ENGLISH
Specification
Power Supply:
• 5 V 0 2 A (AC Adapter)
• Built-in rechargeable battery
Power consumption
• Refer to the main label.
BUS Power Supply (USB): 5 V 0 2 A
• USB port only for charging the smartphone.
• Charging the smartphone via USB port
is available only when the speaker is
turned on.
• Charging the smartphone via USB port is
available while using Bluetooth mode.
Dimensions (W x H x D):
Approx. 261 mm x 98 mm x 95 mm
Operating Temperature: 5 °C to 35 °C
Operating Humidity: 5 % to 60 %
Ingress Protection: IP67
– Solid: The unit is dust-tight.
– Liquid: Protection against being immersed in
1 meter of water.
Battery life: Approx. 24 hours
– Operation time may vary depending on the
battery or operation status.
CAUTION: It is recommended that you use
the 5 V AC adapter (more than 2 A) with this
device. If you do not use the recommended
adapter, charging is unavailable or charging
time may differ.
DEUTSCH
Technische Daten
Stromversorgung:
• 5 V 0 2 A (Netzadapter)
• Eingebaute wiederaufladbare Batterie
Stromverbrauch
• Siehe Hauptetikett.
Stromversorgung über BUS (USB): 5 V 0 2 A
• Der USB-Anschluss dient nur zum Aufladen
des Smartphones.
• Sie können Ihr Smartphone nur bei
eingeschaltetem Lautsprecher über den
USB-Anschluss aufladen.
• Die Aufladung des Smartphones über den
USB-Anschluss ist möglich, während Sie den
Bluetooth-Modus nutzen.
Abmessungen (B x H x T):
Ca. 261 mm x 98 mm x 95 mm
Betriebstemperatur: 5°C bis 35°C