LG XG7QBK Manual De Instrucciones página 66

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Η ισχύς που παρέχεται από τον φορτιστή
πρέπει να είναι μεταξύ [10] βατ (ελάχιστη)
που απαιτείται από τον ραδιοεξοπλισμό
και [15] βατ (μέγιστη) για την επίτευξη της
μέγιστης ταχύτητας φόρτισης.
PORTUGUÊS
A potência fornecida pelo carregador tem
de se situar entre um mínimo de [10] Watts
exigidos pelo equipamento de rádio e um
máximo de [15] Watts para que a velocidade
de carregamento máxima seja atingida.
MAGYAR
A töltő által szolgáltatott teljesítménynek a
rádióberendezés működtetéséhez szükséges
minimum [10] watt és a maximális töltési
sebesség eléréséhez szükséges maximum
[15] watt között kell lennie.
ČESKY
Příkon dodávaný nabíjecím zařízením musí být
mezi minimálně [10] watty požadovanými
rádiovým zařízením a maximálně [15] watty
nezbytnými k dosažení maximální rychlosti
nabíjení.
SLOVENČINA
Výkon nabíjačky musí byť najmenej [10] wattov
požadovaných rádiovým zariadením a najviac
[15] wattov, aby sa dosiahla maximálna rýchlosť
nabíjania.
POLSKI
Moc dostarczana przez ładowarkę musi wynosić
między minimalnie [10] W wymaganych przez
urządzenie radiowe a maksymalnie [15] W, aby
osiągnąć maksymalną prędkość ładowania.
ROMÂNĂ
Puterea furnizată de încărcător trebuie să
se situeze între minimum [10] waţi, de care
are nevoie echipamentul radio, și maximum
[15] waţi pentru a atinge viteza maximă de
încărcare.
LATVIEŠU
Lādētāja nodrošinātajai jaudai ir jābūt
robežās starp [10] vatiem, kas ir radioiekārtai
vajadzīgā minimālā jauda, un [15] vatiem, kas
ir radioiekārtai vajadzīgā maksimālā jauda, lai
sasniegtu maksimālo uzlādes ātrumu.