LG XG7QBK Manual De Instrucciones página 65

<Pictogram>
2
10 15
ENGLISH
The power delivered by the charger must be
between min [10] Watts required by the radio
equipment, and max [15] Watts in order to
achieve the maximum charging speed.
DEUTSCH
Die Leistung des Ladegeräts muss von einer
von der Funkanlage benötigten Mindestleistung
von [10] Watt bis zu einer zum Erreichen der
maximalen Ladegeschwindigkeit benötigten
Höchstleistung von [15] Watt reichen.
FRANÇAIS
La puissance fournie par le chargeur doit être
entre, au minimum, [10] Watts requis par
l' é quipement radioélectrique et, au maximum,
[15] Watts pour atteindre la vitesse de
chargement maximale.
NEDERLANDS
<Label>
Het door de lader geleverde vermogen moet
tussen minimaal [10] watt (zoals vereist
3
door de radioapparatuur) en maximaal [15]
watt liggen om de maximale oplaadsnelheid
te bereiken.
ITALIANO
La potenza fornita dal caricabatteria
deve essere tra min [10] watt richiesta
dall' a pparecchiatura radio e max [15] watt per
raggiungere la massima velocità di ricarica.
ESPAÑOL
La potencia suministrada por el cargador
debe ser de entre un mínimo de [10] vatios
requeridos por el equipo radioeléctrico y un
máximo de [15] vatios a fin de alcanzar la
máxima velocidad de carga.
CATALÀ
La potència subministrada pel carregador ha
d' e star compresa entre els [10] watts mínims
requerits per l' e quip de radi i els [15] watts
màxims per aconseguir la velocitat de càrrega
màxima.