Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA
Estudie, entienda y siga todas las instrucciones que se
proveen con este producto. Lea las instrucciones
detenidamente antes de instalar, operar, dar servicio o
reparar esta herramienta. Guarde estas instrucciones
en un lugar seguro y accesible.
EL USO DE LA HERRAMIETA
Esta llave dinamométrica de haz dividido está
diseñada para apretar con precisión los sujetadores de
3/8" con una rotación de entre 20 y 100 lb /por pie y
solamente en sentido del horario del reloj. NO
EXCEDA 100 lb / lb. No utilice esta herramienta fuera
de la intención de su diseño. Nunca modifique la
herramienta para ningún otro propósito o uso.
ADVERTENCIA
Precaución: Para ayudar a evitar lesiones a las personas
• El uso de este producto puede exponerlo a productos
químicos que incluyen etilenglicol, vapores de gasolina y
gases de escape del motor, que en el estado de California
son causantes de cáncer, defectos de nacimiento o daños
reproductivos. Para obtener más información, visite
www.P65Warnings.ca.gov. Siempre use equipo de
seguridad aprobado por ANSI, gafas de seguridad y ropa
cuando use este producto. Estudie, comprenda y siga
todas las instrucciones proporcionadas con este
producto. Si no lee y sigue todas las advertencias e
instrucciones de funcionamiento puede ocasionar daños y
lesiones graves o la muerte.
• Siempre use guantes del tipo aprobado por la ANSI para
trabajar con esta herramienta (tanto usuarios como
espectadores).
• Nunca utilice esta herramienta para cualquier otra cosa que
no sean las aplicaciones para lo que fue diseñada.
• Sólo utilice los accesorios diseñados para esta herramienta.
• No modifique o altere esta herramienta de ninguna manera.
• El funcionamiento y/o mantenimiento inadecuado de la
herramienta, la modificación, o la utilización de la
herramienta con accesorios inadecuados podrían causar
lesiones graves o la muerte.
• Siempre usar los correctos accesorios para el trabajo
queUd. está realizando.
• Trabaje siempre en un área limpia, segura, bien iluminada,
organizada y equipada adecuadamente.
• NUNCA empiece reparaciones sin estar seguro de que el
vehículo esté en posición segura y que no se mueva
durante la reparación.
DESEMPACADO
Cuando desempaque el producto, revise el diagrama y la
lista de piezas en página 6 para verificar que se hayan
enviado todas las piezas. De perder piezas o tener piezas
dañadas, favor llamar a su distribuidor inmediatamente.
LLAVE DE TORQUE DE 3/8" DE
CABEZA FLEXIBLE Y HAZ
DIVIDIDO DE 20-100 FT. LB.
Hasta un año después de la fecha de compra, Matco Tools
reparará cualquier defecto de material o mano de obra sin
cargo. El uso inadecuado y/o fuerza excesiva afectará el
rendimiento de la herramienta y puede provocar lesiones. La
garantía no se aplica a llaves que no funcionan correctamente
o dentro de la precisión especificada debido al desgaste, uso
inapropiado o irrazonable, daños que no resultan por defectos
de fabrica o mal funcionamiento, o que han sido alterados. La
calibración está garantizada por 90 días.
Esta garantía le otorga al comprador derechos legales
específicos, y el comprador también puede tener otros
derechos que varían de estado a estado. Las reparaciones o
reemplazos de productos cubiertos por esta garantía quedan
garantizados durante el resto del periodo original de garantía.
El fabricante o sus representantes autorizados de servicio
deben llevar a cabo todas las reparaciones de garantía. Toda
reparación hecha al producto por representantes de servicio
no autorizados invalida la presente garantía.
Los derechos que ampara esta garantía están limitados al
usuario original y no se pueden transferir a dueños
posteriores. Esta garantía reemplaza a todas las demás
garantías expresas o implícitas, incluyendo garantías de
comercialización e idoneidad para un propósito particular.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitaciones de
daños incidentales o imprevistos, de manera que las
limitaciones mencionadas anteriormente pueden no ser
aplicables en su caso.
Para reparación o calibración, envíe la llave, con franqueo
pagado, a:
Matco Repairs
Av. Santa Anita 1230.
Suite E
South El Monte, CA 91733
Canadá:
H.T. Pneumatic Rebuilders
22 Goodmark PL, Unidad 7-8
Toronto, ON
Canadá M9W6R2
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO:
Conveniencia. Su diseño único no requiere volver a cero
antes del almacenamiento para evitar la necesidad de
recalibración, deje el nivel de torque deseado listo para
su próximo uso.
Ajuste rápido. El tornillo de mariposa ajusta
rápidamente la configuración del torque o giro de
20-100 libras por pie. Las libras se muestra en la
ventana del medidor de esfera.
Durabilidad. Cabezal flexible de 15° para servicio
pesado, sin partes internas móviles o resorte helicoidal
en el haz dividido para prolongar el uso y sin problemas.
NO LO DESCARTE O DESECHE, ENTREGESELO AL USUARIO
Page 4
TSB100F
Para Matco especificaciones
GARANTÍA POR VIDA
Hecho en Taiwán
2011247-14
Publicidad
