺋ م ً ا. ﻻ
تﺳمﺢ ﺑارتداد األداة تﺟاهك أو تﺟاه أي شﺧص ﺑالﻘرب من منطﻘﺔ الﻌمل. ﻗد
.ﯾﺗﺳﺑب اﻟﻔﺷل ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻷداة ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة ﻟﻠﻣﺗﻔرج واﻟﻣﺷﻐل
قﺑل قص األعشاب، تﺧلص من أیﺔ أعواد وأحﺟار موﺟودة فﻲ
15 cm مﻼحظﺔ: ھذه اﻷداة ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻷﻋﺷﺎب اﻟﺗﻲ ﯾﻘل طوﻟﮭﺎ ﻋن
تﺟنب تشﻐیل األداة فﻲ الطﻘس الحار ﺟ د ًا ﺑﻘدر اإلمﻛان. عند
توخ الحذر حتﻰ ﻻ تتﻼمس ﺑشﻛل ﻏیر مﻘﺻود مﻊ ﺳیاج مﻌدنﻲ
أو ﻏیره من األﺟﺳام الﺻلﺑﺔ أﺛناء قص الﻌشب. ﻗد ﺗﻧﻛﺳر ﺷﻔرة ﻗص
تﻌد إطالﺔ األداة، وﺑﺧاﺻﺔ من فوق ﺳلم، ﺑمﺛاﺑﺔ تﺻرف شدید
.الﺧطورة. ﻻ ﺗﻌﻣل أﺛﻧﺎء اﻟوﻗوف ﻋﻠﻰ أي ﺟﺳم ﻣﺗرﻧﺢ أو ﻏﯾر ﺛﺎﺑت
ﻻ تﺳتﺧدم األداة ﺑطریﻘﺔ تتﺳﺑب فﻲ توقف الموتور أو تدویره
أﻣﺳك اﻷداة ﺑﻛﻠﺗﺎ ﯾدﯾك ﻋن طرﯾﻖ اﻹﻣﺳﺎك ﺑﺎﻟﻣﻘﺑﺿﯾن اﻷﻣﺎﻣﻲ واﻟﺧﻠﻔﻲ ﺑوﺣدة
. 1
ﺷ ﻐ ّ ِ ل اﻷداة وﺷﻔرة ﻗص اﻷﻋﺷﺎب ﺑﻌﯾدة ﻋن اﻷرض. ﺿﻊ ﺷﻔرة ﻗص اﻷﻋﺷﺎب
. 2
ﻋﻠﻰ اﻷرض، واﺳﺣب اﻷداة ﻧﺣوك ﺑﺑطء ﻟﻘص اﻟﻌﺷب. واﺳﺗﺧدام ﺷﻔرة ﻗص
.اﻷﻋﺷﺎب ﺑزاوﯾﺔ ﻋﻣودﯾﺔ ﺗﻘرﯾ ﺑ ً ﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺳﯾﺳﺎﻋد ﻓﻲ إﻧﺟﺎز اﻟﻣﮭﻣﺔ ﺑﺳﮭوﻟﺔ
. 3
قﺑل فحص الماﻛینﺔ أو ﺻیانتﮭا، أوقف تشﻐیل الموتور وأزل
ﺻندوق الﺑطاریﺔ. وإﻻ، ﻓﻘد ﺗﻌﻣل ﻓﺟﺄة، ورﺑﻣﺎ ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ وﻗوع إﺻﺎﺑﺔ
عند فحص الﺟﮭاز أو ﺻیانته، اﺟﻌله ألﺳﻔل داﺋ م ً ا؛ ﻓﺗﺟﻣﯾﻌﮫ أو
اتﺑﻊ التحذیرات واﻻحتیاطات الواردة فﻲ فﺻل "تحذیرات
.احرص علﻰ ارتداء قﻔازات عند الﻘیام ﺑﺄي فحص أو ﺻیانﺔ
تﺟنب اﺳتﺧدام الﺟازولین أو الﺑنزین أو التنر أو الﻛحول أو ما
.شاﺑه. فﻘد ینتﺞ عن ذلك تﻐیر لون الﺟﮭاز أو تشوه شﻛله أو تشﻘﻘه
اﻟﻌرﺑﯾ ﺔ
86
.ارﺑط اﻟﻣﺳﻣﺎر ﻟﺗﺛﺑﯾت ﺷﻔرة اﻟﻘطﻊ
◄ الشﻛل81: 1. اﻟﻧﺗوء
.الﺳﻼمﺔ" وفﻲ دلیل التﻌلیمات الﺧاﺻﺔ ﺑوحدة الطاقﺔ
.منطﻘﺔ قص األعشاب
.تشﻐیل األداة، توخ الحذر من حالتك الﺑدنیﺔ
.اﻷﻋﺷﺎب وﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ وﻗوع إﺻﺎﺑﺔ
◄ الشﻛل02: 1. اﻟﻣﻘﺑض اﻷﻣﺎﻣﻲ 2. اﻟﻣﻘﺑض اﻟﺧﻠﻔﻲ
.ﺿﺑطﮫ وھو ﻓﻲ وﺿﻊ ﻗﺎﺋم ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ
.الﺳﻼمﺔ" وفﻲ دلیل التﻌلیمات الﺧاﺻﺔ ﺑوحدة الطاقﺔ
. 3
التشﻐیل
:تحذیر
تشﻐیل األداة
:تحذیر
:تحذیر
:تحذیر
.(5-7/8")
19◄ الشﻛل
:تنﺑیه
:تنﺑیه
:تنﺑیه
:إشﻌار
.ﺑﺑطء
.اﻟطﺎﻗﺔ
21◄ الشﻛل
22◄ الشﻛل
الﺻیانﺔ
:تحذیر
.ﺧطﯾرة
:تحذیر
:تحذیر
:تنﺑیه
:إشﻌار