Manuales relacionados para Indesit IM 862 MY TIME SPT
Resumen de contenidos para Indesit IM 862 MY TIME SPT
- Página 1 Lavadora Manual del usuario Máquina de lavar Manual do utilizador IM 862 MY TIME SPT 1911862709/ ES/ 04.07.24 15:56...
- Página 2 ¡Por favor, lea este manual de instrucciones de antemano! Estimado Cliente, Gracias por escoger un producto deIndesit. Esperamos que obtenga los mejores resulta- dos de la máquina, que ha sido fabricada con tecnología de vanguardia de alta calidad. Por lo tanto, lea detenidamente este manual de usuario y todos los demás documentos que lo acompañan antes de utilizar el aparato.
- Página 3 Selección del programa....25 Tabla de contenidos Programas de lavado ....25 1 Instrucciones de seguridad .... Selección de temperatura ..... 27 Uso previsto........Selección de la velocidad de cen- Seguridad de niños, personas vul- trifugado ......... nerables y animales domésticos.. Selección de la función auxiliar ..
- Página 4 1 Instrucciones de seguridad Esta sección incluye las instruc- • El aparato sólo debe utilizarse ciones de seguridad necesarias para el lavado y aclarado de ro- para prevenir el riesgo de daños pa que esté marcada como tal personales o materiales. •...
- Página 5 • Los niños menores de 3 años carga antes de deshacerse del deben permanecer alejados de aparato para la seguridad de la máquina excepto si están los niños. continuamente vigilados. Seguridad eléctrica • Los aparatos eléctricos son peligrosos para los niños y las •...
- Página 6 tomas de corriente ni fuentes se cae encima. No golpee ni de alimentación portátiles ni deje caer el aparato mientras cerca ni detrás del producto. lo transporta. • El tapón deberá ser fácilmente • No sujete las piezas de extru- accesible.
- Página 7 necesarios. Estas operaciones • No coloque el aparato sobre son responsabilidad del clien- una alfombra o superficie simi- lar. Crearía peligro de incendio • Antes de comenzar la instala- ya que no puede recibir aire ción, asegúrese de desconec- por debajo. tar el fusible para desactivar el •...
- Página 8 ser como mínimo de 0,1 MPa • Coloque el aparato a una dis- (1 bar) y como máximo de tancia mínima de 1 cm de los 1MPa (10 bares). Para que el bordes de los muebles. aparato funcione correctamen- Seguridad de fun- te, deben salir del grifo entre cionamiento 10 y 80 litros de agua en un mi-...
- Página 9 está funcionando El contacto guera de descarga está conec- del detergente con la piel y los tada al grifo. No toque el agua ojos es peligroso. de descarga. • Asegúrese de que los anima- • Tome las siguientes precau- les domésticos no se suban al ciones para evitar la formación interior del aparato.
- Página 10 Seguridad en el • No utilice herramientas afila- mantenimiento y lim- das o abrasivas para limpiar el pieza aparato. No utilice limpiadores domésticos, jabón, detergente, • Antes de limpiar o reparar la la- gas, gasolina, diluyente, alco- vadora, desenchúfela o corte hol, barniz, etc.
- Página 11 Cumplimiento de la Directiva RoHS: El aparato que ha adquirido cumple con la Directiva RoHS de la UE (2011/65/UE). No contiene materiales nocivos y prohibidos especificados en la Directiva. 2.2 Información sobre el envase Los materiales de embalaje del aparato es- tán fabricados con materiales reciclables de acuerdo con nuestra normativa nacional sobre medio ambiente.
- Página 12 3 Especificaciones técnicas Nombre del proveedor o marca comercial INDESIT IM 862 MY TIME SPT Nombre del modelo 859991691570 Capacidad nominal (kg) Velocidad máxima de centrifugado (ciclo/min) 1200 Construido en Altura (cm) 84,5 Ancho (cm) 54.6 Profundidad (cm) Entrada de agua simple / Entrada de agua doble + / - Conexión eléctrica (V/Hz)
- Página 13 4 Instalación • Antes de proceder a la instalación, com- Lea primero la sección "Instruccio- pruebe visualmente si la lavadora presen- nes de seguridad". ta algún defecto. No instale el producto si está dañado. Los aparatos dañados Al seleccionar un programa, su la- pueden poner en peligro su seguridad.
- Página 14 • Para aumentar el confort acústico del 4.3 Retirada de los pernos de segu- producto, instalar la cubierta A después ridad para el transporte de retirar la espuma del embalaje. 1. Afloje todos los pernos de seguridad de Tapa A transporte con una llave adecuada has- ta que giren libremente.
- Página 15 4.4 Conexión al suministro de agua Su casa se inundará si la manguera de drenaje de agua se disloca du- AVISO rante el drenaje de agua. También Los modelos con una sola entrada existe el riesgo de quemarse debi- de agua no deben conectarse al gri- do a las altas temperaturas de lava- fo de agua caliente.
- Página 16 manguera de drenaje del aparato con • Tras la instalación, el enchufe del cable una abrazadera adecuada para que no de alimentación debe quedar al alcance se suelte y provoque fugas. de la mano. • Si el suministro de corriente del fusible o 4.6 Ajuste de los pies disyuntor de la casa es inferior a 16 am- perios, haga que un electricista cualifica-...
- Página 17 5 Preparación Preliminar • La ropa que está sometida a materiales Lea primero la sección "Instruccio- como harina, polvo de cal, leche en polvo, nes de seguridad". etc., debe sacudirse antes de colocarla 5.1 Clasificación de la ropa en el aparato. Tales materiales pueden acumularse con el tiempo en los compo- •...
- Página 18 está bloqueada. La cerradura de la puer- (1) para el prelavado, ta se abrirá una vez finalizado el progra- (2) para el lavado principal, ma. Después puede abrir la puerta de (3) para el suavizante, carga. Si la puerta no se abre, aplique ( ) una pieza de sifón en el compartimen- las soluciones previstas para el error to del suavizante,...
- Página 19 • Cuando lave prendas oscuras y colchas, Uso de detergentes líquidos le recomendamos que utilice detergente Si el aparato tiene un aparato de detergen- líquido. te líquido • Lave la ropa de lana en el programa su- • Pulse y gire el aparato en el punto en el gerido con un detergente especial para que se muestra cuando quiera utilizar de- ropa de lana.
- Página 20 5.7 Consejos para un lavado eficiente Prendas Productos delica- Negros y colores Colores claros y blancos Colores dos/de lana/sili- oscuros cona (Rango de tempera- (Rango de tempe- (Rango de temperatura re- (Rango de temperatura tura recomendado ratura recomenda- comendado en función recomendado en fun- en función del nivel do en función del...
- Página 21 máquina en 20-25 minutos. Y si la carga cuencia y la duración del programa aumen- detectada es superior a la media carga, el tará automáticamente. Puedes seguir este programa de lavado se ajustará en conse- cambio en la pantalla. 6 Funcionamiento del aparato Lea primero la sección "Instruccio- nes de seguridad".
- Página 22 6.2 Símbolos en la pantalla 1 Indicadores de funciones auxiliares 2 Indicador de ausencia de agua 3 El símbolo de bloqueo de la puerta 4 Indicador de arranque retardado acti- está activado vado 5 Indicador de Inicio / Pausa 6 Información sobre la duración 7 Símbolo de temperatura 8 Símbolo de bloqueo para niños acti- vado...
- Página 23 6.3 Tabla de programas y consumos Funciones Auxiliares Temperatura Programa seleccionable °C 2,40 1200 • • • • Frio - 90 Algodón 1,80 1200 • • • • Frio - 90 1,07 1200 • • • • Frio - 90 40*** 8 63,0 0,715...
- Página 24 Por favor, lea la sección Instalación Al seleccionar un programa podrá del manual de usuario antes de uti- ver la duración de lavado en la pan- lizar la máquina por primera vez. talla de su máquina. Dependiendo Las funciones auxiliares de la tabla de la cantidad de ropa que haya pueden variar según el modelo de cargado en la lavadora, puede ha-...
- Página 25 Sintéticos 82,0 1200 00:59 0,450 40,0 Algodón 28' 1200 00:28 0,200 66,0 62,0 Los valores de consumo indicados para los programas distintos del programa Eco 40-60 son meramente indicati- vos. grama pueden acortarse automáticamente. 6.4 Selección del programa De este modo, el consumo de energía y 1.
- Página 26 • Mixtos • Lana y Delicados Utilícelo para lavar sus prendas de algodón Utilícelo para lavar su ropa de lana/delica- y sintéticas juntas sin clasificarlas. da. Seleccione la temperatura adecuada • 20°C según la etiqueta de su ropa. La lavadora lava la colada con movimientos muy sua- Puede lavar su colada de algodón poco su- ves para no dañar las prendas.
- Página 27 1. Seleccione el programa de manchas. También puede cambiar la temperatura una vez iniciado el lavado. Este cambio 2. Seleccione la mancha que desea limpiar puede realizarse sólo si los pasos de lava- localizándola en los grupos anteriores y do lo permiten. seleccionando el grupo correspondiente con el botón de función auxiliar rápida.
- Página 28 No se pueden realizar cambios en Cuando se pulsa un botón de fun- los programas en los que no se per- ción auxiliar que no se puede selec- mite el ajuste de la velocidad de cionar con el programa actual, la la- centrifugado.
- Página 29 • Ahorro de agua *La ropa puede estar más caliente al final del ciclo de lavado cuando se aplica la fun- Seleccione esta función pulsando una vez ción de vapor al final del programa. Esta es la tecla de función adicional Modo Agua una condición esperada dentro de las con- para todos los programas indicados como diciones de funcionamiento del programa.
- Página 30 La duración del programa puede di- Cuando haya activado la función ferir de los valores indicados en el Hora de finalización, no añada de- apartado "Tabla de programas y tergente líquido en el compartimen- consumos" en función de la presión to de detergente en polvo nº...
- Página 31 6.11 Bloqueo de la puerta de carga Hay un sistema de bloqueo en la puerta de carga de la máquina que impide la apertura de la puerta de carga en los casos en que el nivel del agua no es adecuado. El símbolo "Puerta bloqueada"...
- Página 32 6.13 Cancelación del programa El programa se cancela cuando se gira el mando de selección de programas a otro programa o se apaga y se vuelve a encen- der la máquina con el mando de selección Modificación del programa seleccionado de programas.
- Página 33 1. Presione la parte marcada del sifón den- Le recomendamos que limpie la junta de la tro del compartimiento del suavizante y puerta con un paño seco y limpio al final luego tire del cajón hacia usted para sa- del programa. Esto eliminará los residuos carlo.
- Página 34 4. Vuelva a colocar las juntas y los filtros 2. Abra la cubierta del filtro. con cuidado y apriete sus tuercas a ma- 7.5 Drenaje del agua restante y lim- pieza del filtro de la bomba El sistema de filtrado de su producto evita que elementos sólidos como botones, mo- nedas y fibras textiles obstruyan el impul- 3.
- Página 35 8 Resolución de problemas El aparato vibra o hace ruido. Lea primero la sección "Instruccio- • El aparato está desequilibrado. >>> Ajus- nes de seguridad". te los soportes para equilibrar el aparato. • Ha entrado una sustancia dura en el filtro Los programas no se inician después de de la bomba.
- Página 36 La puerta de carga no se puede abrir. La duración del programa no tiene cuenta atrás. (En los modelos con pantalla) (*) • El bloqueo de la puerta de carga está ac- tivado debido al nivel de agua del apara- •...
- Página 37 El rendimiento del lavado es deficiente: La El rendimiento del lavado es deficiente: ropa se vuelve gris. (**) Aparecen manchas de grasa en la ropa. (**) • Se ha utilizado una cantidad insuficiente de detergente durante un largo periodo • No se aplica la limpieza regular del tam- de tiempo.
- Página 38 • La manguera de drenaje está doblada. • El detergente del compartimento de lava- >>> Compruebe la manguera de desagüe. do principal se ha mojado al introducir el agua de prelavado. Los orificios del com- La ropa se ha vuelto rígida después del la- partimento del detergente están bloquea- vado.
- Página 39 Por lo tanto, se advierte que las re- pueden dar lugar a problemas de seguridad paraciones realizadas por reparadores no atribuibles a parts-selfservice.europea- profesionales no autorizados por Indesit ) nappliances.com , y anularán la garantía anulan la garantía. del aparato.
- Página 40 Por lo tanto, se recomienda encarecida- mente a los usuarios finales que se absten- gan de intentar realizar reparaciones que queden fuera de la lista mencionada de pie- zas de repuesto, poniéndose en contacto en tales casos con reparadores profesiona- les autorizados o con reparadores profesio- nales registrados.
- Página 41 Cómo acceder al contador de ciclos Cuando el aparato está apagado, al pulsar los botones de funciones auxiliares 1 y 2 durante un tiempo prolongado, se muestra una cuenta atrás de 3-2-1 y el total de ciclos de lavado completados en el aparato. Después de mostrar el ciclo de lavado total, se muestran los códigos de error, si los hubiere.
- Página 42 Máquina de lavar Manual do utilizador IM 862 MY TIME SPT 1911862709 /PT/ 04.07.24 15:56...
- Página 43 Primeiro deve ler este manual do utilizador! Caro Cliente, Agradecemos ter escolhido Indesit os nossos produtos. Esperamos que obtenha os melhores resultados do seu produto o qual foi fabricado com tecnologia mais avançada e de alta qualidade. Portanto, o manual do utilizador deve ser lido na totalidade e cuidadosamente assim como todos os documentos que o acompanham antes de usar o produto.
- Página 44 Seleção do programa ....65 Índice Programas........65 1 Instruções de segurança ....44 Seleção de temperatura ....67 Utilização prevista......44 Seleção da velocidade de Segurança de crianças, pessoas centrifugação ......... vulneráveis e animais de Seleção da função auxiliar .... 68 estimação ........
- Página 45 1 Instruções de segurança Esta secção inclui as instruções • O produto deve somente ser de segurança necessárias para usado para lavagem e prevenir risco de lesões e danos enxaguamento de roupa que materiais. tenha a indicação em conformidade. A nossa empresa não será •...
- Página 46 supervisão ou instrução • Manter todos os detergentes e relativamente ao uso do aditivos usados para o produto produto de uma forma segura afastados do alcance das e entender os riscos crianças. envolvidos. • Cortar o cabo de alimentação • Crianças com menos de 3 e o circuito e desativar o anos devem ser mantidas mecanismo de bloqueio da...
- Página 47 • Não usar um cabo de Segurança de extensão, uma extensão manuseamento múltipla ou um adaptador para • Desligar o produto antes de o operar com o seu produto. deslocar, retirar a saída de • Cabos de extensão, tomadas água e as ligações da conduta múltiplas, adaptadores ou de água.
- Página 48 Segurança da orifícios dos parafusos de instalação segurança para o transporte com tampas plásticas. • Verificar a informação no • Não instalar ou deixar o manual e as instruções de produto em locais onde possa instalação para preparar o estar exposto a condições produto para a instalação e ambientais exteriores.
- Página 49 • Não ligar o produto a tomadas • Não instalar o produto por trás soltas, partidas, sujas, com de uma porta, uma porta gordura ou a tomadas que deslizante ou noutro local que estejam fora do lugar ou impeça a porta de abrir tomadas com risco de totalmente.
- Página 50 ligado), desligar a água da • Não lavar elementos torneira e contactar um contaminados com gasolina, serviço autorizado. querosene, benzeno, • Não colocar fontes de ignição redutores, álcool ou outros (velas a arder, cigarros, etc.) materiais inflamáveis ou ou fontes de calor (ferros, explosivos e produtos fornalhas, fornos, etc.) em químicos industriais.
- Página 51 • O vidro da porta de • Caso seja necessário deslocar carregamento irá aquecer o produto para limpeza, não quando estiver a lavar a altas puxar pela tampa. A tampa temperaturas. Portanto, não pode partir e provocar lesões! deve tocar no vidro da porta de •...
- Página 52 • Pode haver resíduos de • A temperatura na máquina detergente na gaveta do pode subir até 90ºC. Limpar o detergente quando abrir a filtro depois da água na mesma para a limpar. máquina ter arrefecido de • Não desmontar o filtro da modo a evitar o risco de se bomba de descarga enquanto queimar.
- Página 53 3 Especificações técnicas Nome ou marca comercial do fornecedor INDESIT IM 862 MY TIME SPT Nome do modelo 859991691570 Capacidade nominal (kg) Velocidade máxima de centrifugação (ciclo/min) 1200 Encastrado Altura (cm) 84,5 Largura (cm) 54.6 Profundidade (cm) Entrada de água individual / Entrada de água dupla + / - Ligação eléctrica (V/Hz)
- Página 54 4 Instalação • Antes da instalação, verificar Deve ler primeiro a secção visualmente se o produto tem defeitos. “Instruções de segurança”! Não instalar o produto se estiver danificado. Os produtos danificados A sua máquina de lavar roupa provocam riscos para a sua segurança. deteta automaticamente a quantidade de roupa colocada no 4.1 Local adequado para instalação...
- Página 55 • De modo a aumentar o conforto sonoro 4.3 Remover os parafusos de do produto, colocar a tampa A depois de segurança para transporte remover a esponja da embalagem. 1. Soltar todos os parafusos de segurança Tampa A para transporte com uma chave de fendas adequada até...
- Página 56 4.4 Ligar o abastecimento de água A sua casa ficará inundada se a mangueira de escoamento de água OBSERVAÇÃO for deslocada durante o Os modelos com uma entrada de escoamento da água. Existe água única não deverão ser ligados também o risco de queimaduras a uma torneira de água quente.
- Página 57 fugas de água, fixar sempre a ligação • A ficha do cabo de alimentação deve ser entre a mangueira de extensão e a de fácil alcance após a instalação. mangueira de escoamento do produto • Se o fornecimento de corrente ao fusível com um grampo adequado de modo ou disjuntor na casa for inferior a 16 que não saia e que possa provocar...
- Página 58 5 Preparação prévia • As roupas que estão sujeitas a materiais Deve ler primeiro a secção como farinha, pó de calcário, leite em pó, “Instruções de segurança”! etc., devem ser intensamente sacudidas 5.1 Separar a roupa antes de colocar no produto. Tais pós e poeiras na roupa poderão acumular-se •...
- Página 59 a decorrer. O bloqueio da porta irá abrir A gaveta do detergente é composta por assim que o programa for concluído. três compartimentos: Em seguida, poderá abrir a porta de (1) para pré-lavagem, carregamento. Se a porta não abrir, (2) para lavagem principal, aplicar as soluções fornecidas na (3) para o amaciador, secção de Resolução de problemas do...
- Página 60 • Lavar as suas roupas delicadas apenas NOTA com detergentes especiais (detergente Não usar detergentes líquidos ou líquido, champô para lãs, etc.), usados outros materiais com propriedades unicamente para roupas delicadas e nos de limpeza exceto se forem programas sugeridos. destinados para usar em máquinas •...
- Página 61 Usar anti-calcário • Quando for necessário, usar apenas anti- calcário produzido para máquinas de lavar. 5.7 Dicas para lavagem eficiente Roupas Cores escuras/ Roupa Delicada/ Cores leves e brancas Cores pretas Lãs/Sedas (Escala de (Escala de (Escala de temperatura (Escala de temperatura temperatura temperatura recomendada baseada no...
- Página 62 desequilibrada, as flutuações na a carga real 20 a 25 minutos após o início alimentação elétrica, a pressão da água e do programa. Se a carga detetada as definições do programa. ultrapassar a meia carga; o programa de lavagem será ajustado para compensar e a CASO ESPECIAL: No início dos programas duração do programa será...
- Página 63 6.2 Símbolos no visor 1 Indicadores da função auxiliar 2 Indicador de sem água 3 Bloqueio da porta está com o 4 Indicador de início diferido ativado símbolo de ativado 5 Indicador Iniciar/Pausa 6 Informação da duração 7 Símbolo da temperatura 8 Símbolo de bloqueio para crianças ativado 9 Indicadores da função auxiliar...
- Página 64 6.3 Tabela de programas e consumos Funções auxiliares Intervalo de Programa temperatura selecionável °C 2,40 1200 • • • • Frio - 90 Algodão 1,80 1200 • • • • Frio - 90 1,07 1200 • • • • Frio - 90 40*** 8 63,0 0,715...
- Página 65 Deve ler a dsecção da instalação Pode ver a duração da lavagem no do manual do utilizador antes da visor da sua máquina enquanto primeira utilização da máquina. estiver a selecionar um programa. As funções auxiliares da tabela Dependendo da quantidade de podem variar de acordo com o roupa que carregar na sua modelo da sua máquina.
- Página 66 Sintéticos 82,0 1200 00:59 0,450 40,0 Algodão 28' 1200 00:28 0,200 66,0 62,0 Os valores de consumo indicados para programas diferentes do programa Eco 40-60 são apenas indicativos. • Carga Completa 59' 6.4 Seleção do programa Utilizar este PROGRAMA para lavar as suas 1.
- Página 67 • 20°C A sua roupa será lavada com movimentos de lavagem muito suaves, para não as Pode lavar as suas roupas de algodões danificar. ligeiramente sujos neste programa. • Antimancha • Algodão com pré-lavagem A máquina possui um programa especial Escolher este programa somente para de nódoas que permite a remoção de roupa de algodão muito suja.
- Página 68 2. Selecionar a nódoa que quer limpar Velocidade de Centrifugação. É possível localizando nos grupos acima e que o valor de temperatura recomendado selecionando o grupo respetivo com o da velocidade de centrifugação não seja a botão de função auxiliar rápida. velocidade máxima de centrifugação que pode ser selecionada para o programa 3.
- Página 69 água de enxaguamento final, a fim de evitar Quando um botão de função que fique enrugada quando não há água na auxiliar que não pode ser máquina. Premir o botão Iniciar/Pausa selecionado com o programa atual após este processo se quiser esvaziar a é...
- Página 70 • Poupança de água *A sua roupa pode ficar mais quente no final do ciclo de lavagem, quando a função Selecionar esta função premindo a tecla de de vapor for aplicada no final do programa. função adicional Modo Água uma vez para Esta é...
- Página 71 programa após o início do programa é Quando tiver ativado a função Hora mostrado em horas e minutos, como no de fim, não adicionar detergente exemplo 01:30. líquido no compartimento de detergente em pó no 2. Há risco de O tempo do programa pode diferir manchar as roupas.
- Página 72 6.11 Bloqueio da porta de carregamento Há um sistema de bloqueio na porta de carregamento da máquina que impede a abertura da porta de carregamento nos casos em que o nível da água não for adequado. O símbolo “Bloqueio da porta” aparece no visor após a porta de carregamento estar bloqueada.
- Página 73 6.13 Cancelar o programa O programa é cancelado quando o botão de seleção de programa é rodado para um programa diferente ou a máquina é desligada e ligada novamente usando o Alterar a seleção de programa após este botão de seleção de programa. ter iniciado: A alteração do programa é...
- Página 74 1. Premir a parte marcada do sifão dentro Nunca usar palha de aço ou de fios de aço. do compartimento do amaciador e Poderão danificar as superfícies pintadas, depois puxar a gaveta em direção a si cromadas e plásticas. para a retirar. Recomendamos a limpeza dos vedantes da porta com um pano seco e limpo no fim do 2.
- Página 75 3. Retire os filtros pelas extremidades A temperatura da água no interior achatadas das mangueiras de entrada do produto pode chegar a 90ºC. de água com as juntas e limpe-os Para evitar o risco de queimaduras, totalmente em água corrente. limpar o filtro depois da água do produto ter arrefecido.
- Página 76 8 Resolução de problemas O produto não escoa a água. Deve ler primeiro a secção • A mangueira de escoamento de água “Instruções de segurança”! está entupida ou torcida. >>> Limpar ou alisar a mangueira. Os programas não iniciam após o fecho da •...
- Página 77 Durante a lavagem, não é possível ver quando um bom enxaguamento é água no produto. necessário e adiciona um passo de enxaguamento extra, se necessário. • A água fica dentro da parte invisível do • Ocorreu espuma em excesso e o sistema produto.
- Página 78 • O produto não centrifugará se a água não • Foi usada um tipo de detergente errado. for totalmente escoada. >>> Verificar o >>> Usar detergente original adequado filtro e a mangueira de escoamento. para o produto. • Ocorreu espuma em excesso e o sistema •...
- Página 79 • O detergente foi colocado no • O detergente foi misturado com o compartimento errado. >>> Se o amaciador. >>> Não misture o amaciador detergente for colocado no com detergente. Lavar e limpar a gaveta compartimento de pré-lavagem embora o com água quente.
- Página 80 Portanto, exceto se contrariamente reparações feitas por reparadores autorizado na secção “Reparação profissionais (que não estejam Autónoma” abaixo, as reparações devem autorizados pela Indesit) anulam a ser realizadas por profissionais garantia. reparadores registados de modo a evitar problemas de segurança. Um reparador profissional registado é...
- Página 81 acessórios de plástico, tal como os O fabricante/vendedor não pode ser dispensadores de detergente (também responsabilizado em nenhumas está disponível uma lista atualizada em circunstâncias em que os utilizadores parts-selfservice.europeanappliances.com finais não cumpram com o acima referido. desde 1 de março de 2021) A disponibilidade de peças substituição da Além disso, para garantir a segurança do máquina de lavar ou a máquina de lavar-...
- Página 82 Como acessar o contador de ciclos Quando o aparelho for desligado, premir os botões de função auxiliar 1 e 2 são premido durante um tempo prolongado, é exibida uma contagem decrescente 3-2-1 e o total de ciclos de lavagem completados. Depois de ser exibido o total de ciclos de lavagem, os códigos de avaria, se existirem, são exibidos.
- Página 84 1911862709_AA_ES_PT...