Huawei CD54-S Guia De Inicio Rapido página 4

Pairing and Charging
Attach the stylus pen on the top of
EN
the host device (position 1 or 2) for
pairing or charging. The actual area
where it is attached varies depending
on the product model.
Attach the stylus pen on the top of
EN-GB
the host device (position 1 or 2)
for pairing or charging. The actual
area where it is attached varies
depending on the product model.
Pour associer ou charger le stylet,
FR
fixez-le sur le haut de l'appareil
hôte (position 1 ou 2). La zone
précise de fixation du stylet varie
selon le modèle du produit.
Bringen Sie den Stylus-Stift zum
DE
Koppeln oder Aufladen oben am
Host-Gerät (Position 1 oder 2) an. Der
tatsächliche Bereich zur Anbringung
variiert je nach Produktmodell.
Collegare la penna stilo alla parte
IT
superiore del dispositivo host
(posizione 1 o 2) per l'associazione
o la carica. L'area effettiva a cui deve
essere collegata varia a
seconda del modello di prodotto.
Coloca el lápiz óptico en la parte
ES-ES
superior del dispositivo host
(posición 1 o 2) para enlazarlo o
cargarlo. El área en la que se
coloca el lápiz óptico varía en cada
caso en función del modelo del
producto.
Fäst pekpennan högst upp på
SV
värdenheten (position 1 eller 2) för
parkoppling eller laddning. Det
faktiska området där pekpennan fästs
varierar mellan olika produktmodeller.
Fastgør pennen til toppen af
DA
værtsenheden (position 1 eller 2) for
at parre eller oplade pennen. Det
faktiske område, hvor den fastgøres,
varierer afhængigt af
produktmodellen.
Fest pekepennen til toppen av
NB
vertsenheten (posisjon 1 eller 2) for
sammenkobling eller lading. Det
faktiske området den festes til,
avhenger av produktmodellen.
1