Hameg Instruments HM 8030-3 Manual página 10

HAM E IS
Caractéristiques techniques
(Température de référence: 23°C + 1°C)
Modes de fonctionnement
Sinus-carré-triangle-tension continue
générateur libre ou modulé en fréquence
externe, avec ou sans décalage en continu
Gammes de fréquence
0,02Hz à 2MHz en 8 décades
variable: x0,09 a 1,1 (12:1)
Dérive en fréguence: 0,1%/h resp. 0,3%/24h
à température ambiante constante
{position centrale du réglage de fréquence)
Caractéristiques des formes d'ondes
Taux de distorsion de la sinusoide
0,1Hz à 100kHz: 0,5% max.
0,1MHz à 0,5MHz: 1,5% max.
0,5MHz à 2MHz: 3% max.
Temps de montée du signal carré: 30ns max.
Suroscillation: <5%
(avec terminaison 50 Q)
Non-linéarité du signal en triangle: <1% max.
(jusqu'à 100 kHz)
Affichages
Fréquence: DEL 7 segments 4 chiffres,
8x5mm chaque
Précision jusqu'à 100 kHz: 1% + CMS"
jusqu'à 2 MHz: 3% + 4 un. compt.
(valable jusqu'à 1998 points)
Affichage DEL pour mHz, Hz et kHz
Sorties (protégées contre les courts-circuits)
Sortie de signal
Impédance: 50 Q:
Tension de sortie: 10V.. dans 50
20V. en circuit ouvert
Atténuation de tension: totale — 60dB
2 touches att. fixe: — 20dB + 0,2dB chaque
variable: O à — 20dB
Erreur d'amplitude: (sinus/triangle)
0,02 Н2а 0,2 МН:: 0,2 аВ max.
0,2MHz à 2MHz: 0,5dB max.
Décalage tension continue: variable (commutable)
gamme de décalage: + 2,5V max. dans 50Q
+ 5V max. en circuit ouvert
Sortie déclenchement:
signal carré synchrone
au sortie de signal
env. +5V/+TTL
Entrée FM (VCF)
Variation de fréquence: 1:100 max.
Impédance d'entrée: 50k@1125pF
Tension d'entrée: + 30V max
Divers
Conditions de fonctionnement: + 10°C à +40°C
humidité relative max.: 80%
Alimentation (du HM8001): +5V/100mA
+ 16V/280 mA; — 16V/280 mA
(£=9,5W)
Dimensions du boîtier (sans carte connecteur
22 pôles): L 135, H 68, P 228 тт
Masse: env. 800g.
1 CMS = chiffre le moins significatif
Sous réserve de modifications
Imprimé en RFA
SYSTEME MODULAIRE
FUNCTION GENERATOR 8030-3 OFFSET AMPLITUDE
| Εώς ος. ~
:@- wa
2. VE
He k e me mn TRIG.
OUTP.
mame ||
sma
iz,
{KI
8
Générateur de fonctions
HM 8030-3
Gamme de fréquence 0,02Hz à 2MHz
Affichage numérique de la fréquence
Formes d'ondes: sinus-carre-triangle
Decalage en tension continue, sortie
declenchement
@ Entrée FM avec atténuateur
EH Temps de montée <30ns typique
Avec ses diverses formes de signaux le générateur de
fonctions HM8030:3 constitue une source de signaux pou-
vant intervenir dans pratiquement tous les domaines de la
technique de mesure. Les basses fréquences permettent en
particulier également des simulations dans le domaine de la
mécanique et en technique d'asservissement.
La fréquence du signal de sortie sera affichée numérique-
ment. L'affichage à 312 chiffres atteint ainsi une résolution
de 0,1 mHz dans la gamme 0,2Hz avec un temps de mesure
constant d'env. 0,1 sec. dans toutes les gammes de fréquen-
ce.
Des critères de qualité particuliers sont avant tout le taux de
distorsion relativement faible et la stabilité d'amplitude
élevée sur toute la plage de fréquence. De même, le court
temps de montée d'env. 30 ns est inhabituel pour un généra-
teur de fonctions 2 MHz. Pour la protection en cas d'erreur de
manipulation toutes les sorties sont protégées contre les
courts-circuits et envers de tensions continues jusqu'à + 45V.
A l'aide d'une source de signaux additionnelle le HM 8030-3
est vobulable.
Accessoires en option Е
HZ33, HZ34: cable de mesure BNC - ВМС.
HZ22: charge de passage BNC 502.
12/88