Publicidad
M22-AK03SMC10
(M22-XSMC; M22-A; M22-K01SMC10; 2 x M22-K01)
M22-AK12SMC10
(M22-XSMC; M22-A; M22-K01SMC10; M22-K10; M22-K01)
M22-AFK03SMC10
(M22-XSMC; M22-A; M22-FK01SMC10; 2 x M22-FK01)
en
Front mount with M22-XSMC actuator
With the M22-XSMC actuator installed, the SMC
contact will detect the removal of adapter M22-A,
instances in which the adapter is disconnected from
the button, and instances in which the SMC contact
is disconnected from the adapter, as the
self-monitoring contact (normally open contact) will
open and interrupt the circuit (series connection).
Base fixing with M22-XSMC actuator
With the M22-XSMC actuator installed, the SMC
contact will detect the removal of the upper part of
the housing, as well as instances in which the upper
part is not screwed on, as the self-monitoring
contact (normally open contact) will open and
interrupt the circuit (series connection).
de
Frontbefestigung mit Betätiger M22-XSMC
Bei montiertem Betätiger M22-XSMC erkennt der
SMC-Kontakt ein Entfernen des Adapters M22-A,
bzw. ein Lösen des Adapters von der Taste, oder
auch ein Lösen des SMC-Kontaktes vom Adapter,
da der selbstüberwachende Kontakt (Schließer NO)
öffnet und somit den Stromkreis (Reihenschaltung)
unterbricht.
Bodenbefestigung mit Betätiger M22-XSMC
Bei montiertem Betätiger M22-XSMC erkennt der
SMC-Kontakt ein Entfernen des Gehäuseoberteils,
bzw. ein nicht angeschraubtes Oberteil, da der
selbstüberwachende Kontakt (Schließer NO) öffnet
und somit den Stromkreis (Reihenschaltung)
unterbricht.
12/28
M22-KC03SMC10
(M22-XSMC; M22-KC01SMC10; 2 x M22-KC01)
M22-KC12SMC10
(M22-XSMC; M22-KC01SMC10; M22-KC10; M22-K01)
da
Frontfastgørelse med aktivering M22-XSMC
Når aktiveringen M22-XSMC er monteret,
registrerer SMC-kontakten, hvis adapteren M22-A
fjernes, eller hvis adapteren løsnes fra tasten, eller
hvis SMC-kontakten løsnes fra adapteren, da den
selvovervågende kontakt (sluttekontakt NO) åbner
og dermed afbryder strømkredsen (seriekobling).
Gulvfastgørelse med aktivering M22-XSMC
Når aktiveringen M22-XSMC er monteret,
registrerer SMC-kontakten, hvis kabinetoverdelen
fjernes, eller hvis en overdel ikke er skruet på, da
den selvovervågende kontakt (sluttekontakt NO)
åbner og dermed afbryder strømkredsen
(seriekobling).).
el
Μετωπική στερέωση με ενεργοποιητή M22-XSMC
Όταν είναι εγκαταστημένος ο ενεργοποιητής
M22-SMC, η επαφή SMC αναγνωρίζει την αφαίρεση
του προσαρμογέα M22-A ή την αποσύνδεση του
προσαρμογέα από το πλήκτρο ή ακόμη και την
αποσύνδεση της επαφής SMC από τον
προσαρμογέα, καθώς ανοίγει η αυτοεπιτηρούμενη
επαφή (κανονικά ανοικτή επαφή NO) διακόπτοντας
έτσι το ηλεκτρικό κύκλωμα (κύκλωμα σε σειρά).
Στερέωση δαπέδου με ενεργοποιητή M22-XSMC
Όταν είναι εγκαταστημένος ο ενεργοποιητής
M22-XSMC, η επαφή SMC αναγνωρίζει την
αφαίρεση του επάνω τμήματος του περιβλήματος ή
το μη βιδωμένο επάνω τμήμα, καθώς ανοίγει η
αυτοεπιτηρούμενη επαφή (κανονικά ανοικτή επαφή
NO) διακόπτοντας έτσι το ηλεκτρικό κύκλωμα
(κύκλωμα σε σειρά).
Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
lv
Piestiprināšana priekšpusē ar aktuatoru
M22-XSMC
Esot uzmontētam aktuatoram M22-XSMC, SMC
kontakts identificē adaptera M22-A noņemšanu vai
attiecīgi adaptera atvienošanos no taustiņa, vai arī
SMC kontakta atvienošanos no adaptera, jo
paškontrolējošais kontakts (saslēdzējkontakts NO)
atveras, tādējādi pārtraucot strāvas ķēdi (virknes
slēgums).
Piestiprināšana pie pamatnes ar aktuatoru
M22-XSMC
Esot uzmontētam aktuatoram M22-XSMC, SMC
kontakts identificē korpusa augšējās daļas
noņemšanu vai attiecīgi neuzmontētu augšējo daļu,
jo paškontrolējošais kontakts (saslēdzējkontakts
NO) atveras, tādējādi pārtraucot strāvas ķēdi
(virknes slēgums).
lt
Priekinis tvirtinimas su aktyvinimo įtaisu
M22-XSMC
Esant sumontuotam aktyvinimo įtaisui M22-XSMC,
SMC kontaktas atpažįsta adapterio M22-A
pašalinimą arba adapterio atjungimą nuo mygtuko,
arba taip pat SMC kontakto atjungimą nuo
adapterio, kadangi save kontroliuojantis kontaktas
(sujungiamasis kontaktas NO) atsidaro ir taip
pertraukia srovės grandinę (nuoseklusis jungimas).
Dugninis tvirtinimas su aktyvinimo įtaisu
M22-XSMC
Esant sumontuotam aktyvinimo įtaisui M22-XSMC,
SMC kontaktas atpažįsta viršutinės korpuso dalies
pašalinimą arba neprisuktą viršutinę dalį, kadangi
save kontroliuojantis kontaktas (sujungiamasis
kontaktas NO) atsidaro ir taip pertraukia srovės
grandinę (nuoseklusis jungimas).
Publicidad
